ћеждународный —оциально-экологический —оюз ћеждународный —оциально-экологический —оюз
  ќ нас | »стори€ и ”спехи | ћисси€ | ћанифест

—ети ћ—оЁ—

  „лены ћ—оЁ—
   ак стать
  членом ћ—оЁ—

ƒела ћ—оЁ—

  ѕрограммы ћ—оЁ—
  ѕроекты и кампании
   членов ћ—оЁ—

—оЁ—-издат

  Ќовости ћ—оЁ—
  "Ёкосводка"
  √азета "Ѕерегин€"
  ∆урнал ¬ести —оЁ—
  Ѕиблиотека
  ѕериодика ћ—оЁ—

Ќовости

ѕо сообщени€м организаций-членов ћ—оЁ— из разных регионов


Ќќ¬ќ—“» ћ—оЁ—
≈женедельный бюллетень о работе
ћеждународного социально-экологического союза
  #9 (76)                                      19 апрел€ 2006 года
**********************************************************************
  Made  in  SEU  -  —делано  в  —оЁ—.  ћы не пишем об экологических
  проблемах. ћы пишем о делах дл€ их решени€.
*********************************************************************
 ак всегда, ждем ¬јЎ»’ новостей!

*¬ Ќќћ≈–≈
*√ќ–я„јя  јћѕјЌ»я - —ѕј—“» Ѕј… јЋ!
  ЅЋ»∆ј…Ў»≈ ј ÷»» ¬ «јў»“” Ѕј… јЋј
  —»Ќяя Ћ≈Ќ“ј - —»ћ¬ќЋ «јў»“џ Ѕј… јЋј!

* ќ–ќ“ ќ
 ѕ» ≈“ ¬  »≈¬≈

*ЁЌ≈–√≈“» ј
 —ќ¬≈ўјЌ»≈ — Ё ќЋќ√јћ» ¬ –јќ ≈Ё—
 Ќ≈ј“ќћЌќ≈ Ѕ”ƒ”ў≈≈ ƒЋя ” –ј»Ќџ!

*Ё ќѕ–ј¬ќ
 ¬ќЋ∆— »… - ѕ» ≈“ «ј ѕ–ј¬ќ Ќј ∆»«Ќ№

*√ќ–ќƒ
 Ё ќЋќ√»я: 15 —”“ќ  - “≈ћ  “ќ ћ”—ќ–»“
 »—“ќ–»„≈— јя „ј—“№ Ќ»∆Ќ≈√ќ Ќќ¬√ќ–ќƒј ћќ∆≈“ ѕќ¬“ќ–»“№ ”„ј—“№ ћќ— ¬џ

*ќ’–јЌј ƒ» ќ… ѕ–»–ќƒџ
  ћј–Ў ѕј– ќ¬ - 2006
   ј  ¬  јЋ»Ќ»Ќ√–јƒ≈ Ћ≈„»Ћ» ƒ≈–≈¬№я

*ѕќ«ƒ–ј¬Ћя≈ћ   ќЋЋ≈√!
«≈Ћ≈Ќќћ” —ѕј—≈Ќ»ё - 15!

 
*********************************************************************
 *√ќ–я„јя  јћѕјЌ»я - —ѕј—“» Ѕј… јЋ!

 ЅЋ»∆ј…Ў»≈ ј ÷»» ¬ «јў»“” Ѕј… јЋј

Ѕлижайшие акции в городах:
»ркутск: 21 апрел€ - пикет, 22 апрел€ - митинг и шествие. 
ћосква:  21  апрел€  - митинг в 17:00 на смотровой площадке ¬оробьевых
гор . (ћ—оЁ—, √ринпис, ¬¬‘, ƒќѕ ћ√”, я ƒумаю, Ёкозащита, √роза)
јнгарск: 22 апрел€ - митинг.
”лан-”дэ - митинг 22 апрел€. 
—анкт-ѕетербург - митинг
Ќижний  Ќовгород  -  22  апрел€ митинг с 13.00 до 16.00 на театральной
площади у драмтеатра. (ѕоможем реке, ƒронт, «еленый парус)
“омск - 21 апрел€, 16.00 (по местн.) митинг в центре города с участие местных бардов.
—еверобайкальск - 21 апрел€ 17.00 (по мест.) митинг. 
–остов-на ƒону - 21 апрел€ пикет на центральной площади. 
 азань - 22 апрел€ пикет с 10.00 до 12.00 и 26 апрел€ с16.00 до 18.00 на ул. Ѕаумана.
„ита  -  25  апрел€ с 17.00 (социально-экологическое движение "¬еликий
»сток")


—»Ќяя Ћ≈Ќ“ј - —»ћ¬ќЋ «јў»“џ Ѕј… јЋј!
—разу три пикета пройдут в »ркутске 21 апрел€

ќрганизатором акций выступает "Ѕайкальское движение", в которое вход€т
около  дес€ти  общественных  организаций. ¬о врем€ акции будут розданы
информационные листы, где изложены факты о нефтепроводе и последстви€х
его  прокладки  в непосредственной близости Ѕайкала. ¬ листовках также
говоритс€  об альтернативном варианте, который уже предлагалс€ учеными
ранее.  ∆елающие смогут узнать как вступить в "Ѕайкальское движение" и
предложить  свою  помощь в защите Ѕайкала. ѕикеты пройдут 21 апрел€ (в
п€тницу)  возле  “оргового комплекса, ƒворца спорта и »р√“” с 12.00 до
19.00  часов  (возле  »р√“”  до 18.00). јкци€ будет подготовительной к
митингу  "ќтодвинь  трубу!",  который  пройдет  в »ркутске 22 апрел€ с
13.00   возле  ƒворца  спорта.  ѕосле  митинга  состоитс€  шествие  до
пам€тника  јлександру  III, где митинг продолжитс€ в форме "—вободного
мегафона",  во  врем€  которого  каждый желающий сможет высказать свою
точку  зрени€  на  проблему.

