ћеждународный —оциально-экологический —оюз ћеждународный —оциально-экологический —оюз
  ќ нас | »стори€ и ”спехи | ћисси€ | ћанифест

—ети ћ—оЁ—

  „лены ћ—оЁ—
   ак стать
  членом ћ—оЁ—

ƒела ћ—оЁ—

  ѕрограммы ћ—оЁ—
  ѕроекты и кампании
   членов ћ—оЁ—

—оЁ—-издат

  Ќовости ћ—оЁ—
  "Ёкосводка"
  √азета "Ѕерегин€"
  ∆урнал ¬ести —оЁ—
  Ѕиблиотека
  ѕериодика ћ—оЁ—

Ќовости

ѕо сообщени€м организаций-членов ћ—оЁ— из разных регионов


Ќќ¬ќ—“» ћ—оЁ—
≈женедельный бюллетень о работе
ћеждународного социально-экологического союза
  # 86                                       25 €нвар€ 2008 года
**********************************************************************
  Made  in  SEU  -  —делано  в  —оЁ—.  ћы не пишем об экологических
  проблемах. ћы пишем о делах дл€ их решени€.
*********************************************************************
 ак всегда, ждем ¬јЎ»’ новостей!

—ќƒ≈–∆јЌ»≈
анонс
ѕ≈–¬џ… Ё ќ–≈…“»Ќ√ ¬  ј«ј’—“јЌ≈

о хорошем
"“ј…√ј" —ќќЅўј≈“
ѕќ«ƒ–ј¬Ћя≈ћ ќƒЌќ√ќ »« ”¬ј∆ј≈ћџ’ „Ћ≈Ќќ¬ ћ—ќЁ— Ёћ»Ћя ƒ∆јѕј–ќ¬»„ј Ў” ”–ќ¬ј — ёЅ»Ћ≈≈ћ!

официально
«јў»“»“№ –ќ——»…— »≈ –≈ »
ќ—“јЌќ¬»“≈ √”ћјЌ»“ј–Ќ”ё » Ё ќЋќ√»„≈— ”ё  ј“ј—“–ќ‘”!
ќЅ–јў≈Ќ»≈  Ё ќЋќ√»„≈— »’  ќЅў≈—“¬≈ЌЌџ’  ќ–√јЌ»«ј÷»…  ѕќ  ѕќ¬ќƒ” ѕЋјЌќ¬ —“–ќ»“≈Ћ№—“¬ј Ё¬≈Ќ »…— ќ… (“”–”’јЌ— ќ…) √Ё— ¬  –ј—Ќќя–— ќћ  –ј≈
ќЅ–јў≈Ќ»≈   ћ—ќЁ—   ƒћ. ћ≈ƒ¬≈ƒ≈¬”
¬џ—“”ѕЋ≈Ќ»≈ ¬. Ѕ–»Ќ»’ј ѕќ ѕ–ќЅЋ≈ћ≈ "—ќ„» " 2014

€дерна€ безопасность
–јƒ» јЋ№Ќџ≈ Ё ќЋќ√» «ј »ƒјЋ» ѕќ—ќЋ№—“¬ќ √≈–ћјЌ»» –јƒ»ќј “»¬Ќџћ» ќ“’ќƒјћ»
ј ÷»я ѕ–ќ“»¬ ”–јЌќ¬џ’ ’¬ќ—“ќ¬ ¬ ѕ≈“≈–Ѕ”–√≈
” ѕ–ќ“»¬Ќ» ќ¬ —“–ќ»“≈Ћ№—“¬ј Ѕ≈Ћќ–”—— ќ… јЁ— ѕќя¬»Ћ—я —ј…“

экоправо
¬ Ќ»∆Ќ≈ћ Ќќ¬√ќ–ќƒ≈ ѕ–ќƒќЋ∆јё“—я —”ƒ≈ЅЌџ≈ –ј«Ѕ»–ј“≈Ћ№—“¬ј ¬ќ –”√ ѕј– ј "ƒ”Ѕ »"

объ€влени€
¬≈„≈– ѕјћя“» —≈–√≈я  –»Ќ»÷џЌј
”  ќЋЋ≈√ - ” "«≈Ћ≈Ќќ√ќ —ѕј—≈Ќ»я" - Ќќ¬џ… —ј…“

анонс_______________________________________________________

ѕ≈–¬џ… Ё ќ–≈…“»Ќ√ ¬  ј«ј’—“јЌ≈

30  €нвар€  2008  г.  в 10.00 в г. јстана в ƒоме министерств, ћќќ— – ,
подъезд  14,  ‘ "÷ентр стойчивого производства и потреблени€" проводит
презентацию  сборника  первых  экологических  рейтингов  казахстанских
предпри€тий  с  участием  ћинистра охраны окружающей среды –  »скакова
Ќ.ј  и  директором  –оссийского  независимого  рейтингового  агентства
"ЌЁ–ј".

 ќЌ“ј “:
√узали€ —афаргалеева,
÷ентр устойчивого производства и потреблени€,
 азахстан, јлматы, м-н ќрбита-1, д.40,
“ел./факс: +7 (727) 2 266-540,
E-mail: Guzaliya1@mail.ru

»сточник: Ёкоѕравда- азахстан

о хорошем_____________________________________________________

"“ј…√ј" —ќќЅўј≈“
ѕоздравл€ю всех! –аспор€жени€ми ѕравительства –‘ 50-р
и  51-р  от  23  €нвар€  2008  года  в  ѕриморском  крае созданы: ‘√”ѕ
национальный  парк  "«ов  “игра"  и ‘√”ѕ национальный парк "”дэгейска€
Ћегенда".   ”–ј!!!   Ёто  свершилось  во  многом  благодар€  поддержке
јмурского  отделени€  –оссийского  представительства  ¬¬‘. ѕримите мою
искреннюю благодарность. ћы это сделали!!!

‘Єдор  рониковский, "“айга"

ѕќ«ƒ–ј¬Ћя≈ћ   ќƒЌќ√ќ  »«  ”¬ј∆ј≈ћџ’  „Ћ≈Ќќ¬  ћ—ќЁ—  Ёћ»Ћя  ƒ∆јѕј–ќ¬»„ј
Ў” ”–ќ¬ј — ёЅ»Ћ≈≈ћ!

19  €нвар€  2008  года исполнилось 70 лет Ёмилю ƒжапаровичу Ўукурову -
заслуженному    де€телю    науки     ыргызской   –еспублики,   доктору
географических  наук, профессору, известному ученому-экологу, большому
специалисту  в  области  таких  наук,  как  зоогеографи€, орнитологи€,
териологи€, философи€. ¬клад Ўукурова в экологию  ыргызстана неоценим.

Ёмиль ƒжапарович €вл€етс€ автором более 170 научных работ: монографий,
карт  (в  том  числе  "«оогеографическа€"  масштаба  1:500  000  на 10
листах), множества брошюр.

–азвитые  им  представлени€  о пространственно-временном распределении
биотических сообществ в услови€х высоких горных систем, количественных
характеристиках   населени€,   наземных   позвоночных   и  возможности
использовани€ их в качестве индикаторов состо€ни€ окружающей среды, об
особенност€х   существовани€   горной   биоты   €вились  теоретическим
обоснованием  новых  подходов  к  сохранению  биоразнообрази€        в
 ыргызстане,  охране  окружающей  среды  и рациональному использованию
природных ресурсов.

ѕрофессиональные  интересы Ё.ƒж.Ўукурова включают экологию, биологию и
закономерности  биотопического  и  географического распределени€ птиц,
млекопитающих,  формирование и функционирование биотических сообществ,
взаимодействие   общества   и   природы.  ќни  органично  вытекают  из
раздел€емого  им  положени€  о  том,  что научное обоснование охраны и
рационального   использовании   природных   ресурсов   -   комплексна€
эколого-географическо€   задача   адекватна€  решение  которой  должно
опиратьс€ на количественный анализ соотношение масштабов воздействие и
способность  конкретных  экосистем  (и  их  компонентов)             к
самовосстановлению.

ѕосто€нный   интерес   к   вопросам   сохранени€  биоразнообрази€  как
необходимой  предпосылки  поддержани€ приемлемых условий существовани€
человека  вылилс€ в разработку метода комплексной оценки регионального
генофонда  дикой  природы,  позвол€ющего  проводить  на сопоставимой и
объективной  основе  сравнение  фаун и флор различных территорий и тем
самым  вы€вл€ть  наиболее  значимые  участки и таксономические группы,
подлежащие  охране и воспроизводству в первую очередь. ѕодобный подход
распростран€етс€   также   и  на  оценку  сообществ.  Ё.ƒж.  Ўукуровым
показано,    что    эколого-географические   особенность    ыргызстана
обусловливают  особую  привлекательность  охраны природного генофонда,
характерной    чертой    которого    €вл€етс€   высока€   концентраци€
биоразнообрази€.

¬  сочетании  с  разработками  по  другим  направлени€м  экологии    и
биогеографии,   полученные   положени€   позвол€ют  выйти  на  научное
обоснование "—тратегии сохранени€ биоразнообрази€ в  ыргызстане".

