ћеждународный —оциально-экологический —оюз ћеждународный —оциально-экологический —оюз
  ќ нас | »стори€ и ”спехи | ћисси€ | ћанифест

—ети ћ—оЁ—

  „лены ћ—оЁ—
   ак стать
  членом ћ—оЁ—

ƒела ћ—оЁ—

  ѕрограммы ћ—оЁ—
  ѕроекты и кампании
   членов ћ—оЁ—

—оЁ—-издат

  Ќовости ћ—оЁ—
  "Ёкосводка"
  √азета "Ѕерегин€"
  ∆урнал ¬ести —оЁ—
  Ѕиблиотека
  ѕериодика ћ—оЁ—

Ќовости

ѕо сообщени€м организаций-членов ћ—оЁ— из разных регионов

Ќќ¬ќ—“» ћ—оЁ—
≈женедельный бюллетень о работе
ћеждународного социально-экологического союза
  #21 (53)                                       22 июн€ 2005 года
**********************************************************************
  Made  in  SEU  -  —делано  в  —оЁ—.  ћы не пишем об экологических
  проблемах. ћы пишем о делах дл€ их решени€.
*********************************************************************
’ќ–ќЎ»≈ Ќќ¬ќ—“»
 ј–ћ≈Ќ»я: Ў» ј’ќ’ ѕќ ј Ќ≈ “–ќЌ”“
 ¬  ѕ≈–¬ќ”–јЋ№— ≈ ¬џя¬»Ћ» √Ћј¬Ќџ’ —¬»Ќќ¬

Ќ≈‘“№
 ќ –ј«Ћ»¬≈ ¬ “¬≈–»:
 Ё ќ«јў»“ј! ќЅ≈ўј≈“ ѕќћќ„№
 Ћ.ј.‘≈ƒќ–ќ¬: ѕ–»ƒ≈“—я ƒќЋ√ќ ”Ѕ»–ј“№...

 –≈‘≈–≈Ќƒ”ћ ” –јЋ»?

 ќ—ћ»„≈— јя Ё ќ-Ѕ≈«ќѕј—Ќќ—“№
 ј–’јЌ√≈Ћ№÷џ ѕ–ќ“»¬ √≈ѕ“»Ћј

√ќ–ќƒ
  ќ–“џ » —ѕќ–“»¬Ќџ≈ ѕЋќўјƒ » ”√–ќ∆јё“ ѕјћя“Ќ» ” ѕ–»–ќƒџ
 ¬ ѕ≈“–ќ«ј¬ќƒ— ≈ —“јЌќ¬»“—я ¬—≈ ћ≈Ќ№Ў≈ ƒ≈–≈¬№≈¬
 ¬Ћјƒ»ћ»– —Ћ»¬я  ѕ–ќ“»¬ –ј«√ќЌј ќЅЋј ќ¬
 «ј–ј«ј ѕ–»ѕЋџ¬≈“ »«  јЋ»Ќ»Ќ√–јƒј?

Ћ≈—
 ¬ ј–’јЌ√≈Ћ№— ≈ —ќ«ƒјЌ Ћ≈—Ќќ…  Ћ”Ѕ
 Ћ≈—Ќјя Ў ќЋј Ќј Ќќ¬√ќ–ќƒ„»Ќ≈

яƒ≈–Ќјя Ѕ≈«ќѕј—Ќќ—“№
  ќЋ№— јя јЁ— –јЅќ“ј≈“ Ќ≈«ј ќЌЌќ!

ќЅЏя¬Ћ≈Ќ»я
 6-й Ќј÷»ќЌјЋ№Ќџ… јЌ“»яƒ≈–Ќџ… Ћј√≈–№ —ќ—“ќ»“—я ¬ЅЋ»«» ≈ ј“≈–»ЌЅ”–√ј
 
 
*********************************************************************
 
’ќ–ќЎ»≈ Ќќ¬ќ—“»

ј–ћ≈Ќ»я: Ў» ј’ќ’ ѕќ ј Ќ≈ “–ќЌ”“

17-июн€  -  в ћеждународный день борьбы против засухи и опустынивани€,
состо€лись  ќбщественные  слушани€,  по проблеме прикладки части новой
автомагистрали  через ћтнадзорский лес - центральную часть заповедника
Ўикахох, организованной со стороны –абочей группы "SOS-Ўикахох".

≈ще  вечером  предыдущего  дн€,  по  поступившей  информации,        у
организаторов  слушаний были сомнени€ в том, что официальные структуры
примут участи€ в слушани€х и даже подготовили альтернативную повестку.
Ќо  на утро на слушани€ прибыли ћинистр охраны природы г-н ¬.јйваз€н и
ћинистр   транспорта   и   св€зи  г-н  ј.ћурад€н,  а  также  чиновники
министерств.  «ал  слушаний на 500 мест, предоставленной ”ниверситетом
јрм€нской  јссамблеи  јмерики,  было  переполнен. явное доказательство
того, что проблема очень взволновал общественности јрмении.

Ќа   авказе  говор€т  -  "”тра вечера мудренее", но видимо на этот раз
было как раз наоборот...

ѕервыми выступили оба ћинистра и сообщили: 
- строительства новой автомагистрали очень важно дл€ республики;
- вечером 16-ого июн€ было совещание у ѕрезидента –ј, где была прин€то
решение - провести автомагистраль не через заповедник, а обойти ее; 
-  по  поручению ѕремьер ћинистра –ј создана рабоча€ группа, котора€ в
течение  одной  недели должна представить технико-экономические данные
нового варианта автомагистрали.  

≈стественно,  эта  новость,  прозвучавшей из уст официальных лиц, была
сенсацией дл€ присутствующих.

ƒалее ћинистры стали утверждать, что такое решение €вилось результатом
долгих  поисков  правильных  решений  со  стороны  правительства     и
сотрудников  министерств  и  не было прин€то из-за давлени€ со стороны
общественности.  ѕрисутствующие  рассме€лись  и стали уговаривать друг
друга  согласитьс€  с этим и не обсуждать высказанное мнение о причине
прин€ти€,   так   всеми  желанного  решени€  -  лишь  бы  это  решение
реализовалось.

ћинистрам  был  задана  пр€мой  вопрос:  "Ќе  вид€т  ли  они признаков
уголовной  ответственности  в  том,  что  уже осуществлен землеотвод и
начато  строительство  автомагистрали  без осуществлени€ экологической
экспертизы? ќт пр€мого ответа ћинистры уклон€лись.