Ќапомним,  что  символом защиты Ѕайкала €вл€етс€ син€€ лента, пов€зать
которую  может  каждый  на  себе или на автомобиле. “ем самым за€вив о
своем желании сохранить св€щенное море чистым


ѕресс-центр "Ѕайкальского движени€"
—айт: http://baikal.babr.ru/ 
√‘ "Ѕайкал, “ретье “ыс€челетие" (www.3mill.ru)  тел.: 33-37-21
"Ѕайкальска€ Ёкологическа€ ¬олна" (http://baikalwave.eu.org)  тел.: 52-58-70
»нформационный центр "ЅјЅ–.RU" (http://babr.ru)  тел.: 51-22-08

—траница на сайте ћ—оЁ— - www.seu.ru/projects/truba
 

  ќ–ќ“ ќ

 ѕ» ≈“ ¬  »≈¬≈
 
13  апрел€  2006  г.,  несмотр€  на  проливной  дождь, состо€лс€ пикет
ћинприроды  ”краины,  который организовали  иевский эколого-культурный
центр,  Ёкоправо- иев  и ƒружина охраны природы  Ќ” "«елене майбутне".
ѕикет  был  поддержан  журналистами  из  киевских газет и телеканалов,
которых  также  не испугали атмосферные осадки. ѕикетирующие требовали
от  министра »гнатенко ввести государственную экологическую экспертизу
на  проекты  указов об открытии охоты и на лимиты на добычу охотничьих
животных  .ѕока  же  все  эти документы разрабатываютс€ и утверждаютс€
вообще  без  каких  либо  прикидок.  Ќикому точно не известно, сколько
охотничьих  животных  в ”краине имеетс€ и сколько их можно отстрел€ть.
ќднако  весенний  дождь,  видимо,  напугал министра »гнатенко=ни он, и
никто  из его многочисленных подчиненных так и не вышли к пикетирующим
и журналистам.

 ¬л.Ѕорейко

ЁЌ≈–√≈“» ј

—ќ¬≈ўјЌ»≈ — Ё ќЋќ√јћ» ¬ –јќ ≈Ё—

–јќ  "≈Ё—  –оссии"  провело  совещание  с общественными экологическими
движени€ми  и  организаци€ми.  ќбсуждалась  экологическа€ политика –јќ
"≈Ё—  –оссии"  и концепци€ ее реализации. ќсобое внимание было уделено
экологическому  аспекту  реализации  инвестиционных  проектов в рамках
перечн€  энергорайонов  первоочередных  вводов генерирующих мощностей.
Ќапомним,  данный список первоочередных площадок по развитии генерации
был утвержден в конце марта 2006 года.

Ёкспертные  мнени€ представителей экологических движений и организаций
€вл€ютс€   важными   с   точки   зрени€   соблюдени€   норм  и  правил
природоохранного   законодательства   при   разработке  и  обосновании
инвестиционных проектов нового строительства энергообъектов, говоритс€
в сообщении –јќ.

¬   диалоге   с   энергетиками   прин€ли  участие  представители  р€да
общественных  экологических  движений  и  организаций (√ринпис –оссии,
ћеждународный  социально-экологический  союз,  благотворительный  фонд
"÷ентр  охраны  дикой  природы",  ¬семирный  фонд дикой природы (WWF),
¬сероссийское   общество  охраны  природы,  ‘онд  "»нститут  экономики
города"  и др. Ёто уже второе совещание с представител€ми общественных
экологических движений и организаций, которое проводитс€ по инициативе
–јќ   "≈Ё—   –оссии".  ѕервое,  как  напоминают  в  пресс-службе  –јќ,
состо€лось 4 апрел€ 2005 года.

http://www.vsluh.ru/news/oilgas/79841.html


Ќ≈ј“ќћЌќ≈ Ѕ”ƒ”ў≈≈ ƒЋя ” –ј»Ќџ!

Ёкологи  ”краины  начали  сбор  подписей против строительства 22 новых
€дерных блоков

—имферополь,  јпрель  17  (Ќовый  –егион  Ц   рым,  јнна  ’олмачева) Ц
Ёкологические  общественные  организации  ”краины  начинали  подписную
кампанию  против  строительства  22-х  новых €дерных блоков. —обранные
подписи экологи передадут в ¬ерховную –аду в качестве аргумента против
прин€той  абмином энергетической стратегии ”краины до 2030 года.

Ёкологи-общественники  предлагают свою концепцию Ђнеатомногої развити€
энергетики страны, передает ekomir.crimea.ua.

ѕервый  общественный  экотур  по вопросу устойчивой энергетики соберет
подписи  против новых реакторов в Ћуцке, —арнах, ’мельницком, ќстроге,
∆итомире, »з€славе, “ернополе, –овно. 22 апрел€, во врем€ праздновани€
ƒн€  «емли  на   рещатике  в   иеве,  эстафета  будет передана второму
экотуру,    который    продолжит    собирать   подписи   в   Ќикополе,
ƒнепродзержинске и јртемовске.

Ђћы хотим, чтобы эта подписна€ кампани€ прошла во всех городах ”краины
без  исключени€.  ћы  призываем экологические общественные организации
”краины  объединитьс€  дл€  общей  работы  на  благо  страны         и
продемонстрировать собственную силу! ѕросим учитывать, что мы не имеем
специального  финансировани€  дл€  этой  кампании  и,  также как и вы,
работаем  дл€  нее  на общественных началахї, Ц говоритьс€ в обращении
экологов.

»нициаторами   акции   стали  экологическа€  общественна€  организаци€
Ђћјћј-86ї,   Ќациональный   экологический  центр  ”краины,  ћолодежна€
экологическа€     общественна€    организаци€    ЂЁкоклубї    (–овно),
ƒнепродзержинска€   общественна€   экологическа€   организаци€  Ђ√олос
ѕриродыї и Ёколого-культурный центр ЂЅахматї (јртемовск).

¬  марте этого года  абмин одобрил разработанный ћинистерством топлива
и энергетики ”краины проект Ёнергетической —тратегии ”краины на период
до  2030  года.  ƒокументом  предусмотрено  строительство  22-х  новых
€дерных блоков. —тратегию должна утвердить ¬ерховна€ –ада.

© 2006, ЂЌовый –егион Ц  рым
 http://www.nr2.ru/crimea/63737.html

Ё ќѕ–ј¬ќ

¬ќЋ∆— »… - ѕ» ≈“ «ј ѕ–ј¬ќ Ќј ∆»«Ќ№

ћеждународный  социально-экологический  союз и ¬олгоградска€ городска€
общественна€ организаци€ ЂЁкологический ÷ентр Ђ«елена€ орбитаї провели
пикет Ђ¬олжане хот€т жить!ї.

ѕикет  состо€лс€  15  апрел€  2006  года  на площади им. Ћенина города
¬олжского.

Ќесмотр€  на  дождь  и  пасмурную  погоду, за врем€ работы пикета было
собрано более 1500 подписей.