Ё.ƒж.Ўукуров  успешно  участвовал  и  продолжает  принимать  участие в
крупных  государственных и трансграничных проектах: јтлас  ыргызстана,
 расна€ книга, »зучение миграции птиц —реднеазиатско-«ападносибирского
региона,    омплексна€   картографическа€   инвентаризаци€   природных
ресурсов   ыргызстана, Ќациональный план действий по охране окружающей
среды,  "«дорова€  наци€,  омплексный метод экологического мониторинга
высоких   гор   ÷ентральной  јзии,  Ѕиосферна€  территори€  “енир-“оо,
“рансформаци€  образовани€,  ћеждународный  проект “ј—»— по сохранению
биоразнообрази€  «ападного  “€нь-Ўан€,  научный  советник ÷ентрального
трансграничного проекта √Ё‘/¬Ѕ по сохранению биоразнообрази€ «ападного
“€нь-Ўан€.

Ё.ƒж.Ўукуров  про€вил себ€ также и как организатор науки, общественный
де€тель,  педагог,  пропагандист  и  попул€ризатор  научных знаний. ќн
организовал  и  возглавил  в  јкадемии наук сектор научной информации,
факультет   экологии   и   биотехнологии  ћеждународного  университета
 ыргызстана,    ыргызское   орнитологическое  общество,  Ёкологическое
движение   ыргызстана  "јлейне",  внес  значительный  вклад  в  работу
 омиссии по делам ёЌ≈— ќ  –, ќбщество психологов, ÷ентральноазиатского
экологического  совета,   ыргызского  комитета "„еловек и биосфера" по
программе ёЌ≈— ќ, ‘орума неправительственных организации по сохранению
биоразнообрази€  "Ѕиостан",  €вл€етс€  членом ѕрезидентских советов по
устойчивому  человеческому развитию и информационной поддержке реформ,
—пецсоветов  по  защите  диссертации по биологическим и географическим
наукам.

ѕод  руководством  Ё.ƒж.Ўукурова  и  при  его непосредственном участии
подготовлена   капитальна€   сводка   " адастр   генетического   фонда
 ыргызстана",  два  тома  которого  уже  вышли  из  печати. Ќа кафедре
философии  јЌ  и  в вузах республики им были прочитаны курсы лекции по
экологии,   общей   биологии,  зоогеографии   ыргызстана,  философским
вопросам  естествознани€,  зоопсихологии  и  сравнительной психологии,
научной  теории  познани€  и  др.  ѕод  его  руководством  защищены  1
докторска€  и 3 кандидатские диссертации и в насто€щее врем€ готов€тс€
еще 4.

–езультаты   своих  исследований  Ё.ƒж.Ўукуров  докладывал  на  многих
республиканских,  региональных  международных  симпозиумах           и
конференци€х.  ќн  имеет широкие научные и общественные контакты как в
республике,  так  и  за ее приделами: в странах ÷ентральной јзии, —Ќ√,
≈вропы и јмерики.

ћногим кыргызстанцам и жител€м других государств Ўукуров Ё. известен и
своими   €ркими   запоминающимис€   стать€ми   в   газетах,  журналах,
выступлени€ми  на  “¬  и  радио. «а все что он ни беретс€, всЄ в итоге
получаетс€   талантливо,   удивительно  красиво  и  самобытно:  помимо
неординарных  статей  и  книг  по  различным  вопросам науки, он пишет
стихи.   Ќеблагодарное  дело  пересказывать  стихи,  читайте  их,  они
опубликованы  и  вам приоткроетс€ еще одна грань его таланта! Ќо и это
еще  не  всЄ!  Ёмиль  ƒжапарович  Ўукуров  замечательный и талантливый
художник,  карикатурист. ћногие из вас наверн€ка видели его работы. Ќа
сайте      www.caresd.net     размещена     выставка     его     работ
(http://www.caresd.net/wed2006).

ƒорогой Ёмиль ƒжапарович,

ѕоздравл€ем  ¬ас  с  ёбилеем!  ѕримите  искренние  пожелани€  крепкого
здоровь€,  долгих  лет  жизни,  оставайтесь всегда таким же активным и
неравнодушным   гражданином  нашей  страны.  ”спехов  ¬ам  на  научном
поприще! ћы ждем ¬аших новых научных трудов и открытий.

Ёкологическа€ общественность  ыргызстана. 

 ыргызстан 

http://www.caresd.net/wed2006 

официально__________________________________________

«јў»“»“№ –ќ——»…— »≈ –≈ »

ѕредставители  экологической  общественности  подготовили декларацию в
защиту    биоразнообрази€   рек,   в   которй   выражаетс€   серьезна€
обеспокоенность  ситуацией  с  уничтожением  речных богатств: "«а годы
гидростроительства  полностью  уничтожены  некогда  продуктивные поймы
практически всех европейских рек –оссии. –еки ¬олга, ƒнепр, ƒон, убань
превращены  в  отстойники, заполненные вредными веществами. ќни лишены
естественных    обитателей   -   проходных   видов   рыб,   €вл€ющихс€
биоиндикаторами  самих  рек и всего речного бассейна". Ёкологи считают
неэффективными  государственные  меропри€ти€ по возмещению нанесенного
рекам ущерба, которые фактически привели к гибели обитателей бассейнов
внутренних  водоемов  и  южных  морей  -  јзовского и  аспийского. ѕод
угрозой и сибирские реки - вместе с прилегающими территори€ми, которые
подвергаютс€  затоплению  и уничтожению. «еленое сообщество требует от
правительства –‘ прин€ть срочные меры по спасению биоразнообрази€ рек,
среди  которых,  в  первую  очередь,  экологи  называют  отказ от всех
программ   по   гидротехническому   освоению   рек,   "пока  не  будут
реконструированы  и восстановлены уже погубленные ¬олга, ƒон,  убань и
др.".  “акже  авторы  декларации  предлагают  власти  разработать    и
осуществить   долгосрочные  программы  поэтапной  ликвидации  каскадов
гидросооружений  на  этих  реках, чтобы восстановить естественный сток
рек  и  традиционный видовой состав рыб ценных пород, рекультивировать
затопленные  территории.  ќсобое  внимание  Ќ ќ удел€ют восстановлению
поголовь€   осетровых   и   обеспечению   ненасильственного   перевода
мигрирующей  рыбы через плотины. ƒекларацию подписали представители 38
экологических организаций –оссии.

¬ладимир  Ћагутов "(«еленый ƒон") e-mail: zedon@novoch.ru; Ћев ‘едоров
(—оюз "«а химическую безопасность") e-mail: lefed@online.ru

»сточник ј—»

ќ—“јЌќ¬»“≈ √”ћјЌ»“ј–Ќ”ё » Ё ќЋќ√»„≈— ”ё  ј“ј—“–ќ‘”!

Ќакануне  заседани€  —овета  Ѕезопасности  –оссии,  оалици€ российских
экологических  организаций и јссоциаци€ коренных малочисленных народов
—евера,  —ибири  и  ƒальнего  ¬остока обращаетс€ к высшему руководству
страны  с требованием свернуть реализацию чрезвычайно опасного проекта
по строительству Ёвенкийской √Ё—.

ѕредставители  –оссийского  и  ћеждународного  социально-экологических
—оюзов  (–—оЁ—, ћ—оЁ—), √ринпис –оссии, WWF –оссии, јссоциаци€  ћЌ——ƒ¬
–‘,  ÷ентра охраны дикой природы и —оюза охраны птиц –оссии и объ€вили
о  начале  кампании  против  возведени€  √Ё—, котора€ может уничтожить
ключевую территорию расселени€ целого народа.

¬ за€влении неправительственных организаций говоритс€ о недопустимости
решени€  энергетических проблем страны путем создани€ гигантской √Ё— в
удаленном  районе,  где на тыс€чи километров нет реальных потребителей
электроэнергии.  ÷ена  этой  √Ё—  -  затопление  огромной, важнейшей в
природном отношении территории и уничтожение среды обитани€ эвенков.

"ѕар€ща€  в  стужу  полынь€,  растопленна€  вечна€  мерзлота, северные
олени,  лишенные  летних пастбищ в долинах рек и поставленный на грань
выживани€  народ  (видимо,  в  пам€ть  о  нем проектанты переименовали
“уруханскую  √Ё—  в  Ёвенкийскую) - вот итог планируемого преступлени€
перед  природой  и  страной",  -  говорит јлексей «именко, генеральный
директор ÷ентра охраны дикой природы.

"   нам  пришла  страшна€  беда!  Ќаша  “унгуска должна накрыть своими
водами  земли наших предков, наши дома, могилы наших родителей, оленьи
пастбища  и  охотничьи  тропы, и в конечном итоге - изгнать эвенков из
ЁвенкииЕ" - за€вл€ет ¬италий  оптелко, президент јссоциации јрун.

"¬  конце  1980-х  гг.,  когда  всем  миром была, наконец, остановлена
очередна€  "стройка  века"  -  поворот сибирских рек на юг - по€вилась
надежда,  что  уходит в прошлое врем€ гигантских проектов по переделке
природы,  польза  от  которых народному хоз€йству сомнительна, но зато
вред  дл€  природы совершенно очевиден. јн нет, оп€ть всплыл очередной
безумно  дорогой  грандиозный  проект,  который  приведет к затоплению
огромных  площадей  долины  Ќижней  “унгуски  и  изменению  климата  в
Ёвенкии, что поставит на грань небыти€ эвенкийский народ и ликвидирует
места  обитани€  многих таежных птиц и зверей. ¬оистину »стори€ ничему
не  учит  наших  хоз€йственников  и  бизнесменов!",  -  говорит ¬иктор
«убакин, президент —оюза охраны птиц –оссии.