ћинистры  уехали  из  зала,  чтобы плодотворно работать и через неделю
самим  организовать ќбщественные слушани€ и представить общественности
новый вариант автомагистрали - обход€щую заповедник Ўикахох.

ѕосле  ухода ћинистров ќбщественные слушани€ продолжались. ¬ыступавшие
представили  биологическое,  экологическое  и  стратегическое значени€
заповедника  Ўикахох, выступлени€ сопровождались иллюстраци€ми фауны и
флоры заповедника.

Ѕыли   изложены   все   местные  и  международные  законы,  нарушенные
проектированием   и   началом   строительства   автомагистрали   через
заповедник, показаны копии официальных разрешающих стройку документов.

¬   воздухе   без   ответа   летал   конфузный  вопрос:  почему  перед
проектировщиками не была поставлена задача - найти оптимальный вариант
автомагистрали  г.  ћегри  -  г.   апан,  а была пр€мо указана создать
проект  -  г.  ћегри  - участок ћтнадзор Ўикахохского заповедника - г.
 апан?

”частники  слушаний  выразили  благодарность  структурам  ћинистерства
ќхраны природы, которые на этот раз были едины с Ќѕќ, и без информации
и помощи которых невозможно было бы достичь перемен в проблеме.

ќбобща€  состо€вшиес€  ќбщественные  слушани€ и за€влени€ ћинистров об
изменении  проекта  автомагистрали, общественность, Ќѕќ и госструктуры
единодушно  отметили беспрецедентный факт объединени€ Ќѕќ и общества в
целом  вокруг  решени€ важной природоохранной и общественной проблемы,
отметили  важность и значени€ поддержки всех международных организаций
и движений, поддержавшие протесты Ќѕќ јрмении.

¬  заклюение  было  прин€то  решение не считать случившеес€ "победой",
тесно   работать   со   структурами,  разрабатывающими  новый  вариант
автомагистрали,     всеми     возможными    способами    содействовать
проектированию и постройке автомагистрали в обход заповедник Ўикахох.

√рант —аргс€н, Ёкоклуб “апан


¬  ѕ≈–¬ќ”–јЋ№— ≈ ¬џя¬»Ћ» √Ћј¬Ќџ’ —¬»Ќќ¬

¬ ѕервоуральске состо€лось вручение дипломов "«а заслуги в загр€знении
окружающей среды города"

»нициатором  акции  выступил  ѕервоуральский  экологический  фонд  при
поддержке    городской    администрации.    Ќа    присуждение   звани€
"ѕервоуральский  свин"  претендовало  65  номинантов  (физических    и
юридических  лиц). »тоги конкурса подвел директор экологического фонда
¬ладимир ѕлюснин. ѕо его словам, многие номинанты успели ликвидировать
результаты  своей  де€тельности. —писок из 28 финалистов был оглашен в
присутствии  работников  администрации,  журналистов, коммунальщиков и
экологов.  —писок  с их фамили€ми будет разослан дл€ публикации во все
—ћ».  —обранные  на  них  материалы будут отправлены в природоохранную
прокуратуру.  ƒипломы  "первоуральские  свины"  получат  по  почте. ѕо
данным  экологов, вскоре в городе будет создана экологическа€ милици€.

√орчакова ≈лена телефон: (34392) 7-69-66

»сточник ј—»

Ќ≈‘“№:

ќ –ј«Ћ»¬≈ ¬ “¬≈–»

Ё ќ«јў»“ј! ќЅ≈ўј≈“ ѕќћќ„№

...—опредседатель   экологической  группы  "Ёкозащита"  ¬ладимир  —лив€к,
за€вил  "–√",  что разлив нефтепродуктов под –жевом может сказатьс€ на
качестве московской питьевой воды.

-  ѕоскольку  мазут  легче  воды,  он не смешиваетс€ с ней, а образует
пленку  на поверхности, - сообщил он. - ќпасность в том, что через нее
не  проходит  кислород и вс€ водна€ фауна погибает, а у плавающих птиц
склеиваютс€ крыль€. “ак что экологический ущерб от аварии, безусловно,
велик.  Ќа тот момент, когда сотрудники ћ„— начали возводить различные
преп€тстви€  на пути движени€ мазута по реке ¬азуза, нефтепродукты уже
были  в  воде.  «а€вление  о  том,  что  гр€зь не дошла до водозабора,
вызывает  сомнени€  - хот€ и небольша€ часть, но все же дошла. ≈два ли
это  обернетс€ длительной катастрофой, но есть серьезные опасени€, что
жители  северо-запада  ћосквы  будут либо пить загр€зненную воду, либо
воды не будет некоторое врем€ совсем, так как понадобитс€ врем€, чтобы
ее очистить.

http://www.rg.ru/2005/06/18/mazut.html

—итуаци€  в “верской области близка к экологической катастрофе, за€вил
в   эфире   радиостанции  "Ёхо  ћосквы"  сопредседатель  экологической
организации "Ёкозащита" ¬ладимир —лив€к.

ѕо  его  словам,  говорить  о  катастрофе национального масштаба "пока
рано", но "можно говорить о местной экологической катастрофе".

"–аспространение  загр€знени€  произошло  еще  до того, как ћ„— прин€л
решение  устанавливать  боновые  заграждени€,  очевидно,  что кака€-то
часть  нефтепродуктов  распространилась  в  разные  стороны по реке, и
кака€-то  их  часть попала в ¬олгу", - отметил он. "–ека ¬азуза теперь
вр€д  ли  будет  пригодной  дл€  каких-то хоз€йственных нужд в течение
нескольких  дес€тков  лет, естественное восстановлении экосистемы этой
реки  может  зан€ть до 100 лет, - сказал ¬.—лив€к. Ц ƒл€ ¬олги проблем
будет меньше".

"¬азуза  св€зана с водохранилищами, откуда берут воду дл€ ћосквы, если
в  течение  длительного времени будет сто€ть жара, и если компетентные
органы   начнут   ограничивать  загр€зненную  воду  из  ¬азузы,  может
возникнуть  ситуаци€, когда воды будет не хватать, - считает ¬.—лив€к.
Ц ’от€ пока говорить, что именно так все произойдет, рано".