∆ители ¬олжского очень активно поддерживали де€тельность экологических
общественных  правозащитных организаций. Ђћы ожидали, что жители будут
активны на пикете, но мы не ожидали такой активности в столь пасмурную
погоду Ц говорит активист Ђ«еленой орбитыї ќльга Ўувалова.

ЂЁтот  пикет  начинает серию акций, посв€щенных защите прав граждан на
благопри€тную   среду.   18   апрел€   в  ¬олжском  пройдут  публичные
депутатские  слушани€ по теме качества питьевой воды и проблем закачки
химических  отходов  промышленных  предпри€тий  города  Ц комментирует
ѕредседатель  —овета ¬√ќќ Ё÷ Ђ«елена€ орбитаї —.ј.Ўавлак. ћы надеемс€,
что волжане будут и далее поддерживать нашу активностьї.

“екст обращени€:

Ђћы,  жители города ¬олжского выражаем свой протест против бездействи€
властей   нашего   города.   Ќа   прот€жении  многих  лет  в  ¬олжском
увеличиваетс€  степень  негативного  воздействи€ предпри€тий города на
его   жителей.   ≈жегодно   в  публикуемых  докладах  растут  значени€
концентраций   негативных  веществ  в  окружающей  среде.  ќтравл€ющие
вещества обнаруживаютс€ в воде, воздухе и недрах. Ќа фоне этого растет
число  заболеваний  детей  и  подростков города. ѕредпри€ти€ города не
хот€т  вкладывать  ощутимые средства в оздоровление окружающей среды и
здоровь€  населени€.  ћы  не  хотим  так  жить!!!  ћы требуем заменить
систему  водопроводных  сетей  в  городе  ¬олжском  и внедрить системы
дополнительной    водоочистки   во   всех   учреждени€х   образовани€,
здравоохранени€  и  культуры.  ћы требуем создать системы непрерывного
общественного  экологического  контрол€ над де€тельностью промышленных
предпри€тий   и   органов   власти   с   привлечением   представителей
международных   природоохранных  организаций.  ћы  требуем  установить
современные очистные сооружени€ на всех объектах промышленных выбросов
загр€зн€ющих   веществ   в   воздух   ¬олжского.   ћы  руководствуемс€
конституционными  правами  граждан на благопри€тную окружающую среду и
хотим растить здоровыми своих детей. ѕить чистую воду, свежим воздухом
дышать. ¬олжане хот€т ∆»“№, а не ¬џ∆»¬ј“№!ї

ƒоп. информаци€ по тел: 8(902)314-09-35 Ўавлак —ергей јлександрович 


√ќ–ќƒ

Ё ќЋќ√»я: 15 —”“ќ  - “≈ћ  “ќ ћ”—ќ–»“

¬ Ќовгородской области Ђсубботникиї продл€тс€ два мес€ца

¬≈Ћ» »…   Ќќ¬√ќ–ќƒ,   15  апрел€  ( орр.  јЌЌ  √еннадий  јлександров).
ƒвухмес€чник   по  благоустройству  и  очистке  зелЄных  и  жилых  зон
населенных  пунктов,  а  также  придорожных  полос от мусора началс€ в
Ќовгородской области в субботу.

 ак  сообщили  корреспонденту  јгентства  национальных  новостей     в
пресс-службе   областной   администрации,   до   первых   чисел   июн€
экологи-общественники  и  государственные инспектора по охране природы
займутс€  вопросами  по  организации  уборки  населЄнных  пунктов    и
благоустройству  зелЄных  зон.  ¬ этом году пристальное внимание будет
уделено  очистке  территорий,  прилегающих к автомобильным дорогам, от
бытового мусора.
 
ѕо  информации  общественного клуба ЂЁкологи€ї, предварительна€ оценка
Ђфронта работї не оставл€ет сомнений в том, что объЄм бытового мусора,
захламл€ющего  обочины  вдоль  автомобильных  дорог,  по  сравнению  с
предыдущим    годом   значительно   увеличилс€.   ѕримечательно,   что
общественники  забили  тревогу  сразу  после  праздника 8 марта, когда
неподалеку  от ¬еликого Ќовгорода обнаружили сразу несколько Ђклумбї с
цветочными  останками.  Ќесмотр€  на  то,  что  виновник  захламлени€,
предположительно,  был установлен, за отсутствием пр€мых доказательств
к административной ответственности не привлекли никого.
 
 ак  сообщила  корреспонденту јЌЌ председатель клуба ЂЁкологи€ї »несса
ѕочетова,  теперь  дл€  предотвращени€  повторного замусоривани€ часть
территорий  будет посто€нно контролироватьс€ инспекторами, в том числе
и общественными.
 
ѕо  информации  пресс-центра  областной  администрации,  в  2005  году
затраты  областного  и  местных бюджетов, предпри€тий и организаций на
поддержание  необходимого  санитарного  уровн€  прилегающей территории
автодорог   составили   около  800  тыс.  рублей.   оличество  мусора,
вывезенного    в   места   специального   складировани€,   исчисл€етс€
несколькими  сотн€ми тонн. ¬ период с 18 апрел€ по 17 июн€ 2005 года в
Ќовгородском районе на земельных участках, прилегающих к автомобильным
дорогам, ликвидировано 28 свалок, от мусора очищено более 60 пустырей.
 
ѕо   мнению   общественников,   пришла  пора  организовать  в  области
экологическую полицию, а вместо штрафов виновных в захламлении города,
области  и  трассы  Ђ–осси€ї  наказывать  об€зательными работами до 15
суток по уборке улиц от мусора.
 
http://www.annews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=38662


»—“ќ–»„≈— јя „ј—“№ Ќ»∆Ќ≈√ќ Ќќ¬√ќ–ќƒј ћќ∆≈“ ѕќ¬“ќ–»“№ ”„ј—“№ ћќ— ¬џ

 18 апрел€ - ћеждународный день пам€тников и исторических мест. Ќижний
 Ќовгород  -  город  исторический, это официальный федеральный статус.

 ѕервое,  на что обратил назначенец ћосквы ¬.Ўанцев в Ќижнем Ќовгороде
 -  это его исторический центр... ѕравда, весьма странным образом - он
 отметил  "большое  количество ветхих зданий" в центре города...  ак и
 следовало  ожидать,  исторический  центр Ќижнего оказалс€ под угрозой
 уничтожени€...     