ƒвухсотметрова€   плотина  и  затопление  долины  Ќижней  “унгуски  на
прот€жении   тыс€чи   двухсот   километров  уничтожат  среду  обитани€
оленеводов и охотников, представителей уникальной культурной традиции.
"Ёкологические  организации  –оссии  считают  преступными даже мысли о
стройке,   ради   которой   надо  подвергнуть  риску  народ,  лишенный
возможности  посто€ть  за  себ€,  - говорит ≈вгений Ўварц, директор по
природоохранной политике WWF –оссии. - Ќастораживает и тот факт, что в
€нваре  2007 года Ёвенкийский округ потер€л статус субъекта –оссийской
‘едерации".

"√лавный  мотив  инициаторов  проекта  -  его огромна€ цена, - считает
руководитель  энергетического отдела √ринпис –оссии ¬ладимир „упров. -
Ќеизбежное  удорожание  стройки  под предлогом защиты от экологических
последствий строительства плотины на Ќижней “унгуске или под предлогом
поддержани€  эвенкийской культуры только порадует инициаторов стройки.
Ѕольша€  стройка  -  большие  деньги!  »менно  эти  деньги,  вз€тые из
карманов  народов  –оссии  (от  поморов  до даргинцев), - цель будущих
руководителей строительства".

"ћы считаем недопустимой такую стратегию развити€ энергетики, в рамках
которой  мегаватты  электричества производ€тс€ в самом труднодоступном
месте  страны,  да  ещЄ  в  таком объеме, который не нужен даже самому
ближнему потребителю - Ќорильску, расположенному за 1000 километров, -
отмечает  сопредседатель  ћ—оЁ—  —ергей  —имак.  - ¬место модернизации
энергетического  хоз€йства  в промышленных центрах страны, где реальна
экономи€  до  40%  энергии,  поощр€етс€ энергорасточительность за счет
нового    подвода    электричества    по   тыс€чекилометровым   лини€м
электропередач, рассекающим девственную тайгу. ќдин супергигант вместо
повсеместной   экономии   и   модернизации   энергетики   -   это   не
энергетическа€ стратеги€, а стратегическа€ диверси€!"

 оалици€ российских экологических Ќѕќ и јссоциаци€  ћЌ——ƒ¬ –‘ обращают
внимание  —овета  Ѕезопасности  –оссии, что проект Ёвенкийской √Ё— уже
отвергалс€.  Ёвенкийска€  √Ё—  -  это  тройное  преступление  - против
народа,  против  окружающей среды и против энергетической безопасности
страны!

 онтакты: 

—оциально-экологический союз 8-917-104-02-02, 8-846-264-92-16; 
јссоциаци€ коренных малочисленных народов —евера, —ибири и ƒальнего ¬остока 
8-495 748-31-24, 780-87-27; 
÷ентр охраны дикой природы 8-495-124-71-78, 124-50-22; 
—оюз охраны птиц –оссии 8 -495- 672-22-63; 
√ринпис –оссии 8-495-988-74-60; 
WWF –оссии 8-495-727-09-39. 
ƒополнительна€ информаци€ 

’роника событий

ѕроект   “уруханской   √Ё—,   подготовленный  "Ћенгидропроектом",  уже
обсуждалс€  в  конце  1980-х  годов  и  был отвергнут, прежде всего по
экологическим соображени€м.

1  €нвар€  2007  г.  Ёвенкийский  автономный округ (территори€ народа,
засел€вшего  —ибирь  задолго  до  прихода €кутов, с площадью в полторы
‘ранции)  в  результате  объединени€ с  расно€рским краем утратил свое
представительство  в  —овете  ‘едерации  и  перешел  в разр€д р€дового
муниципального района, тогда как в других подобных случа€х земли малых
народов сохран€ли за собой особый статус:  ор€кский округ в  амчатском
крае  и   оми-ѕерм€цкий  в  ѕермском.  ѕричина стала €сна, когда после
устранени€  статуса  округа  был  реанимирован  проект “уруханской √Ё—
(новое название - Ёвенкийска€ √Ё—).

19  апрел€  2007  г.  ћинистр  промышленности  и  энергетики –‘ ¬иктор
’ристенко  на  заседании  ѕравительства, выступа€ по вопросу о проекте
√енеральной  схемы размещени€ объектов электроэнергетики до 2020 года,
за€вил:  "ƒл€  вовлечени€  в  энергетический  баланс ≈вропейской части
страны  электростанций  —ибири и дл€ повышени€ устойчивости работы ≈Ё—
–оссии  планируетс€ сооружение двух линий 750 к¬ от Ёвенкийской √Ё— до
“юменской энергосистемы".

30   но€бр€   2007  г.   апитал  ¬нешэкономбанка  пополнилс€  за  счет
—табилизационного  фонда  -  180 миллиардов рублей (т.е. более 7 млрд.
долларов).

20  декабр€ 2007 г. ќјќ √идроќ√  и ¬нешэкономбанк заключают меморандум
о  взаимодействии  при  строительстве √Ё—. ¬€чеслав —инюгин - директор
ќјќ   √идроќ√   сообщил,  что  проект  строительства  Ёвенкийской  √Ё—
оцениваетс€ в 10 млрд. долларов (по др. оценкам - 12 млрд.).

26   декабр€   2007   г.   √енеральна€   схема   размещени€   объектов
электроэнергетики до 2020 года внесена в ѕравительство –‘.

¬  €нваре  2008  г.  с  официального  сайта ќјќ √идроќ√  - исполнител€
проекта     -     исчезает     информаци€     об    Ёвенкийской    √Ё—
(http://www.gidroogk.ru/global/company/invest/investprojects/),      в
соответствии  с  которой  потребности  в  инвестици€х  в ее сооружение
выгл€дели следующим образом (в млн. руб.):

є п/п Е 14
Ќаименование Е Ёвенкийска€ √Ё— (“уруханска€ √Ё—)
2007 Е 799
2008 Е 800
2009 Е 800
2010 Е 8 039

“аким образом, в строительство Ёвенкийской √Ё— уже инвестируютс€ сотни
миллионов рублей!

17  €нвар€  2008 г. јнатолий „убайс на пресс-конференции в  расно€рске
сообщил о "своем любимом проекте, о котором он может говорить часами -
строительстве   гигантской  Ёвенкийской  √Ё—,  которую  будет  строить
буквально  вс€  страна".  (¬ыступление  „убайса  передано  в  18.25 по
красно€рскому  времени,  в  очередном  выпуске  новостей  "≈нисей    -
регион").

—оциальные последстви€

¬  результате  создани€  √Ё—  будут  затоплены почти все летне-осенние
пастбища  как  дикого,  так  и  домашнего олен€, которые расположены в
долине  Ќижней  “унгуски  и усть€х впадающих в нее рек. «имнее парение
полыньи  и увлажнение от водохранилища вызовет болезни оленей. Ќаличие
водохранилища  на  местах  весенне-летнего  выпаса  приведет  к гибели
дикого  олен€.  ѕоголовье  домашних  оленей будет подорвано, что лишит
средств  существовани€  проживающих  здесь  эвенков. Ћомка сложившихс€
традиций  труда и быта, механизмов трансл€ции культурных навыков может
быть  однозначно  квалифицирована  как  этноцид,  то  есть уничтожение
этнической  культуры. »ными словами, строительство √Ё— предусматривает
уничтожение  значительной части эвенков, поскольку гидроэлектростанци€
разрушает основы их культуры и ключевые районы расселени€.

¬   расно€рском  крае используют изменение статуса округа дл€ создани€
новых   структур   региональных   и   местных   организаций   коренных
малочисленных  народов  —евера  ( ћЌ—).  ѕроцесс  перестройки структур
самоуправлени€   ћЌ—  очевидный  способ  административного давлени€ на
них.

“ранспортна€ система

ѕлотина  разрушит транспортную систему Ёвенкии, основанную на весеннем
и  осеннем  проводах  караванов  речных  судов. Ўлюз или судоподъемник
проектом  не предусмотрен. Ќавигаци€ по Ќижней “унгуске осуществл€етс€
с  1946 года, и река судоходна на прот€жении 1154 км. Ќавигаци€ по ним
составл€ет  от  15  до  40  суток,  в зависимости от паводка. «а врем€
навигации  доставл€етс€  около  20-25  тыс€ч  тонн различных грузов, в
первую  очередь,  продовольствие  и нефтепродукты. Ќа сегодн€шний день
никаких вариантов замены судоходства дл€ Ёвенкии нет.

Ёкономические данные о проекте

–асход воды Ќижней “унгуски 100 кубокилометров воды в год. 
ѕроектна€ мощность √Ё—: 8000-12000 ћ¬т.
ѕроектна€ выработка: 46,3 млрд. к¬т/час в год.
ћесто расположени€ плотины: основное русло Ќ.“унгуски в 120 км выше усть€. 
¬ысота плотины: 200 метров.
ѕлощадь затоплений: около 1 млн. га.
ѕланируемые сроки строительства: 2015-2020 годы.
ѕроектна€ стоимость: примерно 12 млрд. долларов (1,5 млрд. долларов за каждый гигаватт мощности - реально будет много дороже). ƒл€ сравнени€ -
весь объем инвестиций ’олдинга –јќ "≈Ё— –оссии" в 2007 г. составил 400 млрд. рублей. 
ѕроектные сроки окупаемости: до 2026 года.

ѕланируетс€,  что  разработчиком  проекта  выступит канадска€ компани€
SNC-Lavalin.

√енеральна€   схема   размещени€   объектов  энергетики  рассматривает
Ёвенкийскую  √Ё—  лишь  как резерв дл€ энергосистемы ≈вропейской части
–оссии. “ранспортировка электроэнергии по ЋЁѕ прот€женностью несколько
тыс€ч километров создает огромные риски в надежности энергоснабжени€.