„то  касаетс€  действий  "Ёкозащиты"  в данной ситуации, то, по словам
¬.—лив€ка,  организаци€  будет  изучать  ситуацию,  "а затем принимать
решени€". "≈сли мы увидим, что наше вмешательство необходимо, то будем
изыскивать   ресурсы,  чтобы  проводить  программы  по  восстановлению
окружающей среды", - сказал он.

"√руппа  "Ёкозащита"  постараетс€ помочь в востановлении реки ¬азуза в
“верской области", Ц сказал —лив€к.

http://echo.msk.ru/news/254304.html

Ћ.ј.‘≈ƒќ–ќ¬: ѕ–»ƒ≈“—я ƒќЋ√ќ ”Ѕ»–ј“№...

ѕрезидент  —оюза  "«а  химическую  безопасность"  Ћ.ј. ‘едоров: разлив
нефти - экологическое  бедствие

—итуацию  с  последстви€ми  разлива  около  300 тонн мазута в “верской
области   15   июн€   2005  года,  корреспондент  »ј  REGNUM  попросил
прокомментировать   президента  —оюза  "«а  химическую  безопасность",
доктора химических наук Ћьва ‘едорова.

"ќчищать  землю  от  мазута - это зан€тие не дл€ слабонервных. ѕроцесс
займет  достаточно  долгое  врем€. √ораздо большее, чем восстановление
железнодорожных  путей  на  участке,  где произошло крушение поезда, -
сообщил  Ћев  ‘едоров.  -  “ам,  где нефть пропитала землю, теперь уже
долго  ничего не вырастет. ¬ испарени€х нефти содержатс€ канцерогенные
вещества.  ћоментальной  и  непосредственной  опасности дл€ здоровь€ и
жизни  человека  они  не представл€ют, но в перспективе их губительное
воздействие на человеческий организм несомненно".

"ѕопадание  мазута  в  реку ¬азузу и близлежащие водоемы так же весьма
губительно,  -  отметил он, - кака€-то часть, наход€щейс€ там живности
просто  погибнет,  а  оставша€с€ переместитс€ в другие водоемы и долго
уже не вернетс€".

¬  целом, ситуацию с последстви€ми аварии, Ћев ‘едоров охарактеризовал
как  "экологическое  бедствие" и отметил при этом, что последстви€ его
устранимы, хот€ на это потребуетс€ довольно много времени.

ѕосто€нный адрес новости: www.regnum.ru/news/471124.html

–≈‘≈–≈Ќƒ”ћ ” –јЋ»?

∆ители   —ветлого,  недовольные  итогами  экологического  референдума,
отправились с письмом к ѕрезиденту –оссии

14  июн€  представители  инициативной  группы  по  проведению  первого
экологического  референдума  в  —ветлом  передали обращение в приемную
администрации  ѕрезидента  –оссии  в  ћоскве.  ¬ нем граждане прос€т у
¬ладимира  ѕутина  помощи  и  поддержки  в  защите  прав  на  здоровую
окружающую   среду  и  борьбе  против  экологически  опасных  проектов
нефтеперевалки в городской черте. Ѕолее дес€ти тыс€ч жителей —ветлого,
проголосовавшие  на  референдуме  22 ма€ против строительства в городе
нефт€ных терминалов, поддерживают авторов обращени€.

 опии  обращени€ также переданы в приемные министра природных ресурсов
–‘   ёри€  “рутнева  и  главного  санитарного  врача  страны  √ригори€
ќнищенко.

Ђћы  считаем,  что референдум на территории округа состо€лс€, и готовы
отстаивать  свое  мнение в суде.  роме того, теперь известно отношение
светловчан    к    планам    предполагаемого   строительства   будущих
нефтеперевалок  в городской черте. ћы просим учесть то обсто€тельство,
что  мнение  населени€  города  —ветлого  теперь  сформировано:  10480
человек  выступает  против  строительства  нефтеперевалок  в городской
чертеї, - за€вл€ют авторы обращени€ ѕрезиденту –‘.

—ейчас по требовани€м жителей города члены инициативной группы готов€т
исковое   за€вление   в   суд   об  отмене  решени€  о  несосто€вшемс€
референдуме.   ¬ы€сн€ютс€  многочисленные  факты  нарушений.  ќшибочно
вносились в списки граждане, потер€вшие право голосовать на территории
округа.  Ѕольше  150  таких  граждан  проживает  за границей, в других
регионах  –‘, около 70 человек находитс€ в исправительных учреждени€х,
185   служит  в  армии.   роме  того,  больше  150  светловчан-мор€ков
находились  во  врем€  проведени€ референдума в плавании и были лишены
возможности  выразить  своЄ волеизъ€вление. ”становлены многочисленные
факты  ошибочного внесени€ в списки умерших жителей округа, помен€вших
фамилии или квартиры на территории округа.

–анее  с  аналогичным  обращением  в  адрес  ѕрезидента  –‘,  главного
государственного   санитарного  врача  –‘,  заместител€  представител€
ѕрезидента  в  —«‘ќ,  губернатора   алининградской области и еще в р€д
других инстанций обратились депутаты —ветловского окружного —овета. ѕо
мнению  депутатов,  необходимо  Ђучесть  мнение большинства жителей ћќ
Ђ—ветловский   городской   округї,   не  согласных  со  строительством
нефтетерминалов   в   черте   городаї   и   не   выдавать   заключение
государственной    экологической    экспертизы   нефт€ным   компани€м,
планирующим сооружение этих терминалов.

Ђ”   нас   нет  уверенности  в  том,  что  ¬ладимир  ѕутин  немедленно
отреагирует на одно из нескольких тыс€ч писем, поступающих в его адрес
еженедельно.   ќднако,   настойчивость  и  последовательность  жителей
—ветлого, добравшихс€ в защите своих прав до  ремл€, кажетс€ нам одним
из  ценных результатов первого в регионе экологического референдума, -
считает  сопредседатель  группы  Ёкозащита!  јлександра   оролева.   Ц
Ёкозащита! будет продолжать поддерживать усили€ неравнодушных к судьбе
своего города светловчанї.