 “ема  его  защиты  сейчас  актуальна,  как  никогда.  ѕам€тники     и
 исторический  ландшафт  в  целом  активно  уничтожаютс€  из-за нового
 строительного  бума,  вызванного  приходом в город богатых московских
 компаний-инвесторов.  Ѕольше  всего  страдает  центр - сердце города.
 —ейчас   активно  обсуждаетс€  вопрос  "сноса  в  ближайшие  годы  50
 процентов  домов  в Ќижегородском районе". ≈сли эта иде€, не дай Ѕог,
 осуществитс€, город утратит статус исторического.

‘едеральный  закон  Уќб  охране  и  использовании пам€тников истории и
культурыФ  сейчас  в  Ќижнем  Ќовгороде фактически не соблюдаетс€. ¬от
несколько   примеров.   ”гроза   нависла   над   ћузеем  нижегородской
интеллигенции,  причем  прилегающа€ историческа€ застройка ул.√орького
(б.ѕолевой) частично уже снесена.

86  исторических  зданий, в т.ч. 21 пам€тник планируетс€ уничтожить по
так   называемому   проекту  "планировки  и  межевани€  ќкт€брьскогоЕ"
псевдо-бульвара, а на деле - 4 полосной магистрали через центр городаЕ
Ќапример,  главный  дом усадьбы ѕ.Ќ.—околовой по ул.ќшарской на „ерном
пруду,  который  вз€лись  за  свой  счет  реставрировать его владельцы
-частна€   фирма,   собираетс€  "подм€ть"  огромный  20-этажный  ÷ентр
международной торговли. ≈го хот€т воздвигнуть на площади ќкт€брьской.

ћагистраль-"бульвар" предусматривает отнюдь не по€вление новой зелени,
а, наоборот, ликвидацию ее последних островков в центре города. ¬едь у
каждого  старинного дома есть садик, в котором растут деревь€ - клены,
липы,  черемуха,  дубы - многим из которых больше 100 лет, и они еще в
хорошем состо€нии. —трем€сь "отбить деньги", застройщики уродуют центр
многоэтажными   здани€ми-коробками   в   исторической   части  города.
Ќапомним, что действующее решение областного —овета народных депутатов
"ќб  установлении  границ исторических территорий г.Ќижнего Ќовгорода"
требует "прин€ти€ габаритов новой застройки, обеспечивающих масштабное
соответствие  с  окружающей  исторической средой, исключающих закрытие
видовых  точек  наЕ  пам€тники  архитектуры,  а  такжеЕ создание фона,
неблагопри€тного  дл€  воспри€ти€  пам€тников".  ћы,  нижегородцы,  не
должны  допустить  превращени€ центра Ќижнего в чудовищный лабиринт из
безликих  небоскребов  и  "китайских стен", заслон€ющих  ремль, утрату
самобытности и человечности нашего старинного города.

—правка.  ћеждународный ƒень пам€тников и исторических мест установлен
в  1983  году  јссамблеей  ћеждународного  совета  по  вопросам охраны
пам€тников  и достопримечательных мест (» ќћќ—), созданной при ёЌ≈— ќ.
ќтмечаетс€ с 18 апрел€ 1984 года.

¬  ———– в 1924 году был прин€т ”каз, по которому исполкомы об€зывались
следить  за  тем, чтобы УЕместа, представл€ющие историческую ценность,
не  распахивались, не раскапывались в каких-либо хоз€йственных цел€хЕ"
Ќо постановление 1934 г. отменило запретительные меры ”каза вследствие
огромного  размаха  строительства.  «акон  "ќб  охране пам€тниковЕ" от
1976г.  дал  возможность  сберечь то, что осталось. Ќо гр€нули - новые
"стройки века"Е


Ќижегородска€ общественна€ социально-экологическа€ организаци€ "«еленый мир". 
 онтакты:
тел. 8-904-791-32-52 - ‘уфаева »рина


ќ’–јЌј ƒ» ќ… ѕ–»–ќƒџ

ћј–Ў ѕј– ќ¬ - 2006

¬  этом году международна€ природоохранна€ акци€ "ћарш парков" пройдет
21-23   апрел€   под   девизом   "«аповедные  территории  -  всемирное
досто€-ние".  2006 год - юбилейный дл€ заповедного дела –оссии. 90 лет
назад   был   официально   учрежден   первый   российский   заповедник
"Ѕаргузинский".  ѕоэтому  наши  особо  охран€емые природные территории
рассчитывают  на  особенное  внимание  общественности,  властей, —ћ» и
спонсоров,  и  сами  готов€т  обшир-ную программу меропри€тий в рамках
"ћарша парков".

ѕо  данным  около 100 анкет, поступивших в ÷ентр охраны дикой приро-ды
(÷ќƒѕ)  от локальных координаторов, в "ћарше парков - 2006" собираютс€
участвовать   более  260  тыс.  человек,  будет  проведено  более  560
экологических  десантов  в  помощь охран€емым природным территори€м, а
также  зеленым  го-родским  и  поселковым зонам, лесам, рекам, озерам,
морским побережь€м.

“радиционно  в  дни "ћарша парков" организаторами запланированы са-мые
разнообразные  меропри€ти€:  экологические  уроки,  беседы, викторины,
иг-ры,  видеолектории,  интеллектуальные  турниры,  брейн-ринги и  ¬Ќ;
лекции  в  школах  и  вузах,  экологические утренники в детских садах;
праздничные  шест-ви€  в  поддержку ќќѕ“ по улицам городов и поселков,
конкурсы детских ри-сунков, литературных работ, плакатов, кроссвордов,
карикатур,  аппликаций, листовок на экологическую тематику, поделок из
природного  материала  и  пла-стиковых бутылок, конкурсы экологических
агитбригад,  школьных  экологиче-ских  газет, конкурс на лучший аншлаг
заповедника  с установкой аншлага-победител€; анкетирование населени€;
выставки  рисунков и фотографий, тема-тические выставки в библиотеках;
дни  открытых  дверей  в ћузе€х природы и визит-центрах заповедников и
парков,  экскурсии в музеи и парки; экологиче-ские десанты, включающие
сбор  мусора,  в  том  числе раздельный, сбор макула-туры, высаживание
деревьев  и  цветов,  развешивание  скворечников  и кормушек дл€ птиц,
благоустройство  экологических  троп, распространение противопо-жарных
листовок  и  листовок  "«ащитим  первоцветы".  √отов€тс€ экологические
радиопередачи  и  радиовикторины,  публикации  в  —ћ»,  круглые столы,
научно-практические   семинары   дл€  учителей  и  научно-практические
конференции   школьников,   гор€чие  телефонные  линии  с  директорами
охран€емых   террито-рий,   обращени€   к   спонсорам,   слеты  друзей
национальных   парков,  слеты  юных  экологов,  детские  экологические
экспедиции.   Ѕудут  проведены  театральные  фестивали,  представлени€
экологических  кукольных  театров,  праздничные  ме-ропри€ти€        с
награждением победителей конкурсов и многое другое.

