ћеждународный —оциально-экологический —оюз ћеждународный —оциально-экологический —оюз
  ќ нас | »стори€ и ”спехи | ћисси€ | ћанифест

—ети ћ—оЁ—

  „лены ћ—оЁ—
   ак стать
  членом ћ—оЁ—

ƒела ћ—оЁ—

  ѕрограммы ћ—оЁ—
  ѕроекты и кампании
   членов ћ—оЁ—

—оЁ—-издат

  Ќовости ћ—оЁ—
  "Ёкосводка"
  √азета "Ѕерегин€"
  ∆урнал ¬ести —оЁ—
  Ѕиблиотека
  ѕериодика ћ—оЁ—

Ќовости

ѕо сообщени€м организаций-членов ћ—оЁ— из разных регионов

 Ќќ¬ќ—“» ћ—оЁ—
≈женедельный бюллетень о работе ћеждународного
социально-экологического союза
  #7                                           12 апрел€ 2004 года
**********************************************************************
  Made  in  SEU  -  —делано  в  —оЁ—.  ћы не пишем об экологических
  проблемах. ћы пишем о делах дл€ их решени€.
**********************************************************************

’ќ–ќЎ»≈ Ќќ¬ќ—“»
  * ƒ≈Ќ№ ѕ“»÷ ¬  ј«јЌ»

ќЅў»≈ ƒ≈Ћј
  * –≈…ƒ-—“ј∆»–ќ¬ ј ѕќ ѕ≈–¬ќ÷¬≈“” ¬  »≈¬≈
  * ќ“–яƒ "«јѕќ¬≈ƒЌ» " ¬ –ј»‘≈
  * ј “»¬»—“џ “–≈Ѕ”ё“ —Ќя“№ «ј ќЌ, «јѕ–≈ўјёў»… ћ»“»Ќ√», — –ј——ћќ“–≈Ќ»я
    √ќ—ƒ”ћџ
  * —ќ«ƒј≈“—я ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌџ… јЋ№яЌ— "«ј Ѕ»ќЅ≈«ќѕј—Ќќ—“№!"
  * Ё ќЋќ√»„≈— јя Ѕ≈«ќѕј—Ќќ—“№: ѕ–»–ќƒј » ќЅў≈—“¬ќ
  
√ќ–я„»≈  јћѕјЌ»» ћ—ќЁ—
  * ѕ»—№ћќ ¬—≈ћ «јў»“Ќ» јћ ќ“  ќЋЋ≈ “»¬ј «јѕќ¬≈ƒЌ» ј
  * ЅЋ”∆ƒјёўјя   Ё —ѕ≈–“»«ј:   “≈ѕ≈–№  ѕ»Ў≈ћ  –≈ “ќ–”  ’ј–№ ќ¬— ќ√ќ
    ”Ќ»¬≈–—»“≈“ј!
  * ќЋ≈√” Ћ»—“ќѕјƒ” Ќ”∆Ќј ѕќћќў№!
  
—ƒ≈ЋјЌќ ћ—ќЁ—
  * ѕќƒ¬≈ƒ» √ќƒќ¬ќ… Ё ќЋќ√»„≈— »… ЅјЋјЌ— —¬ќ≈…  јћѕјЌ»»!
  * Ћ»ѕ≈÷    -    Ћ”Ѕ   Ё ќЋќ√   ѕ–ќƒќЋ∆ј≈“  «јў»ўј“№  ѕ–ј¬ј Ћёƒ≈… Ќј
    Ѕ≈«ќѕј—Ќќ≈ ∆»Ћ№≈

*********************************************************************
’ќ–ќЎ»≈ Ќќ¬ќ—“»

ƒ≈Ќ№ ѕ“»÷ ¬  ј«јЌ»
4 апрел€ дружина —ќѕ  √” (член ћ—оЁ—) отмечала ћеждународный ƒень птиц
с   детьми  в  зооботсаду  города   азани.  ¬се  приглашенные  реб€та
подготовили  различные  представлени€,  поэтому  сперва  дети  пели  и
танцевали.  «атем  было расказано о ƒне птиц, о том, что уже в течении
60  лет  люди  встречают  весну  именно  с  этим праздником, о птицах,
занесенных в  расную книгу, о значении пернатых дл€ окружающей среды и
людей. 
«аранее  дружинниками были заготовлены  полусотни бумажных журавликов,
лебедей  и уточек. ѕтиц  прикрепл€ли к воздушным шарикам и отпускали в
небо,   что   стало   заключительной   частью   культурной  программы
меропри€ти€. Ѕыли вывешены три скворечника на территории зооботсада.
ѕосле  основной части с детьми играли в познавательные игры, рисовали,
мастерили поделки. 
ѕрисутствовали журналисты местных телеканалов.
»саева Ёльвира, пресс-центр —ќѕ  √”, elf_vei@list.ru,
http://sopkgu.narod.ru