— текстом письма можно ознакомитьс€ по адресу: 
http://www.ecodefense.ru/download/4pr14062005_letter.pdf

ƒополнительна€   информаци€:   ¬   алининграде:  јлександра   оролева,
сопредседатель  группы Ёкозащита!; тел. 7 911 4663458, 757106; e-mail:
ecodefense@ecodefense.ru; www.ecodefense.ru


 ќ—ћ»„≈— јя Ё ќ-Ѕ≈«ќѕј—Ќќ—“№

ј–’јЌ√≈Ћ№÷џ ѕ–ќ“»¬ √≈ѕ“»Ћј

јрхангельские  экологи хот€т добитьс€ замены топлива, используемого на
космодромах

Ёкологические  организации  јрхангельской  области  вошли  в  коалицию
регионов, страдающих от ракетно-космических запусков.

 ак  сообщает  корреспондент  »ј  REGNUM,  в  нее  вошли  общественные
организации "Ётас" и Ќационально-культурна€ автономи€ поморов. “акже в
коалицию    "«а    экологическую    безопасность   ракетно-космической
де€тельности"  вошли организации якутии,  оми, јлта€, “омска, ћурманск
и  других  регионов.  ¬  насто€щее  врем€ уже выработаны первые задачи
работы  коалиции,  в  частности,  продвижение  инициативы  по  полному
запрету использовани€ гептиловых ракет на космодроме ѕлесецк.

ќпубликовано 12:47 21.06.2005
ƒокумент: http://www.regnum.ru/news/473010.html

√ќ–ќƒ

 ќ–“џ » —ѕќ–“»¬Ќџ≈ ѕЋќўјƒ » ”√–ќ∆јё“ ѕјћя“Ќ» ” ѕ–»–ќƒџ

”ль€новское   областное   отделение  политической  партии  "–оссийска€
экологическа€  парти€  "«елЄные" обратилось к широкой общественности с
просьбой  помочь  защитить  "¬инновскую  рощу"  -  уникальный пам€тник
природы,  истории  и  культуры,  имеющий  международное  значение    и
известность.

–оща  представл€ет собой последний в нашем крае сохранившейс€ фрагмент
реликтового   липово-дубравного   урочища,   насчитывающий  280  видов
растений,  служащих  местом  обитани€ множества животных. Ёто островок
старинного  леса,  чудом уцелевший от вырубки со времени строительства
—имбирска  и ”ль€новска. ¬о времена ѕетра I на ¬инновскую рощу, нар€ду
с  р€дом  других  приволжских  лесов  распростран€лось действие указа,
согласно  которому  уничтожение  даже  одного дерева каралось смертной
казнью.  ¬ последующие дореволюционные годы эта роща строго охран€лась
как частное заповедное урочище рода  инд€ковых.

—   1961  года  "¬инновска€  роща"  была  объ€влена  особо  охран€емой
природной  территорией,  получив  статус первого в ”ль€новской области
регионального  пам€тника  природы. ќна стала излюбленным местом отдыха
горожан,  проведени€  массовых  праздников. ƒо сих пор идут горожане в
"¬инновскую  рощу"  за  родниковой  водой.  ќднако,  несмотр€  на свой
охранный   статус,  роща  из  года  в  год  деградирует  под  натиском
застройщиков  и инициаторов ее освоени€ и современного окультуривани€.
¬округ  теннисных  кортов  образовалась мертва€ акустическа€ зона, где
вместо  ранее  звучавших  голосов  певчих  дроздов и соловьиных трелей
слышен лишь шум работающего компрессора нагнетающего воздух в надувной
спортзал.

ћеждународную известность "¬инновска€ роща" получила благодар€ жизни и
творчеству  нашего  знаменитого  земл€ка  ».ј.  √ончарова.  Ќеобходимо
провести    экологическую    и   культурно-историческую   реабилитацию
"¬инновской  рощи"  с  тем,  чтобы  в  2012 году город и область могли
достойно  отметить  200-летний юбилей ».ј. √ончарова, прин€в гостей со
всего   света,   став   одним   из   посто€нно   действующих   центров
международного краеведческого туризма.

Ќам  стало  известно,  что в насто€щее врем€ «јќ "’олдингова€ компани€
"јћ—-√–”ѕѕ", ћќќ "‘едераци€ тенниса г. ”ль€новска", в дополнение к уже
имеющемус€  стрельбищу  и крытым теннисным кортам, намерены разместить
на  территории  рощи  комплекс  своих  сооружений: несколько теннисных
кортов,  V.I.P.-гостиницу,  трассы дл€ велоспорта и биатлона, поле дл€
мини-футбола,  волейбольную и баскетбольную площадки и т.п. —ооружение
этих объектов потребует вырубки насаждений под указанные объекты и дл€
прокладки  дорожных,  наземных  и  воздушных  коммуникаций, устройства
сто€нок  автомобилей. Ёти объекты будут размещены недалеко от "беседки
√ончарова".   ѕо  мнению  специалистов,  рекреационна€  и  техногенна€
емкость  рощи  в  насто€щее  врем€  уже  полностью  исчерпана,  о  чем
свидетельствует   прекращение   естественного  возобновлени€  коренных
древесных видов (дуба и липы).

 онтакты:
јлександр Ѕрагин,
ѕредседатель ”ль€новской ћолодежной 
общественной организации "«еленое "яблоко"
432063, г. ”ль€новск, а/€ 444, 
тел/факс (8422) 41-32-29, 68-57-72, 8-902-244-1519,
E-mail: bercut@hotbox.ru

¬ ѕ≈“–ќ«ј¬ќƒ— ≈ —“јЌќ¬»“—я ¬—≈ ћ≈Ќ№Ў≈ ƒ≈–≈¬№≈¬

 арельска€  региональна€  общественна€ организаци€ "јссоциаци€ зелЄных
 арелии"  обратилась  к  √лаве  самоуправлени€  ѕетрозаводска  ¬иктору
ћј—Ћя ќ¬”  с  просьбой  предоставить  информацию  о  состо€нии зелЄных
насаждений в столице  арелии.

¬сего в запросе содержитс€ п€ть вопросов.

ѕервый  вопрос касаетс€ площади, которую занимали зелЄные насаждени€ в
в последние три года. ќн задан потому, что в св€зи с различными видами
де€тельности, в том числе новым строительством, расширением автодорог,
прокладкой  коммуникаций  и  т.д.,  в  последние  годы  вырубалось   и
портилось   большое   количество  деревьев  и  кустов.  Ќапример,  при
строительстве  жилых домов рабочие практически полностью свод€т вокруг
строек  зелЄные  насаждени€.  Ёто  увеличивает  затраты на последующее
восстановление и ухудшает экологическую ситуацию, поскольку вырубаютс€
главным образом взрослые полноценные деревь€.