¬от  несколько  более  конкретных  примеров планируемых меропри€тий. ¬
национальном     парке     " уршска€    коса"    готовитс€    открытие
туристско-экскурсионного  маршрута, св€занного с €зыческими традици€ми
заповедани€  природы  и  поклонени€  природе.  Ќѕ "ћещерский" проводит
конкурс  школьных  стендов  "90  лет  заповедной системе –оссии". ¬ Ќѕ
"ћещера"  пройдет  аукцион  знаний  "ќќѕ“,  какие  они?".  ¬  –дейском
заповеднике  планируют  выпуск букле-та дл€ учащихс€ "„то такое “Ѕќ" и
издание  книги детских экологических ска-зок. ¬ ’анкайском заповеднике
пройдет  экологическа€  акци€  "э ¬јпросвеще-ние":  в силу сложившейс€
т€желой  ситуации  по сохранению численности зем-новодных юга ƒальнего
¬остока  и дл€ привлечени€ школьников к природо-охранной де€тельности,
будут  проводитьс€  экологические  десанты  по  спасению  икры       и
головастиков  дальневосточной  л€гушки  на  территории  ѕриморского  и
’абаровского  краев.  “акже  состоитс€  автопробег  вокруг оз. ’анка с
участием  молодежной  агитбригады,  в  ходе которой участники выступ€т
перед  жител€ми  6  административных  районов. ¬ Ќѕ "Ўорский" выпуст€т
диск  с  детскими ри-сунками, фотографи€ми и т. д., представленными на
конкурсы  парка. ѕрирод-ный парк "—ибирские увалы" организует семейный
конкурс проектов зеленых зон "Ёкоостров" на припоселковых территори€х.
¬   Ќѕ   "Ќечкинский"   пройдет  театральный  фестиваль  экологических
спектаклей   "«елена€   волна",   а   также  тра-диционный  велокросс.
«аповедник  "’акасский"  проведет  конкурс  методических  разработок и
внеклассных  меропри€тий,  а  экоцентр   арагайской  средней шко-лы є2
(ќбвинское  ѕоречье) - конкурс детских природоохранных проектов "∆иви,
«емл€"  и  информ-десант:  распространение  листовок по охране леса. ¬
—ихотэ-јлинском заповеднике планируетс€ литературный вечер "Ћукоморье"
по  итогам  литературного конкурса, в программе - чтени€ и театральные
пред-ставлени€.    ¬    заповеднике    "Ѕольша€     окшага"    пройдет
республиканский  семи-нар  дл€  учителей  географии  на  тему:  "ќсобо
охран€емые природные террито-рии –еспублики ћарий Ёл и –оссии. јкци€ -
ћарш ѕарков".

“акже во врем€ "ћарша парков" ќќѕ“ присоедин€тс€ к всероссийской акции
в защиту Ѕайкала, котора€ пройдет в ƒень «емли 22 апрел€.

 оординатор "ћарша парков"
јрина —троганова
≈лена  олесникова
пресс-секретарь ÷ентра охраны дикой природы
ul. Vavilova, 41, office 2
Moscow, 117312, Russia
Tel./Fax: (095)-124-71-78
E-mail: bccpress@biodiversity.ru
http://www.biodiversity.ru


 ј  ¬  јЋ»Ќ»Ќ√–јƒ≈ Ћ≈„»Ћ» ƒ≈–≈¬№я

ƒни  «емли  в   алининграде  открыла  группа  Ёкозащита!  традиционным
лечением  вековых  дуплистых  деревьев.  —таринные  деревь€,  растущие
вокруг  Ќижнего  озера, получили квалифицированную помощь, а маленькие
калининградцы  прин€ли  участие  в весеннем пленэре, чтобы запечатлеть
красоту пробуждающейс€ природы.

ѕо   традиции,   начина€   с   1999   г.  группа  Ёкозащита!  отмечает
ћеждународный ƒень «емли сразу несколькими меропри€ти€ми, Ђраст€гива€ї
праздник на несколько недель. “ак в  алининграде возникли ƒни «емли. ¬
нынешнем  году калининградские Ђзеленыеї лечат деревь€ в  алининграде,
восстанавливают  разрушенную  авандюну  на   уршской  косе  и провод€т
меропри€ти€, приуроченные к 20-летию „ернобыльской аварии.

ѕервое  событие  в  рамках  ƒней  «емли  - ƒень ƒерева Ц состо€лось 15
апрел€   на   берегу   Ќижнего   озера,  излюбленного  места  прогулок
калининградцев.  ¬ековые  деревь€,  в  стволах  которых зи€ли огромные
дупла,  после  лечени€ выгл€д€т помолодевшими. ћесто дл€ акции выбрано
не  случайно  Ц берегам Ќижнего озера посто€нно угрожает застройка, а,
значит,  деревь€м угрожает вырубка.  онечно, под снос в первую очередь
пошли бы старые дуплистые деревь€.

—тарые,  а  уж тем более, дуплистые деревь€ в  алининграде безжалостно
снос€т,  никто  и  не  задумываетс€ о том, дерево преклонного возраста
можно и нужно лечить. Ёкозащита использует несложную методику, котора€
позвол€ет  продлить  век  дерева и сохранить дл€ горожан замечательные
пам€тники истории - вековые деревь€.

Ќесколько   лет   назад   калининградцы   дружно   дали  отпор  планам
строительства  на  берегу  озера  Ќижнего  громадного развлекательного
комплекса. ћэри€ тогда отозвала свои разрешени€, инвестор тоже не стал
вступать  с  гражданами в конфликт. Ќо возникают новые идеи застройки:
то   гостиничный   комплекс  вместо  замечательных  голубых  елей,  то
12-этажна€  пристройка к бывшему Ђѕарк-отелюї, пам€тнику ново-немецкой
архитектуры.  ј новый главный архитектор  алининграда господин Ѕашин и
вовсе считает, что вокруг озера Ђрастет слишком много деревьевї.