”становленна€  мощность  электростанций  –оссии в 2007 году составл€ет
около 220 000 ћ¬т, но ћинпромэнерго прогнозирует потребность в 347 000
ћ¬т  к  2020  году. ѕотребность в новых вводах генерирующих мощностей,
включа€  замену  выбывших,  оценивают  в  186  000  ћ¬т. ќчевидно, что
прогноз    роста   производства   полностью   игнорирует   возможности
энергосбережени€.

¬нешэкономбанк  (¬ЁЅ) не имеет лицензии ÷Ѕ на банковскую де€тельность.
“аким образом, это единственный российский банк, который ÷ентробанк не
имеет  права провер€ть. ¬ июне 2007 года ¬ЁЅ стал госкорпорацией после
того,  как  ¬ладимир ѕутин подписал федеральный закон о создании Ѕанка
развити€.  —  этого  момента  согласно  «акону  о  госкорпораци€х  ¬ЁЅ
напр€мую  подчин€етс€ только Ќаблюдательному совету, в состав которого
входит ѕредседатель ѕравительства –‘, и российскому ѕрезиденту.


ѕравова€ сторона вопроса

Ќедопустимость  строительства  Ёвенкийской √Ё— вытекает из целого р€да
международных и национальных правовых актов, в том числе:

ƒекларации ќќЌ о правах коренных народов, в соответствии со статьей 10
которой  " оренные  народы  не подлежат принудительному переселению со
своих земель или территорий. Ќикакое перемещение не осуществл€етс€ без
свободного,  предварительного  и  осознанного согласи€ соответствующих
коренных народовЕ"

 онвенции  ќќЌ  о  биологическом разнообразии, согласно которой –осси€
как  сторона   онвенции:  "содействует  защите экосистем, естественных
мест  обитани€  и  сохранению  жизнеспособных  попул€ций  видов      в
естественных     услови€х;    выдел€ет    компоненты    биологического
разнообрази€, имеющие важное значение дл€ его сохранени€ и устойчивого
использовани€,   в   первую   очередь  экосистемы  и  места  обитани€:
характеризующиес€   высокой   степенью  разнообрази€,  большим  числом
эндемичных  или  наход€щихс€  в  опасности  видов или содержащие дикую
живую  природу; необходимые дл€ мигрирующих видов; имеющие социальное,
экономическое,   культурное   или   научное   значение;   или  имеющие
репрезентативный  или  уникальный  характер, или св€занные с основными
эволюционными или другими биологическими процессами".

‘едерального  закона  "ќб  охране окружающей среды", согласно статье 3
которого  "хоз€йственна€  и  ина€ де€тельность органов государственной
власти  –оссийской ‘едерации, органов государственной власти субъектов
–оссийской  ‘едерации,  органов местного самоуправлени€, юридических и
физических  лиц,  оказывающа€  воздействие на окружающую среду, должна
осуществл€тьс€  на  основе  следующих  принципов: приоритет сохранени€
естественных  экологических  систем,  природных ландшафтов и природных
комплексов;   сохранение   биологического   разнообрази€;   запрещение
хоз€йственной  и  иной  де€тельности,  последстви€ воздействи€ которой
непредсказуемы  дл€  окружающей  среды,  а  также реализации проектов,
которые могут привести к деградации естественных экологических систем,
изменению и (или) уничтожению генетического фонда растений, животных и
других  организмов,  истощению  природных  ресурсов  и иным негативным
изменени€м окружающей среды".

‘едерального  закона  "ќ гаранти€х прав коренных малочисленных народов
–оссийской   ‘едерации",  согласно  статье  8  которого  малочисленные
народы,   имеют   право   безвозмездно   пользоватьс€   в   местах  их
традиционного   проживани€   и   хоз€йственной   де€тельности  земл€ми
различных  категорий,  необходимыми дл€ осуществлени€ их традиционного
хоз€йствовани€  и зан€ти€ традиционными промыслами. ”головного  одекса
–оссийской   ‘едерации,   в   соответствии  со  статьей  358  которого
предусмотрены  признаки преступлени€ за совершение экоцида - массового
уничтожени€ растительного или животного мира, отравление атмосферы или
водных  ресурсов,  а также совершение иных действий, способных вызвать
экологическую катастрофу.

ѕодземные €дерные взрывы в зоне затоплени€

¬  1971-1974  годах  при  подготовке  к  разработке   уюмбинского    и
ёрубгенского  нефт€ных  месторождений  в  Ёвенкии была проведена сери€
подземных €дерных взрывов:

- взрыв "ћетеорит 3" 21.08.1977 в 35 км ё« пос. “ура Ёвенкийского авт. округа.
- взрыв "–ифт-4" 25.09.1982 в 25 км ё¬ пос. Ќогинский Ёвенкийского авт. округа.

¬  результате взрывов в припойменных районах Ќижней “унгуски оказалось
три подземных камеры, заполненных радиоактивным рассолом.

ќЅ–јў≈Ќ»≈  Ё ќЋќ√»„≈— »’  ќЅў≈—“¬≈ЌЌџ’  ќ–√јЌ»«ј÷»…  ѕќ  ѕќ¬ќƒ” ѕЋјЌќ¬
—“–ќ»“≈Ћ№—“¬ј Ё¬≈Ќ »…— ќ… (“”–”’јЌ— ќ…) √Ё— ¬  –ј—Ќќя–— ќћ  –ј≈

ќјќ "√идроќ√ " планирует строительство Ёвенкийской (“уруханской) √Ё— в
Ёвенкийском районе  расно€рского кра€ (территори€ бывшего Ёвенкийского
автономного  округа).  Ёту  крупнейшую в –оссии и одну из крупнейших в
мире √Ё— предполагаетс€ построить на реке Ќижн€€ “унгуска.

ѕо  данным  экспертов,  в результате строительства √Ё— будет затоплено
около  1  млн.  га  уникальных лиственничных лесов (один из крупнейших
сохранившихс€ в –оссии массивов малонарушенных лесов, что подтверждено
отечественными   и   международными  исследовани€ми),  практически  не
затронутых  хоз€йственной  де€тельностью человека и чрезвычайно важных
дл€    сохранени€    биологического    разнообрази€    и   поддержани€
экологического  баланса  не  только –оссии, но и планеты. ¬ частности,
согласно  исследовани€м  –оссийской  академии  наук,  эти  леса играют
важнейшую  роль в поддержании углеродного баланса, и соответственно, в
сдерживании глобальных климатических изменений.

—ледует   отметить,   что  последстви€  строительства  столь  крупного
гидротехнического  сооружени€  в  услови€х  хрупкой  экосистемы —евера
непредсказуемы,  но  гарантированно  приведут к необратимым изменени€м
природной  среды  на  территори€х,  значительно превышающих по площади
зону строительства и затоплени€.

¬  результате  строительства Ёвенкийской √Ё— будут уничтожены ключевые
территории   традиционного   природопользовани€  эвенков  -  коренного
малочисленного  народа  –оссийской ‘едерации. «атоплению подлежит даже
административный   центр   Ёвенкийского   района   -   бывша€  столица
Ёвенкийского автономного округа поселок “ура.

»ными  словами,  строительство  Ёвенкийской  √Ё—  может  привести    к
уничтожению  значительной части эвенков, поскольку разрушает основы их
культуры  и  хоз€йства,  самой  системы  жизни этого народа в услови€х
сурового климата. Ёто подтверждаетс€ исследовани€ми »нститута истории,
филологии и философии —ибирского отделени€ јкадемии наук ———–, который
еще  в  1988  году  рассматривал  последстви€  строительства  √Ё—  дл€
существовани€ эвенков.

—троительство  Ёвенкийской √Ё— будет €вл€тьс€ нарушением международных
правовых норм и российских законов, в частности:

ƒекларации ќќЌ о правах коренных народов, в соответствии со статьей 10
которой  " оренные  народы  не подлежат принудительному переселению со
своих земель или территорий. Ќикакое перемещение не осуществл€етс€ без
свободного,  предварительного  и  осознанного согласи€ соответствующих
коренных народовЕ"

 онвенции  ќќЌ  о  биологическом разнообразии, ‘едерального закона "ќб
охране  окружающей среды", согласно которому запрещаетс€ хоз€йственна€
и  ина€  де€тельность,  последстви€ воздействи€ которой непредсказуемы
дл€  окружающей  среды, ‘едерального закона "ќ гаранти€х прав коренных
малочисленных   народов   –оссийской   ‘едерации",  согласно  которому
малочисленные народы имеют право безвозмездно пользоватьс€ в местах их
традиционного   проживани€   и   хоз€йственной   де€тельности  земл€ми
различных  категорий,  необходимыми дл€ осуществлени€ их традиционного
хоз€йствовани€ и зан€ти€ традиционными промыслами.

ѕомимо прочего, строительство Ёвенкийской √Ё— будет содержать признаки
преступлени€, предусмотренного ”головным кодексом –оссийской ‘едерации
за  совершение  экоцида  -  массового  уничтожени€  растительного  или
животного  мира,  отравление  атмосферы  или  водных ресурсов, а также
совершение иных действий, способных вызвать экологическую катастрофу.

ѕроект   строительства   “уруханской   (ныне  Ёвенкийской)  √Ё—  начал
разрабатыватьс€ в 70-80-е годы XX века и был отклонен в конце 1980-х в
св€зи  с его социально-экологической несосто€тельностью. ¬озрождение и
реализаци€   этого  проекта  будет  означать  возвращение  к  временам
"проектов    века"    -    одному    из    самых    черных    периодов
господствакомандно-административной системы.