ѕредполагаетс€  также, что количество вырубаемых и гибнущих деревьев в
ѕетрозаводске  несопоставимо  с  объЄмами восстановительных посадок. ¬
св€зи   с  этим,  следующие  два  вопроса  затрагивают  количественную
динамику  сноса и посадок деревьев в городе в 2003-2005 годах, а также
затрачиваемых на эти работы средств.

«елЄные  также интересуютс€ количеством гибнущих деревьев в результате
загр€знени€   воздуха   выхлопными  газами  и  выбросами  предпри€тий,
размещением  соли  на  газонах  с  деревь€ми  вдоль  городских дорог и
вытаптывани€.

»нициаторы запроса также хот€т уточнить, соблюдаетс€ ли утверждЄнна€ в
установленном   пор€дке   норма   о   размере   площади  под  зелЄными
насаждени€ми,  приход€щейс€  на  одного  жител€ ѕетрозаводска. "≈сли -
нет,  то  какие  меры,  -  спрашивают  зелЄные, - јдминистраци€ города
планирует  предприн€ть  дл€  приведени€  площади  зелЄных насаждений в
соответствие с утверждЄнной нормой, к какой дате?"

ƒополнительно защитниками городской природы задан вопрос о неизвестном
здании,  которое  строитс€  вблизи  моста  через реку Ћососинку, что в
районе   улице   расноармейской.  «елЄные  прос€т  предоставить  копии
заключени€    экологической    экспертизы    и   постановлени€   √лавы
самоуправлени€  ѕетрозаводска о предварительном согласовании выделени€
земельного участка под строительство данного объекта.

ћаксимальный установленный законодательством срок дл€ ответа на запрос
общественной  организации - один мес€ц. ѕо получению ответа јссоциаци€
зелЄных  арелии обещает предоставить необходимые комментарии.

 –ќќ "јссоциаци€ зеленых  арелии" (ћ—оЁ—)
greens@karelia.ru

¬Ћјƒ»ћ»– —Ћ»¬я  ѕ–ќ“»¬ –ј«√ќЌј ќЅЋј ќ¬

Ёкологи протестуют против разгона облаков над ћосквой в праздничные дни.
 
 ак  за€вил  "»нтерфаксу"  глава  общественной  организации  Ёкозащита
¬ладимир  —лив€к, чем чаще это делаетс€, тем больше проблем с облаками
может возникнуть впоследствии.
 
≈сли  первоначально дожди должны были идти в течение одного-двух дней,
то  из-за  разгона  облаков  дождь в ћоскве может лить две-три недели,
по€снил глава "Ёкозащиты".


«ј–ј«ј ѕ–»ѕЋџ¬≈“ »«  јЋ»Ќ»Ќ√–јƒј?

16 июн€  представители  "Ёкозащиты!"  направили обращение в
секретариат   ’ельсинкской  комиссии  (   омиссии  по  защите  морской
окружающей  среды Ѕалтийского мор€), —оюз государств Ѕалтийского мор€,
правительства   стран   Ѕалтийского   региона,  международную  морскую
организацию. Ёкологи обращают внимание на опасность, гроз€щую Ѕалтике,
и  призывают помочь области в решении проблем очистки стоков курортных
городов.    ѕредпри€тию    "ќбъединенные    канализационные   очистные
сооружени€"   грозит   отключение   электроэнергии   за   долги  перед
энергетиками.   Ќа  сегодн€шний  день  они  превышают  5  млн  рублей.
—отрудники  предпри€ти€  уверены,  что  его  обесточивание  приведет к
ежедневномусбросу  14 тыс. кубометров нечистот в акваторию Ѕалтийского
мор€.   “акой   объем   загр€знени€,   вместе   с  наличием  в  стоках
канализационных  вод санаториев, где лечатс€ больные различными, в том
числе   инфекционными  заболевани€ми,  гарантирует  эпидемиологическое
заражение  морской  акватории, считают экологи. ѕредпри€тие передано в
ведение    администрации    «еленоградского    района.   «еленоградск,
—ветлогорск  и  ѕионерский  не  оплачивают  расходы по очистке стоков,
которые  ежедневно  направл€ютс€  на  предпри€тие.  ћуниципалитеты,  а
точнее  Ц  управлени€  жилищно-коммунального  хоз€йства  курортов    -
отказываютс€  заключать  с  ним  договора об оказании услуг. “ребовать
деньги  напр€мую  с  населени€  руководство предпри€ти€ не может из-за
законодательных  ограничений.  —  точки зрени€ экологов, в сложившейс€
ситуации  перевод  предпри€ти€ в ведение муниципалитета недальновиден.
 алининградска€  область  остаетс€  одним  из посто€нных загр€знителей
Ѕалтийского  мор€,  полагают  экологи.  ѕо  их  мнению, сооружени€, от
бесперебойной  де€тельности  которых  зависит  экологическое состо€ние
Ѕалтики,  должны  находитьс€  в  ведении  и  под  посто€нным контролем
областной администрации.

 онтакт:   оролева  јлександра  (сопредседатель  группы "Ёкозащита!"),
телефон (0112) 75-71-06; e-mail: ecodefense@ecodefense.ru;

»сточник ј—»

Ћ≈—

¬ ј–’јЌ√≈Ћ№— ≈ —ќ«ƒјЌ Ћ≈—Ќќ…  Ћ”Ѕ

ѕервое   заседание   јрхангельского   Ћесного  клуба  -  неформального
объединени€   представителей  общественных  организаций  и  экспертов,
занимающихс€   лесной   проблематикой   состо€лось  14 июн€.

"√лавна€    цель   клуба   -   координаци€   совместной   де€тельности
неправительственных   организаций,   государственных   учреждений,  и,
возможно,  органов  власти,  и,  нахождение  согласованной  позиции по
наиболее  актуальным  "лесным"  вопросам.   луб не будет иметь жесткой
структуры,  хот€, возможно, со временем будет разработано положение об
объединении  и  определен  регламент  его  работы", - за€вил инициатор
создани€   Ћесного   клуба,   руководитель   јссоциации  экологических
организаций јрхангельской области —ергей ‘едоров.

" акова   основна€  цель  создани€  сети  особо  охран€емых  природных
территорий   (ќќ“ѕ)  јрхангельской  области,  и  в  каком  направлении
необходимо  двигатьс€  в создании программы развити€ сети ќќѕ“ до 2015
г.?", - этому вопросу было посв€щено первое заседание клуба.