¬округ  озера  растут  дубы,  клены, липы, каштаны, грабы. Ёти вековые
деревь€  считались  бы  у  наших  предков  св€щенными,  а  отношение к
св€щенным  деревь€м  выражалось в самых неверо€тных традици€х. “ак, по
древнегерманским  законам,  за  обдирание  коры  со  св€щенного дерева
преступнику  вскрывали  живот,  а кишки наматывали на ствол. ќчевидно,
чтобы  заменить ободранную кору: жизнь человека за жизнь дерева. —реди
деревьев,  растущих  на  берегах Ќижнего озера, есть 500-летний дуб, в
стволе которого выжжено огромное дупло. Ќо в наше цивилизованное врем€
варваров не отвели на костер за израненное дерево.

јктивисты  общественных организаций, местные жители и учащиес€ школы є
31  залечивают  дупла  деревьев точно также, как стоматолог пломбирует
дырку  в  больном  зубе.  Ћечение,  на первый взгл€д, несложное: дупло
вычищаетс€   от   трухл€вой   древесины   до   сло€  здоровых  тканей,
дезинфицируетс€  купоросом  и  олифой,  а  затем  ставитс€ Ђпломбаї из
цементного  раствора  и  битых  кирпичей.  ѕломба закрашиваетс€ в цвет
коры,  а  дерево  становитс€  даже более крепким, чем было прежде. ¬се
просто,  если  дупло  невелико и расположено невысоко, тогда с работой
может  справитьс€  даже  ребенок.  Ќо  в этот раз свои усили€ Ђзеленые
стоматологиї  сосредоточили  на  трех  деревь€х  Ц  дубе, которому, по
подсчетам  специалистов, не менее 500 лет, огромном каштане и толстой,
в три обхвата иве. ¬ каждом случае были свои особенности Ђлечени€ї.

—твол  ивы  во врем€ роста закрутилс€ спиралью, и дупло тоже приобрело
такую  же  форму.  ‘актически, часть ствола дерева опиралась только на
толстый  слой коры. ѕришлось выкладывать подпорную стенку из кирпичей,
а  потом  уже цементировать, - это уже получилась не пломба, а то, что
стоматологи  называют  Ђкоронкойї.  » только после этого было заложено
само   дупло.  ћаленький  секрет:  спилить  такое  дерево  уже  просто
невозможно: вы встречали пилы по бетону?

ƒупло,  разъевшее  ствол дуба, было просто гигантским: почти 4 метра в
высоту  и  полтора  в  ширину. » при этом оно было плоским Ц древесина
дуба  не  так  легко поддаетс€ гниению. “акое дупло залечивать сложнее
всего.  ƒругое  дело каштан: здесь дупло образовалось у самой земли и,
хот€  по  объему  было  не маленьким, в высоту не менее 2-х метров, но
лечить  его  было  легко Ц только успевай материал подавать.  ирпичи и
раствор  уходили  в  огромных  количествах  Ц  Ђкаменщикиї  то  и дело
кричали:  Ђ–аствор!ї,  Ђ ирпичей!ї.  —пециальна€ бригада едва успевала
замешивать  раствор, а носильщики сновали с носилками между деревь€ми.
“€желее  всего  приходилось  тем, кто вз€лс€ за дуб. «десь сменились 4
бригады:  даже чистка дупла от трухл€вой древесины требовала не только
силы  и  ловкости,  но  и  определенных акробатических навыков Ц из-за
высоты   дупла   приходилось   балансировать   на   лестнице.   Ќавыки
приобретались  во врем€ работы Ц большинство участников никогда раньше
не  делали такой работы. —таршеклассники школы є 31, по очереди смен€€
друг  друга, долбили и долбили дупло ломами и лопатами, очища€ труху -
скребки  и металлические щетки, которые обычно используютс€ при чистке
дупел,  при таком объеме работ были просто бесполезны. ѕотом наступила
очередь   каменщиков,  и  внутри  огромной  полости  начала  вырастать
каменна€  кладка  сложной  формы, верхнюю часть которой пришлось также
выкладывать с лестницы, прислоненной к стволу дерева.

ќбъем  выполненной  работы  можно оценить по количеству использованных
материалов: дл€ пломбировани€ 3 дуплистых дерева, понадобилс€ грузовик
кирпичей и кубометр раствора.

ќдновременно,  пр€мо  на берегу озера, был организован первый весенний
пленэр  Ц рисование с натуры на открытом воздухе. ” моста на солнечном
месте   были   расставлены   мольберты,  приготовлены  кисти,  краски,
стаканчики  дл€  воды.  —амые  маленькие  дети,  которые  еще не могли
прин€ть  участие  в  лечение  деревьев, выражали свою любовь к природе
через рисование. »мпровизированна€ выставка рисунков в защиту деревьев
и  озера  была  организована пр€мо на мосту.  аждый маленький художник
получил подарок в пам€ть о ƒне ƒерева.

ј  теперь еще несколько слов о тех, кто принимал участие в этой акции:
мы   справились  с  этой  работой,  благодар€  тому,  что  предпри€тие
ЂЅлагоустройство   и  экологи€ї  снабдило  бы  нас  кирпичом,  песком,
цементом  и  инструментами  и  вывезло  накопившийс€  от работы мусор.
Ћестницу нам любезно дали в областном историко-художественном музее, а
мольберты  дл€  рисовани€  -  во  ƒворце  творчества детей и молодежи.
Ћечили  деревь€ старшеклассники школы є 31, активисты группы Ёкозащита
и ее друзь€.

ƒл€ справки: истори€ ƒн€ «емли

–ождение  традиции проведени€ ƒн€ «емли восходит к 1840-м годам в —Ўј,
когда ƒж. —терлинг ћортон переехал со своей семьей на территорию штата
Ќебраска.  ¬ Ќебраске их взору открылись бескрайние прерии с одинокими
деревь€ми, которые должны были пойти на дрова или строительство домов.
Ќегде  было  укрытьс€  от  солнца  и  ветра, а иссушенна€ земл€ давала
скудный урожай.

ћортон  и  его  жена  сразу  зан€лись  посадкой  деревьев и развернули
кампанию  по  пропаганде  озеленени€.  ћортон,  впоследствии  редактор
первой  газеты  в  Ќебраске,  отстаивал  идею  зеленых  насаждений дл€
стимулировани€  жизни  на  этой  огромной  бесплодной  равнине. ћортон
предложил, чтобы граждане Ќебраски, тогда еще только что образованного
штата,  установили  день,  который  будет  посв€щен  озеленению      Ц
своеобразный ƒень ƒерева.

»де€ встретила всеобщую поддержку. ¬ течение первого ƒн€ ƒерева жители
штата высадили около миллиона деревьев.

¬  1882  году  Ќебраска  объ€вила  ƒень  ƒерева официальным праздником
штата, отмечаемым в день рождени€ ћортона Ц 22 апрел€.