ќЅў»≈ ƒ≈Ћј

–≈…ƒ-—“ј∆»–ќ¬ ј ѕќ ѕ≈–¬ќ÷¬≈“” ¬  »≈¬≈
10  апрел€  в   иеве  прошел рейд-стажировка по первоцвету. ¬ качестве
обучающей   дружины   -   ƒќѕ    иевского  университета,  в  качестве
стажирующихс€  -  5  человек из ƒќѕ ƒнепропетровского университета. «а
врем€ рейда были изь€ты занесенные в  расную книгу - плаун, сон-трава,
р€бчик и адонис. ¬ одном из мест продажи раннецветущих цветов рейдовым
группам  было  оказано  сопротивление, перешедшее в потасовку, поэтому
был вызван нар€д милиции, оказавший помощь в изь€тии цветов.
—он-трава,  продаваема€   с  корн€ми,  была  после  рейда  высажена  в
заказнике Ћыса€ гора. ¬сего в рейде  прин€ло участие около 20 человек.
¬  довершении  хотел  бы   побдагодарить  доповцев с ѕоволжь€, которые
помогли нам раздуть пожар ƒоповского движени€  в 
”краине  -  ќлю  ”ткину,  Ќелли  «арипову,  ¬итю   лементьева,  –авил€
‘ахруллина, ≈вгени€ ќсмелкина и многих других поволжцев, а также ќльгу
и ¬ладимира «ахаровых.
ƒва  года не прошли даром=мы начинали буквально с нул€, а сейчас народ
уже сам стал ходить в рейды, да еще и других учить.
Ётим  летом в национальном парке —в€тые горы киевские ƒќѕы совместно с
—ќѕ   √” провод€т Ўћƒ-2004 ,куда приглашаетс€ весь желающий  доповский
народ. 
¬л.Ѕорейко,  Ё ÷, kekz@carrier.kiev.ua

ќ“–яƒ "«јѕќ¬≈ƒЌ» " ¬ –ј»‘≈
—  9  по  11  апрел€  в ¬олжско- амском заповеднике (–аифский участок)
проходит   первый   в   этом  году  междружинный  отр€д  "«аповедник".
ќрганизатор  отр€да - ƒќѕ —ќѕ ( азань). “акже принимают участие другие
дружины  азани и ѕоволжь€.

÷ель   трехдневного  выезда  -  предотвращение  незаконного  посещени€
заповедника.  ¬ центре –аифского леса располагаетс€ мужской монастырь,
очень  известный и попул€рный среди правосланого населени€ “атарстана.
 аждый  год  на  ѕасху  огромные  количества  паломников  прибывают  в
монастырь,  и  многие  из них затем направл€ют стопы свои в заповедный
лес. ”же третий год дружинники перекрывают все возможные входы в лес и
попросту не пускают горе-паломников "на природу".

ѕасха  в  этом  году выпала на 11 апрел€.  ак и в прошлом году, погода
оставл€ет  желать  лучшего,  и  поэтому мы надеемс€, что и на этот раз
нарушений   заповедного   режима  не  будет.  ѕоздравл€ем  верующих  с
праздником, а заповедный лес - с тем, что он таким и останетс€.