ѕо  словам  заместител€  руководител€  јрхангельской лесоустроительной
экспедиции —ерге€ “орхова, ќќѕ“ области представлены практически всеми
категори€ми:  1  заповедник,  2 национальных парка, 2 природный парка,
более  30  заказников и 70 пам€тников природы.  ак отметил —.“орхов, в
области  есть  программа  развити€  ќќ“ѕ  до  2005 года, по которой за
намеченный   срок  в  регионе  должны  были  быть  выделены  15  новых
заказников.  Ќо фактически программа не действует: ни одного заказника
из намеченных 15-ти так и не было создано.

 ак  было  сказано на заседании, чтобы добитьс€ придани€ определенному
участку   леса   статуса  ќќѕ“  требуетс€  немалый  срок,  за  который
территори€   уже  может  оказатьс€  переданной  в  аренду.  ѕо  словам
начальника  отдела  экологического  мониторинга,  учета  и  информации
комитета  по  экологии  обладминистрации ¬асили€ ¬оронина, план работы
комитета  по  вопросу создани€ ќќѕ“ до 2010 года очерчен. Ёто создание
двух  национальных  парков  -  ќнежское ѕоморье и –усска€ јрктика. Ёти
объекты  вошли  в соответствующее распор€жение правительства страны по
созданию новых ќќѕ“ и будут финансироватьс€ из федерального бюджета. ¬
насто€щее врем€ начата работа по созданию областной программы развити€
ќќѕ“   до   2015  года.  ѕо  словам  специалистов,  на  ее  разработку
потребуетс€  2-3  года. —колько уникальных лесных уголков за это врем€
могут  будут вырублены и как этому можно преп€тствовать, - этот вопрос
больше всего волновал собравшихс€.

¬  итоге  участники встречи решили в самое ближайшее врем€ подготовить
список территорий, к которым в первую очередь требуетс€ применить меры
охраны и способствовать его включению в программу развити€ ќќѕ“.

ѕо сообщению јрхангельского проектного офиса WWF

Ћ≈—Ќјя Ў ќЋј Ќј Ќќ¬√ќ–ќƒ„»Ќ≈

¬ Ќовгородском районе на берегу реки ¬ишерки прошЄл VII областной слЄт
и  полева€  школа  юных экологов. ќрганизаторами меропри€ти€ выступили
комитет  по  охране окружающей среды и природных ресурсов Ќовгородской
области,   јгентство   лесного   хоз€йства   по  Ќовгородской  области
‘едерального  агентства  лесного хоз€йства ћѕ– –‘ и –егиональный центр
развити€ образовани€.

Ќесмотр€  на  не  самую удачную погоду, реб€та из 16-ти команд со всей
Ќовгородской  области  представили результаты своей работы за минувший
год,   обмен€лись  опытом,  общались,  прин€ли  участие  в  совместных
развлекательных  меропри€ти€х.ќдной  из  главных задач дл€ всех команд
было  представление исследовательской работы по оценке состо€ни€ места
проведени€  слЄта.  ќбсуждение  истории формировани€ ландшафта, оценка
состо€ни€  реки,  работа  на  лесных  пробных  площадках,  определение
видового   разнообрази€   лесных   и   луговых  экосистем  завершилось
презетацией  результатов  самосто€тельной  работы.  ѕрисутствующие  на
слЄте  специалисты оказывали консультации и делились своими знани€ми с
участниками.

ѕока  реб€та  работали, руководители команд - педагоги и представители
лесхозов  - обменивались опытом организации работы школьных лесничеств
и экологических объединений. —пециалисты –егионального центра развити€
образовани€  и Ћесной кампании ћеждународного социально-экологического
союза  пригласили  активнее  использовать  в  своей работе возможности
многочисленных  конкурсов  и  меропри€тий,  организуемых  в  различных
регионах  –оссии.  “ак,  все школьные лесничества получили приглашение
прин€ть   участие   в  межрегиональной  конференции  "Ћес  и  человек:
перспективы  сотрудничества", котора€ пройдЄт в первой декаде сент€бр€
в  ¬олгограде  при  поддержке –оссийского регионального экологического
центра.

—лет завершилс€ экологическим десантом по благоустройству территории и
круглым   столом  "Ёкологи€-XXI  век"  с  обсуждением  актуальных  дл€
Ќовгородской области экологических вопросов и подведением итогов слЄта
и научно-исследовательской работы.

ѕо  итогам конкурсных зан€тий лучших в командных и личных зачЄтах были
награждены  дипломами  и  подарками.  ¬ этом году лучшим было признано
школьное лесничество "∆елудЄнок" из Ўимского района. ќни не первый раз
участвуют   в   слЄтах,  и,  благодар€  напр€жЄнной  работе  и  учЄбе,
наконец-то добились высокого результата.

—   некоторой  грустью  разъезжались  участники,  поскольку  пока  нет
уверенности, что VIII слЄт состоитс€ в следующем году - уж очень много
финансовых  проблем и в системе образовани€, и в лесном хоз€йстве. “ем
не  менее,  абсолютно  у  всех остаЄтс€ надежда на встречу в следующем
году.

¬ладимир «ахаров, Ћесна€ кампани€ ћ—оЁ—

яƒ≈–Ќјя Ѕ≈«ќѕј—Ќќ—“№

 ќЋ№— јя јЁ— –јЅќ“ј≈“ Ќ≈«ј ќЌЌќ!

17  »ёЌя  на   ольской  јЁ—  состо€лась  встреча руководства станции с
экологическими   организаци€ми   региона.   ¬о   врем€   встречи  была
обнародована  информаци€ о том, что лицензии на продление эксплуатации
отработавших  свой  срок  реакторов  1 и 2  ольской јЁ— были "выданы с
нарушением  требований  законодательства  –‘".  ќб  этом  сообщаетс€ в
письме 1-го зампрокурора ћурманской области –.ј.Ќагимова, которое было
предъ€влено сегодн€ руководству станции.

¬о   врем€  встречи  активисты  мурманской  экологической  организации
"ѕрирода   и   ћолодежь"  потребовали  от  атомщиков  неукоснительного
соблюдени€  законодательства  и  прекращени€  эксплуатации  старых   и
опасных реакторов  ольской јЁ—, отработавших свой ресурс.