Ёкономическа€  нецелесообразность  строительства Ёвенкийской √Ё— также
очевидна,  если  учитывать  социальные  и экологические риски, а также
иные  факторы.  Ќеоправданно  строительство  √Ё—, котора€ должна стать
резервом  дл€ энергосистемы ≈вропейской части –оссии, и электроэнергию
от  которой  предполагаетс€  транспортировать  по  ЋЁѕ  прот€женностью
несколько  тыс€ч  километров,  что  не  может гарантировать надежность
энергоснабжени€.

ƒаже   если   признать,  что  производство  электроэнергии  в  Ёвенкии
необходимо,  его  можно  обеспечить  с  неизмеримо меньшим ущербом дл€
экосистем  и  коренных  народов - путем строительства небольших √Ё— на
горных  притоках  Ќижней  “унгуски.  ¬  отчете  ¬семирной  комиссии по
плотинам  "ѕлотины  и развитие: нова€ методическа€ основа дл€ прин€ти€
решений"  (но€брь 2000 г.) подчеркиваетс€: "ѕри анализе альтернативных
участков  дл€ новых плотин на еще не зарегулированных реках, приоритет
должен отдаватьс€ строительству плотин на их притоках".

–асчет  гидропотенциала  рек  –оссии, который в частности лег в основу
планов строительства Ёвенкийской √Ё—, был сделан в начале 1960-х годов
без  учета  социальных и экологических последствий сооружени€ √Ё—. “ем
не  менее,  в  2007 году она включена в разрабатываемую ѕравительством
–оссии √енеральную схему размещени€ объектов электроэнергетики до 2020
года.

¬  св€зи  с  вышеизложенным,  в  цел€х  недопущени€  бессмысленного, с
непредсказуемыми  социально-экологическими  последстви€ми, уничтожени€
уникальных   естественных   экосистем,  имеющих  важное  значение  дл€
поддержани€  углеродного  баланса  и  сдерживани€ глобальных изменений
климата,   уничтожени€   основных   мест   проживани€  и  традиционной
хоз€йственной  де€тельности  эвенков - коренного малочисленного народа
–оссии,   нарушений   международных   правовых   норм   и  российского
законодательства, мы обращаемс€:

к  —овету  Ѕезопасности и ѕравительству –оссии - с требованием прин€ть
решение  о недопустимости строительства Ёвенкийской √Ё— и исключить ее
из  √енеральной  схемы  размещени€  объектов электроэнергетики до 2020
года;

к   –јќ   "≈Ё—",   ќјќ   "√идроќ√ "  -  с  требованием  отказатьс€  от
строительства  Ёвенкийской  √Ё— и исключить ее из числа инвестиционных
проектов;

к  российским  и  зарубежным  проектным, строительным организаци€м - с
требованием  отказатьс€  от  работ  по  проектированию и строительству
Ёвенкийской √Ё—;

к   международным  финансовым  институтам,  российским  и  иностранным
кредитным   организаци€м   -  с  требованием  не  инвестировать  и  не
кредитовать  строительство  Ёвенкийской  √Ё—,  а также воздержатьс€ от
инвестировани€    иных    объектов   гидроэнергетики   до   пересмотра
гидропотенциала   рек  –оссии  с  учетом  социальных  и  экологических
требований.

—о-председатель –оссийского социально-экологического —оюза и 
ћеждународного социально-экологического —оюза
—. ¬. —имак

ѕредседатель »сполнительного  омитета јссоциации  ћЌ——ƒ¬
ƒ.¬. Ѕережков
–уководитель энергетической программы √ринпис –оссии
¬.ј. „упров
ƒиректор по природоохранной политике WWF –оссии
≈.ј. Ўварц

√енеральный директор ÷ентра охраны дикой природы
ј.¬. «именко

ѕрезидент —оюза охраны птиц –оссии
¬.ј. «убакин


ќЅ–јў≈Ќ»≈   ћ—ќЁ—   ƒћ. ћ≈ƒ¬≈ƒ≈¬” 

ћеждународный —оциально-экологический союз (ћ—оЁ—) обратилс€ к первому
вице-премьеру  ƒмитрию  ћедведеву  с  р€дом  предложений в св€зи с его
выступлением, посв€щенным охране окружающей среды.

ќЅ–јў≈Ќ»≈

”важаемый ƒмитрий јнатольевич!

ћы  обращаемс€  к ¬ам - одному из ведущих политиков –оссии - в св€зи с
¬ашим недавним публичным выступлением на темы охраны окружающей среды.

ќдним   из   важнейших  аспектов  национальной  безопасности  €вл€етс€
экологическа€  безопасность.  »,  несмотр€  на р€д успехов –‘ в других
сферах обеспечени€ безопасности, именно в этой сфере за последние годы
не  только  не  происходит  улучшени€  ситуации, но по многим аспектам
налицо ее €вное ухудшение.

ћежду  тем,  экологическа€  безопасность  - это то, без чего немыслимо
физическое  выживание  народов  –оссии.  »  перед  этим  меркнут любые
экономические и политические успехи, которые имеют значение лишь в том
случае, если будет кому воспользоватьс€ их плодами в будущем.

ѕо  данным  ¬семирной  организации  здравоохранени€  -  в  2004  году,
например, экологически обусловленна€ смертность составила в –оссии 493
тыс.  человек,  т.е.  в  несколько  раз  больше,  чем  от алкоголизма,
наркомании и автокатастроф.

¬   результате   демонтажа  систем  превентивного  и  ретроспективного
экологического  контрол€,  произошедшего  в  последние годы, жизненные
интересы   миллионов  росси€н,  их  конституционные  права  на  жизнь,
здоровье,  благопри€тную окружающую среду, достоверную информацию о ее
состо€нии, возмещение вреда от ее ухудшени€ слишком часто принос€тс€ в
жертву  частным  интересам  отдельных  природопользователей          и
недобросовестных чиновников.

ѕосле   двадцатилетнего   перерыва  в  стране  вновь  планируютс€  или
реализуютс€   масштабные  инвестиционные  проекты,  способные  вызвать
катастрофические экологические и социальные последстви€.

Ёкологическое  неблагополучие  становитс€  тормозом  экономического  и
социального  развити€  и  реальной  угрозой  дл€  устойчивого развити€
–оссии.

¬  св€зи  с  этим важнейшее значение приобретает скорейша€ выработка и
реализаци€   адекватной  современным  задачам  экологической  политики
–оссии,  экологизаци€  всех  сфер  общественной жизни, основой которой
может  стать  Ёкологическа€ ƒоктрина –оссии, одобренна€ ѕравительством
–‘ в августе 2002 года.

√лавными стратегическими направлени€ми при этом должны стать: 

-  восстановление  эффективного  государственного  управлени€  охраной
окружающей  среды, в частности, воссоздание специально уполномоченного
и независимого от природопользовательских структур федерального органа
по охране окружающей среды;

-  восстановление  в полном объеме института экологической экспертизы,
включа€  институты общественной экологической экспертизы, общественных
слушаний  и  иных  форм  участи€  граждан  –оссии  в прин€тии решений,
затрагивающих их права и интересы;

- приоритетное развитие экономических механизмов стимулировани€ охраны
окружающей среды и рационального природопользовани€;

-  создание  реальной  системы  экологического  контрол€,  в том числе
общественного контрол€;

-  сохранение  системы  федеральных  и  региональных  особо охран€емых
природных   территорий  (территорий  ¬семирного  ѕриродного  Ќаследи€,
государственных  заповедников,  национальных природных парков, а также
заказников  и  пам€тников  природы) как досто€ни€ российского народа и
ресурса  дл€  развити€  экологического  просвещени€,  образовани€    и
туризма;

- широкое развитие общественного участи€ в охране окружающей среды;

-  стимулирование всех механизмов формировани€ экологической культуры,
включа€ образование и средства массовой информации.

ќбщественные  организации  –оссийской  ‘едерации  готовы конструктивно
сотрудничать  с  органами  государственной  власти  дл€  выработки   и
реализации     такой     экологической    политики.    ѕриродоохранна€
общественность  обладает  значительным  экспертным  и  организационным
потенциалом,  более  чем  двухсотлетним  опытом  служени€  –оссии и ее
народам.

ћы надеемс€ на ¬ашу политическую мудрость и ответственность.

— уважением,

—опредседатель –оссийского 
—оциально-экологического —оюза и
ћеждународного —оциально-экологического —оюза

—. ¬. —имак443074 г. —амара,
ул. ћориса “ореза, 105 оф.28
тел. (846)264-92-16, 
e-mail: simak-sergey@rambler.ru

¬џ—“”ѕЋ≈Ќ»≈ ¬. Ѕ–»Ќ»’ј ѕќ ѕ–ќЅЋ≈ћ≈ "—ќ„» " 2014

«дравствуйте!

я  принимал  участие  в  работе круглого стола "Ёкологические проблемы
строительства  олимпийских  объектов  в  г.  —очи  - пути решени€" как
сопредседатель  ћеждународного  социально-экологического  союза. “емой
моего  выступлени€,  предложеной организаторами, было "ѕриродоохранное
законодательство  –‘  и  практика  его  применени€ на особо охран€емых
территори€х".  Ётой  темой  € не ограничилс€, а постаралс€ максимально
отразить  позицию  —оЁ— в отношении проведени€ олимпиады на территории
—очинского национального парка.