». јйсберг, ѕресс-центр ƒќѕ —ќѕ, rf11@mail.ru, http://sopkgu.narod.ru


ј “»¬»—“џ  “–≈Ѕ”ё“  —Ќя“№  «ј ќЌ,  «јѕ–≈ўјёў»… ћ»“»Ќ√», — –ј——ћќ“–≈Ќ»я
√ќ—ƒ”ћџ  
8  апрел€,  у  здани€   алининградской  областной  ƒумы  прошел  пикет
протеста против законопроекта "ќ собрани€х, митингах и демонстраци€х".
јкци€,    организованна€   членом   ћ—оЁ—,   экологической   группой
"Ёкозащита!",  началась в 9.50, перед началом сессии ќбластной ƒумы, и
продолжалась  около  часа.  ѕомимо  экологов  в  ней  прин€ли  участие
представители   регионального  отделени€  партии  "яблоко",  профкома
докеров  ћ“ѕ  и  —оюза  калининградских  анархистов. ѕикетчики держали
транспаранты "—вободу слову", "Ќет полицейскому государству" и "Ќе дай
умереть демократии".
ѕо  мнению общественных организаций, законопроект о митингах, прин€тый
31  марта  в  первом  чтении  √осударственной ƒумой –‘, лишает граждан
–оссии  права  на  свободу  слова и свободу собраний, что противоречит
 онституции –‘. ”частники пикета требовали от ќбластной ƒумы внести на
повестку  дн€  обсуждение  вопроса  о  новом  законе,  а затем прин€ть
обращение к √осударственной ƒуме –‘.  
ѕримерно  в  10.15  сопредседатель  группы  "Ёкозащита!",  член —овета
ћ—оЁ— јлександра  оролева была приглашена в здание ќбластной ƒумы, где
выступила  на  открытии  заседани€.  ¬  своей речи  оролева предложила
депутатам  прин€ть  обращение  к √осударственной ƒуме –‘ с требованием
сн€ть  с  рассмотрени€  законопроект о митингах. ¬опрос об обращении к
√осударственной   ƒуме  –‘  был  включен  в  повестку  дн€  заседани€
единогласно.  
Ќапомним,  что  31  марта √осударственна€ ƒума прин€ла в первом чтении
проект нового закона "ќ собрани€х, митингах, демонстраци€х, шестви€х и
пикетировани€х".  јвторы  документа предлагают, в частности, запретить
пикеты и митинги перед резиденцией президента –‘, здани€ми федеральных
органов    власти,    а    также   администраци€ми   субъектов   –‘,
представительствами    иностранных    государств   и   международных
организаций.   “аким  образом,  законопроект  фактически  ликвидирует
возможность   свободного   проведени€   невыгодных  власт€м  пикетов,
демонстраций  и  других публичных меропри€тий - важной формы "общени€"
населени€  с  представител€ми власти, котора€ гарантирована принципами
гражданского общества и  онституцией –‘.     
"¬ любой демократической стране у людей есть право свободно собиратьс€
и  протестовать  около  административных зданий, а также предпри€тий и
дипломатических представительств. ѕока еще это право есть и у росси€н,
но  если  закон  будет  прин€т  -  оно исчезнет, -  говорит јлександра
 оролева,  сопредседатель  группы  "Ёкозащита!". - ћы выступаем против
нового  закона  о  митингах  и  предлагаем  сн€ть  его  с рассмотрени€
√осударственной  ƒумы.  «акон  нуждаетс€  в  серьезной  переработке, в
которой  мы,  как  и  другие  общественные организации, готовы прин€ть
самое  непосредственное  участие.  ќбщество  и  власть  должны  мирно
договоритьс€  о правилах взаимного поведени€, чтобы избежать излишнего
обострени€ отношений в будущем".

ѕроект закона доступен в »нтернете по адресу:
http://legislature.ru/monitor/raznoe/320661-3.html
ќбращение  к  депутатам   алининградской  областной  думы  доступно  в
»нтернете по адресу:   
http://www.ecodefense.ru/download/appeal_to_duma.pdf
‘отографии   с   акции   доступны   на   сайте   группы   Ёкозащита!
www.ecodefense.ru и в пресс-службе группы Ёкозащита!   
ƒл€  дополнительной информации: јлексей ћилованов, пресс-служба группы
Ёкозащита!; тел. (0112) 757106, 447259;
ecodefense@ecodefense.ru; www.ecodefense.ru


—ќ«ƒј≈“—я ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌџ… јЋ№яЌ— "«ј Ѕ»ќЅ≈«ќѕј—Ќќ—“№!"