¬  ответ на это требование директор  ольской јЁ— ёрий  оломцев за€вил:
"ѕрокуроры - не атомщики, они не очень компетентны в этих делах".

Ќа прот€жении последних лет "Ёкозащита!", "ѕрирода и ћолодежь" и другие
экологические организации –оссии неоднократно выражали сомнение в законности
продлени€ срока службы опасных реакторов  ольской јЁ—, требовали прекратить
этот эксперимент и вывести энергоблоки из эксплуатации.

"Ќа одной из старейших јЁ— –оссии проводитс€ абсолютно незаконный
эксперимент по продлению срока службы реакторов, которые проектировались в
расчете на 30 лет эксплуатации. Ёто может привести к €дерной катастрофе, так
как 1 и 2 энергоблоки относ€тс€ к первому поколению советских реакторов,
сравнимых по уровню безопасности с „ернобыльской јЁ—, - говорит ¬ладимир
—лив€к, сопредседатель группы "Ёкозащита!". - ѕрокуратура об€зана наказать
руководство јЁ— за наплевательское отношение к закону и добитьс€ отмены
незаконной лицензии".

 ольска€  јЁ—  была  введена  в  строй  в  1973  г.  1 и 2 энергоблоки
относ€тс€  к типу ¬¬Ё– 440/230, 3 и 4 энергоблоки к типу ¬¬Ё– 440/213.
–есурс  первых  двух  реакторов  выработан, однако √осатомнадзор (ныне
–остехнадзор)  выдал  лицензии на продление их срока службы. ¬ 1993 г.
во  врем€  урагана   ольска€ јЁ— была на грани крупнейшей аварии после
обрыва  проводов  и  полного  прекращени€  энергообеспечени€, однако в
последний  момент  удалось  починить дизель-генераторы и предотвратить
взрыв.  ¬  2002  г.  два  реактора  типа ¬¬Ё–-440/230 были выведены из
эксплуатации в Ѕолгарии под давлением ≈—, еще два блока ¬¬Ё–-440 будут
выведены  до  окончани€  срока службы в следующем году. ¬¬Ё–-440/230 -
единственный   тип   реактора   в  мире,  по  поводу  которого  ћј√ј“Ё
высказывалось в пользу немедленного закрыти€.

ƒополнительна€ информаци€:
в ћурманске - (8152)594401, (921)2805988 (Ќина Ћисихина),
ћоскве - 7766546, (905)5771240 (¬ладимир —лив€к, јндрей ќжаровский)


ќЅЏя¬Ћ≈Ќ»я

6-й Ќј÷»ќЌјЋ№Ќџ… јЌ“»яƒ≈–Ќџ… Ћј√≈–№ —ќ—“ќ»“—я ¬ЅЋ»«» ≈ ј“≈–»ЌЅ”–√ј

ќн   будет   посв€щен   проблематике   ввоза   в   –оссию  иностранных
радиоактивных отходов.

— 4 по 11 августа 2005 вблизи ≈катеринбурга состоитс€ 6-й Ќациональный
анти€дерный   лагерь,  к  участию  в  котором  приглашаютс€  активисты
экологических, правозащитных и других общественных организаций –оссии.
¬   рамках  программы  анти€дерного  лагер€  -  семинары  и  тренинги,
посв€щенные  таким  проблемам,  как  импорт  иностранных радиоактивных
отходов   в  –оссию,  опасность  €дерных  транспортировок,  отсутствие
доступа к информации об опасных планах атомной промышленности и пр.

√лавна€  тема, которой будет уделено внимание в программе анти€дерного
лагер€  -  импорт отработавшего €дерного топлива (ќя“) и радиоактивных
отходов  (–јќ), планирование де€тельности экологических организаций по
предотвращению  ввоза  ќя“  и  –јќ из-за рубежа. ¬ рамках де€тельности
анти€дерного  лагер€ могут проходить акции протеста и проча€ публична€
активность, направленна€ на привлечение внимани€ к этой проблеме.


¬  2001году  власти  –оссии  разрешили  атомной промышленности ввозить
иностранные  €дерные отходы, несмотр€ на массовую оппозицию со стороны
населени€, а также на отсутствие мощностей и безопасных технологий дл€
переработки  ќя“. “олько благодар€ действи€м экологического движени€ в
разных  странах  мира  и  некоторым политическим обсто€тельствам поток
€дерных  отходов  в  –оссию  пока еще не нарастает, как <снежный ком>,
однако  это  может  случитьс€,  если  общественные  организации  будут
бездействовать.  Ќа  политиков надежды нет - они стараютс€ не обращать
внимани€  на  экологические проблемы, потому что решение таких проблем
затратно и требует длительных усилий.

≈сли  импорт  ќя“  не  приобрел  массового характера, то активный ввоз
другого   вида   радиоактивных   отходов  -  урановых  хвостов  -  уже
происходит.  ≈жегодно  в  –оссию  поставл€етс€  до  10 тыс€ч тонн этих
радиоактивных  отходов  под  видом сырь€ дл€ обогащени€. ¬ реальности,
это  отходы  западноевропейских  предпри€тий,  обогащающих  уран.  Ёта
де€тельность  почти неизвестна широкой общественности в –оссии в св€зи
с  тем,  что  атомной  промышленности  до  сих пор удавалось сохранить
завесу  секретности  вокруг этой де€тельности. ¬ процессе дообогащени€
урановых   хвостов,   которое   происходит   в   Ќовоуральске  (вблизи
≈катеринбурга), —еверске (вблизи “омска) и јнгарске (вблизи »ркутска),
как  и  в  случае  с  переработкой ќя“, образуютс€ новые радиоактивные
отходы.  ƒообогащение  10  тыс€ч  тонн  хвостов  приводит  к выработке
примерно  1  тыс€чи тонн дообогащенных хвостов, которые направл€ютс€ в
«ападную  ≈вропу  дл€  дальнейшей  обработки,  и  около  9  тыс€ч тонн
радиоактивных  отходов,  подлежащих захоронению в –оссии. Ќаша страна,
фактически, стала радиоактивным могильником западноевропейских €дерных
корпораций.  Ёти  корпорации  могут  сами  обогащать  урановые хвосты,
однако  захоронение  радиоактивных  отходов  на территории своих стран
обходитс€  дл€  них примерно в 5 раз дороже, нежели отправка отходов в
–оссию  (1).  Ќеобходимо придать эту незаконную де€тельность огласке и
организовать  кампанию  протеста,  чтобы  добитьс€  прекращени€  ввоза
радиоактивных   отходов.   (—т.  49  федерального  закона  <ќб  охране
окружающей  среды>  запрещает ввоз радиоактивных отходов в –‘ с любыми
цел€ми.)