Ќиже  привожу  примерные  (по  пам€ти)  тексты  моих  двух выступлений
(пленарного  и  в прени€х), чтобы исключить любые возможные толковани€
высказанных   мною  предложений  по  принципу  испорченного  телефона:
ќтличи€   от   живой  речи  могут  быть  в  каких-то  мелких  детал€х,
принципиальные вещи € не потер€л.

— уважением, ¬алерий Ѕриних

1.  ѕленарное выступление по теме "ѕриродоохранное законодательство –‘
и практика его применени€ на особо охран€емых территори€х".

”важаемые участники  руглого стола!

”частву€ в работе круглого стола в качестве сопредседател€ ћ—оЁ—, хочу
подчеркнуть,  что  ћ—оЁ— на прот€жении последних двух лет неоднократно
за€вл€л  о  том,  что  выбор  —очи  в качестве места проведени€ зимних
олимпийских  игр  крайне  неудачен и €вл€етс€ ошибочным. ќднако ошибка
уже  совершена и теперь надо работать над ее исправлением, максимально
минимизиру€  тот  вред,  который  уже  нанесен  и  еще неизбежно будет
нанесен  в  результате  застройки  территории —очинского национального
парка. ¬ св€зи с этим хотелось бы коротко проанализировать действующее
природоохранное   законодательство   с   точки   зрени€   возможностей
хоз€йственной  де€тельности  на территории национального парка. ѕрежде
всего,   надо   учитывать,   что  национальные  парки,  прежде  всего,
природоохранные  территории  и учреждени€, а уж потом - рекреационные,
научные   и  пр.  »з  этого  и  надо  исходить,  оценива€  планируемую
хоз€йственную    де€тельность.   ”читыва€   основополагающий   принцип
недопустимости   нанесени€   существенного   вреда   особо  охран€емым
природным комплексам и объектам, по большому счету проводить олимпиаду
на   территории   нацпарка   нельз€.  »  действовавшее  до  2007  года
законодательство  –‘  это  не допускало. Ќо событи€ последнего времени
показали,  что  законодательство  легко мен€етс€ в нужном направлении.
—ейчас,  при  нынешнем политическом составе √осдумы, это сделать стало
еще легче. Ќынешн€€ редакци€ главных природоохранных законов допускает
масштабную   хоз€йственную  де€тельность  на  территории  национальных
парков. » с этим, надо признать, сделать ничего нельз€.

“акже  надо  честно признать тот факт, что территори€  раснопол€нского
лесничества —очинского нацпарка уже подверглась необратимым изменени€м
в результате начавшейс€ олимпийской застройки и сейчас из естественных
экосистем  превращаетс€  в  природно-антропогенный  комплекс.  »  этот
процесс  будет  только расшир€тьс€. ƒоклад  удактина о синантропизации
диких  животных  в  услови€х масштабной застройки их мест обитани€ это
только  подтверждает.  ѕоэтому  €  обращаюсь  к  присутствующим  здесь
представител€м  госкорпорации "ќлимпстрой" больше удел€ть внимани€ при
реализации  проектов  вопросам  максимального  сохранени€  природы   в
окрестност€х   расной ѕол€ны, сохранени€ каждого дерева, которое можно
сохранить  при  строительных  работах. »менно на это нужно выдел€ть, в
первую  очередь,  средства,  а не на искусственное озеленение участков
вырубленных  лесов,  которое преподноситс€ в качестве природоохранного
меропри€ти€.

¬  предыдущих  выступлени€х  много  говорилось о развитии экотуризма в
нацпарке,  его значении и планируемых масштабах. я считаю заблуждением
принимать  существующий  туризм  на ќќѕ“ как экологический. ѕо крайней
мере,   у  нас  в  –оссии.  Ёкологический  туризм  -  очень  затратное
меропри€тие,  возможное  при  значительном  вложении  денег и развитой
инфраструктуре.  —ейчас мы не наблюдаем ни того, ни другого. “ем более
нельз€ считать экологическим туризмом спортивные меропри€ти€.

–осси€,  как  участник  онвенции об охране всемирного наследи€, должна
соблюдать   международные   нормы,  обеспечивающие  охрану  всемирного
наследи€.  ќднако € не согласен с »ваном Ѕлоковым в том, что  онвенци€
запрещает  строительство  в  буферной  зоне  всемирного наследи€. Ётой
нормы   там  нет.  ≈сть  общее  требование  к  государствам-участникам
 онвенции  сохран€ть  всемирное  наследие  на  своих  территори€х,  не
допускать   их   уничтожени€.   ј   инструктивные  материалы   омитета
¬семирного наследи€ ёЌ≈— ќ требуют лишь предварительного уведомлени€ о
строительстве  на территории ¬ѕЌ и в его окрестност€х. я не согласен с
мнением представител€ ћѕ– ќльги  ревер об эффективности взаимодействи€
министерства  с  общественностью  в  ходе  выдвижени€  —очи в качестве
претендента на проведение зимней олимпиады 2014 года. “от общественный
совет,   который  был  создан  при  ћѕ–,  не  отражал  мнени€  широкой
общественности,  в  первую  очередь, местных Ќѕќ. ”частие Ќѕќ в работе
—овета   при   ћѕ–   предполагало  согласие  общественников  с  линией
министерства,  а какие-либо принципиальные возражени€ игнорировались и
не  учитывались.  ѕоэтому  €  обращаюсь к представител€м госкорпорации
"ќлимпстрой"   с   просьбой   не   бо€тьс€   оппозиционно  настроенных
общественных организаций и тесно сотрудничать с ними. ѕравду, особенно
горькую,  можно  узнать  только из критических мнений, а не из похвал.
Ќадо  не  обижатьс€ на критику, а учитывать ее, чтобы избежать гораздо
более т€желых последствий от реализации непродуманных решений.

Ѕлагодарю за внимание!

2. ¬ыступление в прени€х.

”важаемые участники обсуждени€!

’очу   отметить,   что   нашим   зарубежным  коллегам-экспертам  легко
рассуждать о застройке спортивными объектами российского национального
парка. “очно также мы могли бы сегодн€ обсуждать перспективы застройки
какого-нибудь  парка  в   анаде  или  јвстрии.  ќднако  напомню, что в
истории   олимпийского  движени€  было  всего  два  случа€  проведени€
олимпиад  на  территории  национальных  парков.  ѕервый  - организаци€
гигантского  слалома  на  склоне  горы  в  €понском  нацпарке во врем€
олимпиады  в  —аппоро. Ќо там были временные сооружени€, следы которых
исчезли  весной  вместе со снегом. ¬торой случай - у нас в —очи. » это
предполагает  огромную  ответсвенность.  Ќапомню также случай во врем€
подготовки  к  олимпиаде  в  Ќагано,  когда  пришлось, учитыва€ мнение
общественности,  изменить  трассу  из-за гнездовани€ редких соколов. »
ћќ  согласилс€ на это.

—егодн€  много  времени  удел€лось  обсуждению выбора места размещени€
такого  объекта  как  санно-бобслейна€ трасса. Ѕыло за€влено экспертом
√удзовски   о   том,  что  участку  на  склоне  √рушевого  хребта  нет
альтернативы.  я  думаю, что альтернативные варианты продолжать искать
надо.  Ётот  вопрос  вобще  плохо  изучалс€ до сих пор. ≈сли же ничего
лучше  найдено  не будет, можно согласитьс€ с мнением  удактина о том,
что  размещение  санно-бобслейной  трассы  при  условии отказа от иной
застройки   на   √рушевом   хребте   допустимо.   √овор€   откровенно,
общественность   может   пойти  на  такую  сделку  при  подтвержденных
гаранти€х  ѕрезидента  и  ѕравительства  –‘  в части пр€мого отказа от
застройки  √рушевого  хребта  другими,  кроме санно-бобслейной трассы,
спортивными   и   рекреационными   объектами.  ƒаже  учитыва€  высокую
стоимость  строительства  дороги к участку размещени€ санно-бобслейной
трассы,  может  оказатьс€,  что  эти  суммы сопоставимы с затратами на
строительство  санно-бобслейной  трассы  где-то  на  ровном  месте   с
искуственным рельефом.

’очу  также  отметить,  что  скептически отношусь к де€тельности любых
общественных  советов,  от  совета при ћѕ– до совета при мэре г. —очи.
Ёти советы формируютс€ чиновниками и предназначены дл€ чиновников. “ам
не всегда представлены необходимые специалисты. ќбщественную структуру
дл€  экологического  сопровождени€  строительства олимпийских объектов
необходимо   формировать   самим   Ќѕќ,   в   первую   очередь,  самым
авторитетным, на основе согласованного списка экспертов. ‘ормировать в
виде   не   общественного  совета,  а  какой-то  формы  некоммерческой
организации.  »  такое  общественное  экспертное объединение должно, в
первую  очередь,  тесно взаимодействовать не с ћѕ–, а с госкорпорацией
"ќлимпстрой",  непосредственно  занимающейс€  реализацией  проектов  и
распор€жающейс€  средствами,  выделенными  на эти цели. ѕовторюсь, что
госкорпорации  не стоит бо€тьс€ критических мнений, а учитывать их при
реализации строительных проектов.