3  апрел€  закончила  свою работу ћеждународна€ конференци€ "—тратеги€
развити€   ампании  за  биобезопасность —Ќ√", организованна€  ампанией
ћ—оЁ—   "«а   бибезопасность!"   и  Ёкологическим  клубом "Ёремурус" в
рамках  международных дней борьбы против √ћќ.  ¬  конференции  прин€ли
участие   общественные   объединени€   из  јрмении,   иргизии, –оссии,
“аджикистана  и  ”краины.  Ќа  меропри€тии  прин€то решение о создании
јль€нса    "«а   биобезопасность!".     ќбъедин€ющей   идеей   стала
необходимость   противосто€ни€   бесконтрольному   продвижению   √ћќ
(генно-модифицированных организмов) на постсоветском пространстве.
”частники  встречи  считают недопустимой ситуацию, когда экономическа€
нестабильность  стран —Ќ√ используетс€ транснациональными корпораци€ми
дл€  продвижени€  технологий,  которые  не €вл€ютс€ ни безопасными, ни
экологически приемлемыми, ни экономически выгодными. ќднако получивша€
серьезный  отпор в ≈вропе √ћ-продукци€, продолжает внедр€тьс€ на рынки
стран с "переходной экономикой".
¬ ближайшее врем€ планируетс€ провести р€д совместных меропри€тий.
ќт   имени   конференции  направлены   обращени€   в  адрес президента
–оссии  ¬.ѕутина. 
Ѕыли  направлены  письма  также  в адрес кандидатов в президенты —Ўј -
Ѕуша  и   ерри,   так   как  —Ўј  €вл€етс€  на данный момент основным
источником коммерческих √ћ-культур. ¬ письмах, в частности сказано:
"ƒелаетс€  попытка  внедрить  в  наши  страны  генно-модифицированные
продукты  питани€  и семена. Ёти технологии разработаны и нав€зываютс€
американскими   биотехнологическими  корпораци€ми  без  учета  мнени€
местного населени€ и условий наших стран. 
ћы  знаем,  что √ћќ несут риски дл€ здоровь€ людей и окружающей среды.
–езультаты,  полученные  нашими  и  западными специалистами, €вственно
свидетельствуют об этом. Ёти технологии не изучены, а их применение не
оправдано.  ќни нарушают права людей на благопри€тную окружающую среду
и достойную жизнь. ќни подрывают экономическую основу наших государств. 
..доводим  до  вашего  сведени€,  что  мы категорически не согласны с
политикой поощрени€ правительством —Ўј распространени€ √ћ-технологий в
наши страны и рассматриваем это как подрыв национальной безопасности. 
ћы  требуем  прекратить  подобную  практику  и  уважать  наши  права и
свободы."

Ќаша  справка:  √енетически-модифицированные  (трансгенные)  организмы
(√ћќ)  - организмы (растени€ и животные), в набор генов которых введен
чуждый   ген.  ¬  отличие  от  обычной  селекции  в  одном  организме
"скрещивают"  наследственную  информацию чужеродных видов: картофел€ и
бактерии,  кролика  и хлопка, рыбы и помидора »сследовани€ независимых
экспертов   показывают,   что   √ћќ  могут  быть  причиной  аллергии,
увеличивать   риск  опухолей,  подавл€ть  иммунную  систему,  сделать
организм нечувствительным к антибиотикам.  

ƒополнительна€   информаци€:   ампани€  ћ—оЁ—  "«а  биобзеопасность",
¬иктори€   олесникова,  eremurus@mtu-net.ru,  biosafety_ru@yahoo.com,
сайт www.biosafety.ru

