ОСОЗНАВАЯ очевидность того, что изменение климата является реальностью и служит причиной разрушительных последствий для человека и окружающей среды - таких как засуха в Магрибе, катастрофические наводнения в Мозамбике и Центральной Америке, распространение эпидемий на Мадагаскаре, подтопления малых островных государств и беспрецедентное таяние гималайских ледников - и усиления глобального дисбаланса, создающего серьёзнейшую угрозу устойчивому развитию;
  ПРИЗНАВАЯ, что доступ к чистым и возобновимым источникам энергии жизненно необходим для удовлетворения самых основных ежедневных потребностей беднейшего населения планеты: каждый день сотни миллионов страдают от недоступности самых насущных услуг, таких как обеспечение питьевой водой или освещение;
  ПОНИМАЯ, что возобновимая энергия, в сочетании с энергосбережением, и устойчивая модель потребления насущно необходимы для предотвращения опасных климатических изменений и обеспечения энергетических потребностей Севера и Юга на пути к устойчивому развитию;
  БУДУЧИ ГЛУБОКО ОБЕСПОКОЕННЫМИ дисбалансом эмиссий парниковых газов на душу населения между развитыми и развивающимися странами - так, среднее количество выбросов на душу населения в США в 10 раз выше, чем в Китае, и в 100 раз выше, чем в Танзании - и столь же огромным дисбалансом в подушевых доходах;
  ПРИЗНАВАЯ, таким образом, что немедленное, устойчивое и последовательное улучшение ситуации необходимо для того, чтобы адаптация к новым условиям стала возможной; Мы, граждане, присутствующие на встрече в Марокко, Африка, одной из территорий, в наибольшей степени подвергшейся воздействию спровоцированного Севером изменения климата, призываем наши правительства:
  РАТИФИЦИРОВАТЬ Киотский протокол, чтобы он был введен в действие до Всемирного саммита по устойчивому развитию в Иоханнесбурге в сентябре 2002 года, и начать проведение его положений в жизнь;
  ОБЕСПЕЧИТЬ финансирование, необходимое для того, чтобы развивающиеся страны смогли справиться с неблагоприятными последствиями климатических изменений и создать необходимые институты для достижения целей устойчивого развития;
  ПРЕДОСТАВИТЬ достаточные финансовые, технологические и организационные ресурсы, чтобы обеспечить доступность энергии для 2 миллиардов человек в развивающихся странах, в частности, женщинам, которые в настоящий момент не имеют достаточного доступа к источникам энергии;
  РАСПРОСТРАНИТЬ возобновляемые источники энергии по всему миру с тем, чтобы они обеспечивали около 50% всей энергетической продукции к 2050 году и этот сектор расширялся бы и далее. Это требует перенаправления инвестиций с проектов, связанных с ископаемым топливом и ядерной энергией, к возобновляемым источникам, особенно на Севере, и принятия рекомендаций рабочей группы по возобновляемым источникам энергии «Большой восьмёрки» за минимальный стандарт, а также поэтапного прекращения субсидирования добычи ископаемого топлива и ядерной энергетики;
  КАК МОЖНО СКОРЕЕ ОПРЕДЕЛИТЬ «потолок» эмиссий парниковых газов для индустриально развитых стран начиная с 2012 года. График снижения эмиссий для развитых стран должен обеспечивать восьмидесятипроцентное снижение выбросов к 2050 году. Это станет мощным сигналом для промышленности и создаст благоприятные условия для тех, кто мыслит долгосрочными категориями и избегает вложения средств в «ископаемую» экономику.