»нформаци€ по проблеме: http://seu.ru/projects/caucasus/

€дерна€ безопасность_______________________________________

–јƒ» јЋ№Ќџ≈   Ё ќЋќ√»   «ј »ƒјЋ»  ѕќ—ќЋ№—“¬ќ  √≈–ћјЌ»»  –јƒ»ќј “»¬Ќџћ»
ќ“’ќƒјћ»

23  €нвар€  в  ћоскве  прошла  акци€  протеста  против  ввоза в –оссию
радиоактивных отходов из «ападной ≈вропы. —егодн€ в петербургский порт
прибывает немецкое судно MV Schouwenbank компании Wagenborg Shipping с
грузом  €дерных  отходов.  ”  него на борту более тонны радиоактивного
вещества.

¬  11-45  около  30  молодых  людей  из  движений "’ранители радуги" и
"јвтономное   действие"   подошли   к   зданию   посольства  √ермании,
расположенному  по  адресу  Ћенинский  проспект,  95-а. ќни развернули
транспаранты  "¬аши  отходы  нам  не  нужны!" и "Ќет ввозу отходов!" и
начали скандировать "ѕозор ≈вросоюзу!" и "”рал не €дерна€ свалка!".

ѕ€ть  огромных черных мешков с мусором символизировали отходы, которые
экологи  принесли,  чтобы  предложить  сотрудникам посольства √ермании
забрать их обратно. ќни были свалены около входа в посольство.

”частники  акции  пытались  передать в посольство обращение, но охрана
отказалась его принимать, потребовав послать его по почте.

јкци€  продолжалась  около 15 минут, двое дежурных сотрудников милиции
задерживать  никого  не  пытались.  ќни вступили с участниками акции в
дискуссию  на  тему опасности радиоактивных отходов и целесообразности
проведени€ акций протеста. Ѕыл вызван дополнительный нар€д, но прибыть
к месту проведени€ акции до ее окончани€ он не успел.

Ёкологи планируют продолжать акции протеста. 

18  €нвар€  поезд  с  тыс€чей  тонн  радиоактивных  отходов  немецкого
уранообогатительного  предпри€ти€  в √ронау отправилс€ в –оттердам. Ќа
следующий  день  так  называемые  урановые  "хвосты" были погружены на
судно "MV Schouwenbank" (компани€ Wagenborg Shipping Company), которое
вз€ло курс на —анкт-ѕетербург. »з порта груз автомобильным транспортом
будет  перевезен  на  территорию ‘√”ѕ "»зотоп", а на следующий день по
железной  дороге  отправитс€  на одно из предпри€тий, перерабатывающих
радиоактивные  отходы  -  скорее  всего,  в  Ќовоуральск  —вердловской
области.

¬ –оссии на сегодн€шний день наход€тс€ около 100 тыс. тонн обедненного
гексафторида  урана,  ввезенного  из  «ападной  ≈вропы  под  предлогом
дообогащени€.   Ёкологи   утверждают,   что  пор€дка  70%  обедненного
гексафторида остаютс€ в –оссии на хранение.

Ќа  пути  радиоактивного  груза  прошло уже 8 акций протеста. Ќемецка€
полици€  требует  оштрафовать  на 10 тыс€ч евро одну из участниц акции
протеста  против перевозки радиоактивных отходов. —есиль Ћеком более 6
часов  задерживала  состав  с  радиоактивным  грузом.  ќна  повисла на
деревь€х  над  железнодорожными  пут€ми  недалеко  от  предпри€ти€  по
обогащению урана, откуда в –оссию вывоз€тс€ радиоактивные отходы.

»ј "» ƒ"
ƒополнительна€ информаци€: ru.indymedia.org, (495)997-05-24, 8-915-432-98-41

ј ÷»я ѕ–ќ“»¬ ”–јЌќ¬џ’ ’¬ќ—“ќ¬ ¬ ѕ≈“≈–Ѕ”–√≈

24  €нвар€  в  центре  —анкт-ѕетербурга прошла акци€ протеста экологов
против   захода   в   порт   этого   города   судна   MV  Shouwenbank,
транспортирующего  радиоактивные  и  токсичные  отходы. ќрганизаторами
акции  стали  группа "Ёкозащита!" и "Ѕеллона", в акции прин€ли участие
около  40  человек  с  транспарантами  "Ќет  ввозу  €дерных отходов" и
"—егодн€ в ѕитер привезли отходы из √ермании".

 ак  удалось  вы€снить экологам, на судне находитс€ около 2 тыс€ч тонн
урановых  "хвостов",  а  не тыс€ча тонн, как предполагалось ранее. Ёти
отходы  принадлежат  компании  Urenco  -  одному  из мировых лидеров в
производстве €дерного топлива. √руз отходов прибыл в —анкт-ѕетербург с
немецкого  и  голландского  предпри€тий по обогащению урана в √ронау и
јлмело.

" орабль  подошел  к  порту  в  6  утра  23  €нвар€, однако до сих пор
контейнеры  с  урановыми  "хвостами"  не разгружены и не отправлены на
”рал.  ¬озможно, это св€зано с протестами. ќтходы уже задержаны более,
чем  на  сутки,  а  это не только большие убытки дл€ перевозчика, но и
большой  успех дл€ тех, кто протестует против ввоза отходов в –оссию",
- говорит ¬ладимир —лив€к, сопредседатель группы "Ёкозащита!".

"“ранспортировки  подобных  грузов  чрезвычайно  опасны.  ќни  чреваты
инцидентами  с  разгерметизацией  контейнеров,  что  может  привести к
отравлению  большого  количества  людей, токсическому и радиоактивному
загр€знению внушительных площадей, в том числе больших городов –оссии.
»   —анкт-ѕетербург  в  этом  случае  серьезно  рискует",  -  за€вл€ет
представитель "Ѕеллоны" –ашид јлимов.

ƒаже  –осатом признает, что ввоз урановых "хвостов" –оссии не нужен. ¬
2007  году  глава  ведомства  —ергей  ириенко обещал прекратить импорт
этих  отходов по истечении действующего контракта в 2009 году. Ќачина€
с  1996  года  в  –оссию  было  отправлено  свыше  80.000  тонн  таких
отходов.ѕо  услови€м заключенных контрактов, до конца 2009 года должно
быть  отправлено  еще  примерно  20.000  тонн.  "Ёкозащита!" и Ѕеллона
требуют прекратить эту де€тельность сейчас, а не через 2 года.

Ќемецким   подразделением   компании   Urenco   владеют   два  крупных
энергетических  коцерна  E.On  и  RWE.  ѕо информации, предоставленной
группе "Ёкозащита!" в 2007 году советами директоров обоих концернов, к
насто€щему   моменту,   в   –оссию   уже   отправлено  80  тыс€ч  тонн
радиоактивных  отходов,  возникших при обработке урана на предпри€ти€х
Urenco. Ѕолее того, до 2009 года, когда истекает контракт между Urenco
и  российской компанией “ехснабэкспорт, планируетс€ отправить в –оссию
еще  20  тыс€ч  тонн. Ќа прот€жении действи€ контракта транспортировки
отходов  осуществл€лись  в  Ќовоуральск  (—вердловска€  обл),  —еверск
(“омска€  обл),  јнгарск  (»ркутска€  обл),  «еленогорск ( расно€рский
край).

—т.  48  «акона  –‘ об охране окружающей среды запрещает ввоз в –оссию
радиоактивных  отходов (–јќ) и €дерных материалов с каким-либо цел€ми.
¬  марте  2007  "Ёкозащита!"  и р€д немецких экологических организаций
провели  акцию  протеста  около  офиса  E.On  в  ƒюссельдорфе, а также
выступили на слушани€х в ≈вропарламенте с критикой сделки между Urenco
и  “ехснабэкспортом.  ¬ но€бре 2006 активисты из –оссиии и √ермании на
полтора часа заблокировали предпри€тие в √ронау в знак протеста против
продолжающегос€  экспорта радиоактивных отходов в –оссию, в окт€бре на
полчаса  было  заблокировано  посольстве  √ермании  в  ћоскве.  (‘ото:
http://foto.rambler.ru/users/ecodefense/6/)  ¬  июне,  июле,  августе,
сент€бре с.г. акции протеста прошли в “омске, ≈катеринбурге, »ркутске.
“акже, российские активисты обратились в но€бре в прокуратуру ћюнстера
с  требованием  пресечь  незаконную  де€тельность корпорации Urenco по
отправке   радиоактивных   отходов   в   –оссию.  ¬  насто€щий  момент
расследование продолжаетс€.

¬эб-верси€ этого сообшени€:
http://bellona.ru/articles_ru/uf6_piket


ƒополнительна€ информаци€:
+7 921 995-61-18 –ашид јлимов (Ѕеллона - —анкт-ѕетербург)
+7 911 137-57-35 јлексей —нигирев (Ѕеллона- —анкт-ѕетербург)
+7 985 776-62-81, +7 (903) 299-75-84 ¬ладимир —лив€к (Ёкозащита!-ћосква)

” ѕ–ќ“»¬Ќ» ќ¬ —“–ќ»“≈Ћ№—“¬ј Ѕ≈Ћќ–”—— ќ… јЁ— ѕќя¬»Ћ—я —ј…“

24.01  //  12:42  /  ” белорусской анти€дерной кампании (јя ) по€вилс€
сайт  www.atomby.net.  ќб  этом  ЅелаѕјЌ  сообщила координатор ресурса
активист јя  »рина јгейчик.