Ё ќЋќ√»„≈— јя Ѕ≈«ќѕј—Ќќ—“№: ѕ–»–ќƒј » ќЅў≈—“¬ќ
ћеждународна€     научно-практическа€     конференци€     прошла     в
—анкт-ѕетербурге 2-3 апрел€ 2004 г.  онференцию организовали и провели
÷ентр    Ёкологических    »нициатив,    –оссийский   государственный
гидрометеорологический  университет,  –усское  географическое общество
( омисси€   по  охране  природы)  и   член  ћ—оЁ—  -  ћежрегиональна€
общественна€ молодежна€ экологическа€ организаци€ "ƒети Ѕалтики".
ѕетербург  и  ¬ладивосток,  ћосква  и якути€, Ёстони€ и ѕриднестровье,
‘инл€нди€  и  јрмени€,  —Ўј  и  Ўвеци€, - 12 стран и различные регионы
–оссии  были  представлены  на  конференции.  ¬  ней  прин€ли  участие
представители   самых   различных   секторов  общества:  общественные
организации, государственные учреждени€, учреждени€ науки, образовани€
и  средства массовой информации. ќсобое внимание участники конференции
уделили  защите  экологических прав граждан. ќбеспечение экологических
прав  остаетс€  актуальным,  особенно  в  –оссии.  Ёкологические права
нарушаютс€  в  массовом  пор€дке  при строительстве новых промышленных
объектов,   при   проведении   или   расширении  улиц  и  дорог,  при
уплотнительной  застройке,  при уничтожении зеленых насаждений. «ащита
экологических  прав по-разному осуществл€етс€ в разных государствах, и
поэтому большое значение имел обмен опытом.
ќшибочные  решени€,  тупиковые  пути  развити€  - следствие незнани€ и
непонимани€  происход€щих процессов и методов решени€ проблем. ѕоэтому
участники  конференции посв€тили значительную часть дискуссии развитию
системы  экологического образовани€, которое должно быть направлено на
актуальные дл€ людей и общества темы. 
Ќапример,  мало кто знает, как выбирать в магазинах продукты и товары,
нанос€щие  наименьший вред здоровью человека и окружающей среде, как и
зачем  экономить  энергию  и  ресурсы,  какие  виды  упаковок  товаров
наименее  экологически  вредны.  «десь  большую  роль  может  сыграть
неформальное  экообразование  детей  и  взрослых,  объединение  усилий
государственной   системы  образовани€  и  общественных  организаций.
”спешным  примером  такой  де€тельности  €вл€етс€  представленна€  на
конференции  международна€ школьна€ программа использовани€ ресурсов и
энергии (Ўѕ»–Ё). 
ѕоскольку экологические проблемы обычно имеют трансграничный, а иногда
и  глобальный  характер, необходимы эффективные международные усили€ в
их решении. —екци€ международного сотрудничества конференции позволила
обмен€тьс€  не  только  мнени€ми  по  углублению  сотрудничества, но и
успешным опытом в этой сфере.

ѕрограмма конференции, материалы конференции и друга€ информаци€ о
конференции доступны в интернете: www.cei.ru/environmentalsafety2004.


√ќ–я„»≈  јћѕјЌ»» ћ—ќЁ—

ѕ»—№ћќ ќ“  ќЋЋ≈ “»¬ј ƒ”Ќј…— ќ√ќ «јѕќ¬≈ƒЌ» ј
ƒорогие друзь€!
¬  минуты, когда кажетс€, что земл€ уходит из-под ног, истощаютс€ силы
и  создаЄтс€  впечатление,  что  мы  стоим  на  краю  пропасти, только
благодар€  ¬ашей  помощи  и  поддержке мы продолжаем эту изнурительную
борьбу. ћы сознаЄм, что мы не одни, что р€дом с нами те, кто не тер€ет
надежду  и  продолжает изо дн€ в день настойчиво и уверенно добиватьс€
справедливого  и  разумного  решени€  канальной  проблемы,  заложником
которой  стал  ƒунайский биосферный заповедник. ћы благодарны тем, кто
находит  врем€,  силы  и возможности выстаивать многие часы в пикетах,
готовить  обращени€, письма и документы, искать и находить все новых и
новых   сторонников  цивилизованного,  научно  обоснованного  решени€
проблемы,  котора€  затрагивает  интересы  не  только  ныне  живущего
поколени€ ”краины, но и наших потомков. 
ћы  благодарны  тем,  кто  не  идет  против  своей  совести, кто имеет
мужество  отсто€ть  свои  научные  выводы,  взгл€ды  и убеждени€, а не
соглашаетс€  во  им€  сиюминутных выгод и обещаний. ћы знаем, что наши
р€ды  множатс€,  и  мы  верим  в то, что здоровые силы нашего общества
возьмут верх. 
¬от-вот  весь православный мир будет праздновать ѕасху, и мы бы хотели
в  преддверии  этого  праздника  пожелать  вам  светлого  праздничного
настроени€, добра и мира, благополучи€ и крепкого здоровь€.
ћы  верим  в то, что чистые и благородные помыслы добрых, бескорыстных
соотечественников  возымеют  действие  и  останов€т  тех,  кто  еще не
осознал,  какую  опасность несет в себе намерение нанести непоправимый
ущерб уникальной дунайской дельте. 

 оллектив ƒунайского биосферного заповедника

ЅЋ”∆ƒјёўјя Ё —ѕ≈–“»«ј: “≈ѕ≈–№ ѕ»Ў≈ћ –≈ “ќ–” ’ј–№ ќ¬— ќ√ќ ”Ќ»¬≈–—»“≈“ј!

