Этот номер журнала мы посвящаем силе Любви, силе Любви к Природе. Только этим всепобеждающим чувством можно объяснить поведение людей, бросающихся под колеса грузовиков ради спасения каких-то там птичек, лягушек и даже комаров, живущих в плавнях Днестра или в дождевых лесах Австралии. Только это чувство поддерживает тех, кто годами ходит по бюрократическим инстанциям ради создания заказника или памятника природы.
  Мы - охрана природы - непонятны все еще очень многим. Диктаторы, желающие нравиться гражданам, обвиняют нас в том, что мы «охраняем природу от народа». Политики, стремящиеся превратить народ в легко управляемое быдло, заявляют что в нашу эпоху, эпоху выживания, большинство выбирает зарплату за счет природы. И что мы отнимаем у людей эту зарплату.
  «Коралловые рифы и леса, животные и растения, умирая, посылают миру молчаливые сигналы бедствия. Мы, зеленые - это их голос», сказала Сатоко Ватанабе (Япония) с трибуны Всемирной конференции зеленых. И чтобы этот голос был услышан, мы учимся переводить с языка любви на язык пользы.
  Мы пугаем обывателя, что он не выживет без птиц и жуков, что он вымрет, если исчезнут дубравы или мангровые заросли. Мы скрупулезно вычисляем, какой доход получат жители деревни Грязищи от близости к национальному парку Непролазное Болото. Бессонными ночами мы пишем так называемые научные обоснования, прекрасно понимая, что ими не передать ни красоту журавлиного клина над жнивьем, ни красок весенней березовой рощи.
  На самом деле все совсем не так. На самом деле, только оставшись наедине с Природой, бывшей до нас и без нас, мы только и можем понять, что же мы есть, что есть человек. Паутинка в каплях росы, шмель на цветке клевера, песня соловья, ласточки в синеве неба - только в этом зеркале человек может увидеть свою душу...
  Поэтому мы, люди, замешанные в охране природы, немножко обманываем друг друга, в соответствии с правилами не нами придуманной игры. И каждая подпись на листе согласований - это тоже молчаливый сигнал, что поставивший ее разделяет наши чувства, хотя и должен маскировать их томами инструкций и положений, составленных в силу той же большой любви, чтобы оградить любимых от угроз жестокого века.
  Но охраняют не инструкции - охраняет Любовь.