ѕо  ее  словам,  сайт представл€ет цели и задачи анти€дерной кампании,
основные  аргументы против использовани€ €дерной энергии. ¬ их числе -
проблема €дерных отходов, посто€нный риск аварий на јЁ—, опасность дл€
местного  населени€  и  вред  окружающей среде, св€зь "мирной" атомной
энергетики  с  производством  €дерного оружи€ и другие. Ќа сайте можно
узнать последние новости јя , поучаствовать в акци€х кампании, скачать
книгу  Ћепина  и  —мол€ра "√орька€ правда об атомной энергетике" (2005
год).

 ак отметила ».јгейчик, в дальнейшем на сайте будет размещена петици€,
под  которой  смогут  подписатьс€  все  противники строительства јЁ— в
Ѕеларуси.  “е,  кто  желает  проголосовать  против атомной энергии уже
сейчас, приглашаютс€ на сайт www.stopatom.com.

"»нформаци€,  котора€  у  нас есть о строительстве станции, однобока€,
наш сайт позволит заполнить информационный вакуум по этому вопросу", -
считает ».јгейчик.

Ќапомним, 18 декабр€ на конференции в  иеве был создан координационный
совет    анти€дерной   кампании   –еспублики   Ѕеларусь.   »нициатором
конференции выступила белорусска€ общественна€ организаци€ "Ёкодом".

ќкончательное политическое решение о строительстве јЁ— в Ѕеларуси было
прин€то  15  €нвар€  на  заседании  —овета  безопасности  во  главе  с
президентом страны јлександром Ћукашенко.

јнастаси€ яЌ”Ў≈¬— јя
http://naviny.by/rubrics/computer/2008/01/24/ic_articles_128_155159/

экоправо______________________________________

¬  Ќ»∆Ќ≈ћ Ќќ¬√ќ–ќƒ≈ ѕ–ќƒќЋ∆јё“—я —”ƒ≈ЅЌџ≈ –ј«Ѕ»–ј“≈Ћ№—“¬ј ¬ќ –”√ ѕј– ј
"ƒ”Ѕ »"

15  €нвар€  Ќижегородский  областной суд отменил неправомерное решение
Ќижегородского  районного суда и вернул дело на новое рассмотрение. 30
окт€бр€ Ќижегородский районный суд счел требовани€ инициативной группы
по  сохранению  парка  неубедительными  и  фактически одобрил действи€
Ќижегородской   гордумы  по  внесению  изменений  в  постановление  "ќ
внесении  изменений  в  ѕравила  землепользовани€ и застройки в городе
Ќижнем  Ќовгороде".  —огласно  этому  постановлению,  часть территории
парка  "ƒубки"  тер€ла  статус  парковой  зоны  и  становилась  "зоной
обслуживани€ и деловой активности городского центра (÷-1)". ‘актически
это  означает,  что  застройщикам  разрешалась вырубка деревьев, в том
числе  лиственниц,  внесенных в  расную книгу Ќижегородской области, и
строительство  на  этой  территории жилых или административных зданий.
"ѕарк  "ƒубки"  расположен  в  неблагопри€тной  экологической  зоне, -
говор€т  экологи. - ѕоэтому частична€ его вырубка нанесет непоправимый
урон зеленому фонду города - территории, где строительство запрещено в
принципе".  ќднако  судь€  Ќижегородского  районного  суда не обратила
внимание  ни  на  эти  факты, ни на нарушение процедуры внесени€ самих
изменений  в  положение  -  грубо  были  нарушены  услови€  проведени€
общественных слушаний, ни на потенциальные нарушени€ при строительстве
и  функционировании  будущего торгово-развлекательного центра. "ѕроект
был   одобрен   комиссией   по  инвестиционной  политике  и  земельным
отношени€м  администрации Ќижнего Ќовгорода. ѕланируетс€ строительство
многофункционального  центра  досуга  и  отдыха Park House, - сообщили
участники  инициативной  группы.  "ќтмена  решени€  суда в вышесто€щей
инстанции  означает,  что  дело  вернетс€ вновь в районный суд и будет
рассматриватьс€  другим  составом суда. Ёто означает, что парк получил
еще  одну  надежду  на  спасение",  -  комментирует  ситуацию  один из
активистов инициативной группы.

Ёкоцентр "ƒронт" телефон: (831) 430-15-36; Ќижегородский правозащитный
союз телефон: 430-48-63

ј—»

объ€влени€________________________________________________

¬≈„≈– ѕјћя“» —≈–√≈я  –»Ќ»÷џЌј

ƒорогие друзь€ и коллеги, добрый день!

¬ечер  пам€ти  —ерге€   риницына будет проведЄн на 40 дней 28 €нвар€ в
÷ентре  охраны  дикой природы (ул. ¬авилова, 41). ѕриглашаютс€ все кто
его знает, помнит или кто хотел бы о нЄм узнать. Ќачало в 16.00.

√руппа  его друзей планирует сделать сайт о —ергее и от еЄ имени прошу
направить   в  мой  адрес  сохранившиес€  у  вас  воспоминани€,  фото,
документы  и  т.п.,  чтобы  мы к 28 успели всЄ это сформировать и всех
познакомить.  ≈сли  не получитс€ сделать это электронной почтой, можно
посылать по факсу: (495) 254-6102

—пасибо.

ƒай бог всем здоровь€!

јлександр ‘Єдоров (—амарский)

”  ќЋЋ≈√ - ” "«≈Ћ≈Ќќ√ќ —ѕј—≈Ќ»я" - Ќќ¬џ… —ј…“

Ёкологическое  общество  "«еленое  спасение"  представл€ет обновленную
версию своего сайта (www.greensalvation.org)
 
≈сли вы изучаете или преподаете экологию, экологическое право;
если вы хотите создать детский экологический клуб 
или зан€тьс€ видео - и фотосъемкой природы;
если вы обеспокоены ухудшением состо€ни€ природы  азахстана 
или хотите отсто€ть свои права на благопри€тную окружающую среду;
если вам не безразлично, какими станут наши горы в обозримом будущем и
на какой «емле будут жить наши дети и внуки,
ѕќ—≈“»“≈ —ј…“ Ё ќЋќ√»„≈— ќ√ќ ќЅў≈—“¬ј "«≈Ћ≈Ќќ≈ —ѕј—≈Ќ»≈"!


**********************************************************************
Ѕюллетень "Ќовости ћ—оЁ—" издаЄтс€ ћеждународным
социально-экологическим союзом.

јдрес редакции: 119019 ћосква, а/€ 211, seupress@seu.ru
                http://www.seu.ru/seu-news

¬ыпускающий редактор: ќльга «ахарова

  списку выпусков

–°–њ–µ—Ж–Є–∞–ї—М–љ—Л–µ –њ—А–Њ–µ–Ї—В—Л

–≠–Ї–Њ–Я—А–∞–≤–Њ - –і–ї—П –Я—А–Є—А–Њ–і—Л –Є –ї—О–і–µ–є

–≠–Ї–Њ–Я—А–∞–≤–Њ

–≠–Ї–Њ—А–µ–њ–Њ—А—В—С—А -
   –Ч–µ–ї—С–љ—Л–µ –љ–Њ–≤–Њ—Б—В–Є

–°–Є—Б—В–µ–Љ–∞ –і–Њ–±—А–Њ–≤–Њ–ї—М–љ–Њ–є —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є

–°–Є—Б—В–µ–Љ–∞
   –і–Њ–±—А–Њ–≤–Њ–ї—М–љ–Њ–є
   —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є

–ѓ—А–Љ–∞—А–Ї–∞
   —Н–Ї–Њ—В–µ—Е–љ–Њ–ї–Њ–≥–Є–є

–≠–Ї–Њ–ї–Њ–≥–Є—П –Є –±–Є–Ј–љ–µ—Б

–Ч–љ–∞–є, —З—В–Њ –њ–Њ–Ї—Г–њ–∞–µ—И—М

–Ч–∞ –±–Є–Њ–±–µ–Ј–Њ–њ–∞—Б–љ–Њ—Б—В—М

–Ю–±—Й–µ—Б—В–≤–µ–љ–љ—Л–µ
   —А–µ—Б—Г—А—Б—Л
   –Њ–±—А–∞–Ј–Њ–≤–∞–љ–Є—П

–Ш–љ—Д–Њ—А–Љ–∞—Ж–Є–Њ–љ–љ—Л–µ –њ–∞—А—В–љ—С—А—Л:

Forest.RU - –Т—Б—С –Њ —А–Њ—Б—Б–Є–є—Б–Ї–Є—Е –ї–µ—Б–∞—Е –Ч–∞ –±–Є–Њ–±–µ–Ј–Њ–њ–∞—Б–љ–Њ—Б—В—М –°–Њ–≤–µ—В –њ—А–Є –Я—А–µ–Ј–Є–і–µ–љ—В–µ –†–Њ—Б—Б–Є–є—Б–Ї–Њ–є –§–µ–і–µ—А–∞—Ж–Є–Є –њ–Њ —Б–Њ–і–µ–є—Б—В–≤–Є—О —А–∞–Ј–≤–Є—В–Є—О –Є–љ—Б—В–Є—В—Г—В–Њ–≤ –≥—А–∞–ґ–і–∞–љ—Б–Ї–Њ–≥–Њ –Њ–±—Й–µ—Б—В–≤–∞ –Є –њ—А–∞–≤–∞–Љ —З–µ–ї–Њ–≤–µ–Ї–∞ –¶–µ–љ—В—А —Н–Ї—Б—В—А–µ–Љ–∞–ї—М–љ–Њ–є –ґ—Г—А–љ–∞–ї–Є—Б—В–Є–Ї–Є

–Ю–±–Љ–µ–љ –±–∞–љ–љ–µ—А–∞–Љ–Є