Ќачина€  с 1970 года, основна€ де€тельность по празднованию ƒн€ ƒерева
стала  строитьс€  в  основном  на  идее  охраны  окружающей  среды   и
ознакомлении  населени€  с происход€щим истощением природных ресурсов.
ѕраздник   получил   новое   название   Ц   ƒень   «емли   -   и  стал
общенациональным.  ќрганизаторы  ƒн€  «емли стремились положить начало
массовому экологическому движению, которое могло бы изменить структуру
потреблени€ и практику промышленного производства.

¬ –оссии ƒень «емли празднуют с 1990 года. 

Ќесколько несложных приемов лечени€ деревьев

ѕростейша€ поверхностна€ рана может послужить причиной болезни, а то и
гибели  дерева.  ¬начале рану необходи≠мо очистить от гр€зи щеткой или
скребком.   «атем   уничтожить   болезнет≠ворные   грибки   и  микробы
свежеп≠риготовленным   5%   раствором  медного  купороса,  как  только
поверхность раны подсохнет, обработать олифой.

≈сли  рана  не  поверхностна€,  а  более глубока€, то ее необходимо не
только  обработать  указанными  веществами,  но  и  замотать  тр€пкой,
смочен≠ной  в  гор€чей  олифе.  ћожно сделать замазку из глины: хорошо
смешать  равные  количества  жирной  глины и коровьего помета. «амазку
накладывают  на  рану  слоем  1-2  сантиметра,  покрывают  тр€пкой   и
обв€зывают  бечев≠кой.  ¬ течение 1-2 лет кра€ раны закрываютс€ на 3-5
сантиметров.  ≈сли  рана  широка€, то, следовательно, бандаж мен€ют не
один год, пока рана полностью не зарастет.

"Ћечим" дупла

очистите  дупло  от  трухл€вой древесины до слоев здоровых тканей. Ёто
делаетс€  при  помощи  долота,  скребка, а затем металлической щетки и
скребка.

¬с€  вычищенна€  поверхность  дупла  хорошо  смачиваетс€ раствором 5 %
медного  купоро≠са,  а  затем  олифой.  ≈сли  дупло или полость внутри
ствола  дерева  большие,  то  дезинфекцию  провод€т  от  3  до 5 раз с
переры≠вом в 2-3 недели.

ћалые  отверсти€  пломбируют  густым  раствором  (цемент  с  песком  в
отношении  1:3  или 1:4). ѕосле подсыхани€ раствора пломбу закрашивают
краской, соответст≠вующей цвету коры дерева.

Ѕольшое  вычищенное  дупло  засыпаетс€  смесью  толченого  кирпича или
некрупных  камней.  ¬се это заливаетс€ жид≠ким раствором в отношении 1
часть  цемента  на  4 части песка. „тобы раствор не вылилс€, отверстие
закрываетс€ доской.

 огда  цемент  схватитс€,  доску  убирают и укрепл€ют оставшуюс€ часть
более  густым  раствором цемента. ѕломбу нужно довести до краев дупла,
дабы   ежегодно   расту≠щий\"   валик   прирастающих  слоев  древесины
разрасталс€  на поверхности пломбы.  огда раствор подсохнет, закрасьте
пломбу краской под цвет коры.

јлександра  оролева, Ёкозащита! 

 алининградска€ область 


http://www.ecodefense.ru 

*ѕќ«ƒ–ј¬Ћя≈ћ   ќЋЋ≈√!
«≈Ћ≈Ќќћ” —ѕј—≈Ќ»ё - 15!

24 марта 2006 года в конференц-зал Ќациональной библиотеки (г. јлматы)
состо€лс€  круглый  стол  на  тему  "Ћитература об экологии и экологи€
литературы".

ѕовод  дл€  встречи  с  читател€ми  в стенах Ќациональной библиотеки Ц
значительный. ¬естнику "«еленое спасение" исполнилось 10 лет, 15 лет Ц
самой организации.

Ќа   встречу   пришли   авторы,   художники,  фотографы,  добровольцы,
принимающие  участие  в  создании  печатной и видеопродукции "«еленого
спасени€".

—осто€лс€ интересный разговор в рамках предложенной гост€м темы.

ћатериалы  круглого  стола  будут  опубликованы в очередном ¬естнике Ц
"Ёкологизаци€ сознани€".

¬ыставка   фотографий,  рисунков,  материалов,  св€занных  с  историей
издательской  де€тельности  и выпуском видеофильмов, развернута в фойе
конференц-зала до конца апрел€ 2006 года.

¬  течение  многих  лет  неправительственна€ организаци€ Ёкологическое
общество  "«еленое  спасение"  защищает  права  человека на здоровую и
плодотворную  жизнь  в  гармонии  с природой и вместе с тем боретс€ за
чистоту литературного €зыка.

ѕервый номер научно-попул€рного гуманитарного журнала ¬естник "«еленое
спасение" вышел в свет весной 1995 года тиражом 200 экземпл€ров. — тех
пор  издано  17  выпусков.  ќни  посв€щены  разным  проблемам:  "ѕрава
человека  и  природы",  "Ёкологизаци€ сознани€", "Ћетн€€ экологическа€
школа",   "¬семирное   наследие",  "ƒетский  экологический  клуб"Е  —о
временем тираж их вырос до 1000 экземпл€ров.

—  2000  года  при содействии американских коллег выходит приложение к
¬естнику  на  английском  €зыке  Ц  Herald  Green  Salvation. “ематика
некоторых  номеров  оказалась  очень  актуальной и получила развитие в
отдельных издани€х. “ак по€вились "Ќефть, бизнес, политика", "  второй
встрече сторон ќрхусской конвенции", "«еленый объектив".

”чебник  сотрудника  "«еленого  спасени€", кандидата исторических наук
Ћ.—еменовой  "”стойчивое  развитие", стал одним из первых, посв€щенных
новой парадигме эколого-экономического развити€ человечества.

¬сего  Ёкологическим  обществом  "«еленое  спасение" выпущено более 25
печатных  изданий  на  русском,  казахском  и  английском  €зыках.   —
редакцией  сотрудничает  интернациональный  коллектив авторов: крупные
ученые Ц Ёмиль Ўукуров, Ќадир ћамилов, Ўамиль ћамилов, –ичард —тайнер,
–ичард  ‘айнберг;  специалисты Ц ёрий Ёйдинов, ¬алерий  рылов, ¬алерий
Ќестеренко,  ћарат  ћайлибаев,  √ленн   емпф; учител€, активисты Ќѕќ Ц
“амара  ѕфафф,  Ћюдмила  ¬оробьева, ≈лена ћельникова, ≈вгени€ «атока и
другие.