¬се  вышеописанное  -  лишь  небольша€  часть  того комплекса проблем,
которые  есть  сегодн€ в –оссии, благодар€ атомной промышленности. Ёта
индустри€,  как  и  в советские времена, остаетс€ <св€щенной коровой>,
которую  у  политиков  прин€то  не  критиковать, а снабжать бюджетными
средствами.  ¬  результате,  политики  и  боссы атомной промышленности
совместно  набивают  карманы  деньгами  из бюджета –оссии и зарубежных
грантов,  а  простым  гражданам  приходитс€  существовать  под угрозой
радиоактивного  загр€знени€  мест  проживани€.  Ѕолее  того, благодар€
сегодн€шним  политикам  и  атомщикам,  будущие поколени€ росси€н будут
вынуждены  тратить  крупные  средства  на поиск безопасных технических
решений дл€ утилизации радиоактивных отходов.

*  ак прин€ть участие

-  ”бедитесь,  что  вы настроены прин€ть участие в работе анти€дерного
лагер€ - участвовать в тренингах, семинарах, и акци€х протеста.

-  ”бедитесь,  что  вы  готовы к жизни в походных услови€х (палаточный
лагерь).

-  —в€житесь  со  Ўтабом подготовки лагер€ дл€ получени€ информации об
услови€х участи€ и регистрационной формы.

¬Ќ»ћјЌ»≈!   ∆елающие  прин€ть  участие  должны  направить  заполненные
регистрационные формы в Ўтаб подготовки лагер€ Ќ≈ ѕќ«ƒЌ≈≈ 10 »ёЋя!

¬ распор€жении штаба подготовки лагер€ есть фонд частичной компенсации
дорожных  расходов  дл€  иногородних  участников  - если ¬ам требуетс€
компенсаци€

* Ўтаб подготовки лагер€

ѕќ∆јЋ”…—“ј, јƒ–≈—”…“≈ ¬јЎ» ¬ќѕ–ќ—џ ¬ Ў“јЅ ѕќƒ√ќ“ќ¬ »:

¬ ≈катеринбурге - тел.: (3432)175125, электронна€ почта: olga_mox@mail.ru
в ћоскве - тел. (095)7766281, (903)2997584,
электронна€ почта: ecodefense@rambler.ru
http://www.antiatom.ru

¬нимание:  ¬ качестве помощи дл€ организации лагер€ принимаютс€ только
частные  пожертвовани€.  ≈сли  вы  хотите  помочь  -  св€житесь      с
представител€ми Ўтаба подготовки

**********************************************************************
Ѕюллетень "Ќовости ћ—оЁ—" издаЄтс€ ћеждународным
социально-экологическим союзом.

јдрес редакции: 119019 ћосква, а/€ 211, seupress@seu.ru
                http://www.seu.ru/seu-news

¬ыпускающий редактор: ќльга «ахарова

  списку выпусков

–°–њ–µ—Ж–Є–∞–ї—М–љ—Л–µ –њ—А–Њ–µ–Ї—В—Л

–≠–Ї–Њ–Я—А–∞–≤–Њ - –і–ї—П –Я—А–Є—А–Њ–і—Л –Є –ї—О–і–µ–є

–≠–Ї–Њ–Я—А–∞–≤–Њ

–≠–Ї–Њ—А–µ–њ–Њ—А—В—С—А -
   –Ч–µ–ї—С–љ—Л–µ –љ–Њ–≤–Њ—Б—В–Є

–°–Є—Б—В–µ–Љ–∞ –і–Њ–±—А–Њ–≤–Њ–ї—М–љ–Њ–є —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є

–°–Є—Б—В–µ–Љ–∞
   –і–Њ–±—А–Њ–≤–Њ–ї—М–љ–Њ–є
   —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є

–ѓ—А–Љ–∞—А–Ї–∞
   —Н–Ї–Њ—В–µ—Е–љ–Њ–ї–Њ–≥–Є–є

–≠–Ї–Њ–ї–Њ–≥–Є—П –Є –±–Є–Ј–љ–µ—Б

–Ч–љ–∞–є, —З—В–Њ –њ–Њ–Ї—Г–њ–∞–µ—И—М

–Ч–∞ –±–Є–Њ–±–µ–Ј–Њ–њ–∞—Б–љ–Њ—Б—В—М

–Ю–±—Й–µ—Б—В–≤–µ–љ–љ—Л–µ
   —А–µ—Б—Г—А—Б—Л
   –Њ–±—А–∞–Ј–Њ–≤–∞–љ–Є—П

–Ш–љ—Д–Њ—А–Љ–∞—Ж–Є–Њ–љ–љ—Л–µ –њ–∞—А—В–љ—С—А—Л:

Forest.RU - –Т—Б—С –Њ —А–Њ—Б—Б–Є–є—Б–Ї–Є—Е –ї–µ—Б–∞—Е –Ч–∞ –±–Є–Њ–±–µ–Ј–Њ–њ–∞—Б–љ–Њ—Б—В—М –°–Њ–≤–µ—В –њ—А–Є –Я—А–µ–Ј–Є–і–µ–љ—В–µ –†–Њ—Б—Б–Є–є—Б–Ї–Њ–є –§–µ–і–µ—А–∞—Ж–Є–Є –њ–Њ —Б–Њ–і–µ–є—Б—В–≤–Є—О —А–∞–Ј–≤–Є—В–Є—О –Є–љ—Б—В–Є—В—Г—В–Њ–≤ –≥—А–∞–ґ–і–∞–љ—Б–Ї–Њ–≥–Њ –Њ–±—Й–µ—Б—В–≤–∞ –Є –њ—А–∞–≤–∞–Љ —З–µ–ї–Њ–≤–µ–Ї–∞ –¶–µ–љ—В—А —Н–Ї—Б—В—А–µ–Љ–∞–ї—М–љ–Њ–є –ґ—Г—А–љ–∞–ї–Є—Б—В–Є–Ї–Є

–Ю–±–Љ–µ–љ –±–∞–љ–љ–µ—А–∞–Љ–Є