Редакция Ecostan News возобновила выпуск некогда популярного электронного журнала.

Ecostan News (Экостан Ньюс) издавался с 1993 года по июль 1998. В конце 1999 года было принято решение о возобновлении издания. По мнению издателей - сопредседателя Экоклуба «CATENA» Андрея Аранбаева и адвоката, много лет посвятившего работе в Средней Азии, Эрика Сиверса, - необходимость в нем все еще есть, а журналов, которые могли бы занять нишу Экостана, за время молчания не появилось.

Цель издания - предоставить свободную трибуну общественным организациям и экологическим активистам стран Центральной Азии, что бы они смогли донести до мировой общественности проблемы экологии и развития гражданского общества в государствах региона. Не все удавалось за прошедшее время, но кое-какие успехи все-таки есть.

В 1993 году в Туркменистане был принят закон, разрешающий и поощряющий валютные охоты, в том числе на леопарда и другие исчезающие виды животных. Ecostan News первым поднял флаг защиты, объясняя всему миру опасность подобных тенденций. Под давлением мировой общественности этот закон был аннулирован.

Международная организация LEEP, издающая Ecostan News, возбудила Международный иск против американской Службы рыбы и дичи (FWS) за организацию валютных охот в странах Центральной Азии и вывоз трофеев.

Публикации в Ecostan News первыми обратили внимание на деятельность многих фондов в регионе. Это позволило начать ломку стереотипов, в том числе и об универсальности и действенности таких программ, как программа Всемирного Банка по Аральскому морю, UNDP, проектов TACIS и US AID. Главным результатом этого процесса явилось то, что люди начали понимать, что только собственными усилиями можно изменить ситуацию.

Ecostan News издавался и будет издаваться на двух языках, это позволяет также донести информацию о деятельности организаций до потенциальных доноров.

«В своей деятельности мы старались отразить максимально широкий спектр мнений, осветить различные направления работы экологических организаций. Однако главным приоритетом деятельности редакции в будущем будет защита прав. Прав Природы и Человека, прав будущих поколений.

Мы уверены в том, что в своем стремлении мы не окажемся одиноки. Редакция благодарит Правительство Финляндии за поддержку нашей работы», - говорится в обращении издателей к читателям первого номера нового Экостана.

Дополнительная информация:
Андрей Аранбаев - редактор русской версии Ecostan News
e-mail: aranbaev@ecostan.org, URL: www.ecostan.org