¬ыпускающие  редакторы  Ц  —ергей   уратов,  Ќадежда  Ѕеркова, Ќатали€
ћедведева,  —ергей  —ол€ник.   орректоры  Ц  »нга  “реть€кова, Ќаталь€
Ѕударина.

—реди  художников  ¬естника  Ц  Ќаталь€  ульшина, јндрей ѕолторатских,
≈лана  удинова, »ван ћедведев, јнастаси€  уратова, јнтон ƒь€ков.

ƒл€  оформлени€  печатных изданий свои фотографии не раз предоставл€ли
фотографы ¬ладимир јбдулов, јлександр ∆данко, ¬иктор √орбунов, ≈вгений
—олдаткин, ќлег Ѕел€лов, ¬ладимир —тарыгин и другие.

»здательска€  де€тельность  "«еленого спасени€" была бы невозможна без
спонсорской  помощи  √уманистического  института  по  сотрудничеству в
цел€х   развити€   (Hivos,   Ќидерланды),  ‘онда  »нститута  открытого
общества, Ќационального фонда поддержки демократии (NED, —Ўј).

¬с€  печатна€  продукци€  организации  распростран€етс€  бесплатно   в
–еспублике    азахстан,   странах   ближнего   и  дальнего  зарубежь€.
ѕосто€нными   получател€ми   ¬естника   €вл€ютс€   дес€тки  городских,
вузовских, школьных библиотек, активисты Ќѕќ, ученыеЕ

Ќачина€  с 2002 года сотрудники организации снимают видеофильмы. ¬ них
нашли отражение насущные экологические проблемы, которые освещались на
страницах  ¬естника. "Ќаследие €дерной эпохи", "¬ чьих руках богатства
природы?",   "ѕассажиры  забытых  полустанков",  " аньон",  "«емл€  не
принадлежит  человекуЕ" Ц названи€ фильмов говор€т сами за себ€. „тобы
расширить  зрительскую  аудиторию,  фильмы  перевод€тс€ на казахский и
английский  €зыки.  Ќекоторые  из  них  удостоены призов международных
фестивалей.   —одействие   в   производстве  видеофильмов  организации
оказывали операторы ƒ.Ќ. опейкин и Ћ.“. узминский.

¬ыпуска€  печатную  продукцию  и  видеофильмы,  сотрудники организации
понимают, что экологизаци€ сознани€ невозможна без бережного отношени€
к родному €зыку, помогающему беречь природные и культурные ценности.

 ќЌ“ј “:
редакци€ ¬естника "«еленое спасение"
–еспублика  азахстан,
050000, г.јлматы,
ул. Ўагабутдинова, д.58, кв. 28.
“ел.: (3272)341760, 403204
≈-mail: grsalmati@mail.ru
www.greensalvation.org

»сточник - Ёкоѕравда- азахстан

**********************************************************************
Ѕюллетень "Ќовости ћ—оЁ—" издаЄтс€ ћеждународным
социально-экологическим союзом.

јдрес редакции: 119019 ћосква, а/€ 211, seupress@seu.ru
                http://www.seu.ru/seu-news

¬ыпускающий редактор: ќльга «ахарова

  списку выпусков

–°–њ–µ—Ж–Є–∞–ї—М–љ—Л–µ –њ—А–Њ–µ–Ї—В—Л

–≠–Ї–Њ–Я—А–∞–≤–Њ - –і–ї—П –Я—А–Є—А–Њ–і—Л –Є –ї—О–і–µ–є

–≠–Ї–Њ–Я—А–∞–≤–Њ

–≠–Ї–Њ—А–µ–њ–Њ—А—В—С—А -
   –Ч–µ–ї—С–љ—Л–µ –љ–Њ–≤–Њ—Б—В–Є

–°–Є—Б—В–µ–Љ–∞ –і–Њ–±—А–Њ–≤–Њ–ї—М–љ–Њ–є —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є

–°–Є—Б—В–µ–Љ–∞
   –і–Њ–±—А–Њ–≤–Њ–ї—М–љ–Њ–є
   —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є

–ѓ—А–Љ–∞—А–Ї–∞
   —Н–Ї–Њ—В–µ—Е–љ–Њ–ї–Њ–≥–Є–є

–≠–Ї–Њ–ї–Њ–≥–Є—П –Є –±–Є–Ј–љ–µ—Б

–Ч–љ–∞–є, —З—В–Њ –њ–Њ–Ї—Г–њ–∞–µ—И—М

–Ч–∞ –±–Є–Њ–±–µ–Ј–Њ–њ–∞—Б–љ–Њ—Б—В—М

–Ю–±—Й–µ—Б—В–≤–µ–љ–љ—Л–µ
   —А–µ—Б—Г—А—Б—Л
   –Њ–±—А–∞–Ј–Њ–≤–∞–љ–Є—П

–Ш–љ—Д–Њ—А–Љ–∞—Ж–Є–Њ–љ–љ—Л–µ –њ–∞—А—В–љ—С—А—Л:

Forest.RU - –Т—Б—С –Њ —А–Њ—Б—Б–Є–є—Б–Ї–Є—Е –ї–µ—Б–∞—Е –Ч–∞ –±–Є–Њ–±–µ–Ј–Њ–њ–∞—Б–љ–Њ—Б—В—М –°–Њ–≤–µ—В –њ—А–Є –Я—А–µ–Ј–Є–і–µ–љ—В–µ –†–Њ—Б—Б–Є–є—Б–Ї–Њ–є –§–µ–і–µ—А–∞—Ж–Є–Є –њ–Њ —Б–Њ–і–µ–є—Б—В–≤–Є—О —А–∞–Ј–≤–Є—В–Є—О –Є–љ—Б—В–Є—В—Г—В–Њ–≤ –≥—А–∞–ґ–і–∞–љ—Б–Ї–Њ–≥–Њ –Њ–±—Й–µ—Б—В–≤–∞ –Є –њ—А–∞–≤–∞–Љ —З–µ–ї–Њ–≤–µ–Ї–∞ –¶–µ–љ—В—А —Н–Ї—Б—В—А–µ–Љ–∞–ї—М–љ–Њ–є –ґ—Г—А–љ–∞–ї–Є—Б—В–Є–Ї–Є

–Ю–±–Љ–µ–љ –±–∞–љ–љ–µ—А–∞–Љ–Є