¬  конце  марта  стало известно, что  иевский национальный университет
собираетс€  утвердить  ќ“–»÷ј“≈Ћ№Ќќ≈  «ј Ћё„≈Ќ»≈ экоэкспертизы проекта
судоходного хода ƒунай - „ерное море через гирло Ѕыстрое. 
ћы  уже  писали,  что  победитель  в  противосто€нии вокруг ƒунайского
заповедника  определитс€  количеством  наших  писем  в  защиту  этого
резервата.  »  решение  киевл€н  -  наша обща€ победа: всех, кто писал
ректору  Ќ” о недопустимости положительного вывода экоэкспертизы -
     —ѕј—»Ѕќ ¬јћ!
—  другой  стороны,  следует поблагодарить и сотрудников университета,
которые, несмотр€ на сильное административное давление, не поступились
честью „еловека и ”ченого.
”знав  о  намерени€х  ученых,  зам. министра экоресурсов, ј. √риценко,
отозвал   экспертируемые   материалы   и  передал  их  в  ’арьковский
национальный   университет   -   заведующему  кафедрой  геоэкологии  и
конструктивной  географии, ¬ладимиру ≈фимовичу Ќекосу. ƒело в том, что
нынешний  зам.  министра именно у него получал ученую степень, защитив
ее  далеко  не  с первого раза. ≈го бывший научный руководитель и стал
руководителем новой экспертной группы. 
¬   научных   кругах   ¬.   ≈.  Ќекос  известен,  прежде  всего,  как
основоположник  нового  научного направлени€ - неоэкологии: "комплекса
наук,  изучающих развитие, функционирование и прогнозирование развити€
антропосферы, разрабатывающие возможности управлени€ взаимоотношени€ми
и  св€з€ми  в  системе  "природа - общество" с целью их гармонизации и
обеспечени€ экологически безопасного сосуществовани€".
Ќапомним,  что ћинтранс может начинать рыть канал после положительного
заключени€  экологической  экспертизы.  ¬  насто€щее врем€ ¬. ≈. Ќекос
намерен  подготовить  именно  такое  заключение  - дл€ "гармонизации и
обеспечени€  экологически безопасного сосуществовани€ системы "природа
- общество"...
ќстаетс€ лишь наде€тьс€, что ”ченому —овету ’арьковского университета,
как  и  ”ченому —овету  иевского университета, не все равно, что будут
думать о своей альма матери в мире.
ѕоэтому  мы  ѕ–ќ—»ћ  ¬ј— ќЅ–ј“»“№—я (попросить или потребовать) “≈ѕ≈–№
”∆≈         –≈ “ќ–”    ’ј–№ ќ¬— ќ√ќ   ”Ќ»¬≈–—»“≈“ј   Ќ≈   ”“¬≈–∆ƒј“№
јЌ“»Ё ќЋќ√»„≈— »… ¬џ¬ќƒ Ё —ѕ≈–“Ќќ√ќ «ј Ћё„≈Ќ»я.

ѕримерный текст письма:

–ектору  ’арьковского национального университета имени ¬. Ќ.  аразина,
проф. ¬. —. Ѕакирову

”важаемый ¬иль —авбанович!
—  марта  по  апрель  этого года  иевский национальный университет вел
экологическую  экспертизу проекта судоходного пути ƒунай - „ерное море
по  гирлу  Ѕыстрое  ƒунайского биосферного заповедника. ќднако, ученые
 иевского национального университета, изучив проект, отказались давать
по нему положительное экспертное заключение. ѕосле чего ћинэкоресурсов
”краины передало ее ’арьковскому национальному университету. 
—ледует  отметить,  что  по многочисленным заключени€м отечественных и
иностранных  экспертов,  сооружение  судоходного пути на гирле Ѕыстрое
поставит   под   угрозу  само  существование  ƒунайского  биосферного
заповедника  и  –амсарского угодь€ "ƒельта ƒуна€". ¬ частности, против
данного  варианта  судоходного пути выступили эксперт программы ёЌ≈— ќ
"„еловек  и  биосфера"  ян   вет и эксперт –амсарской конвенции “обиас
—алате.  
’арактерно,  что  данный проект нарушает сразу несколько международных
конвенций, ратифицированных ”краиной, в том числе –амсарскую конвенцию
об охране водно-болотных угодий. 

”читыва€ изложенное выше,
мы  просим  ученый  совет  ’арьковского  национального университета не
утверждать  положительный  вывод  экспертного заключени€ о возможности
сооружени€ судоходного пути ƒунай - „ерное море через гирло Ѕыстрое. 
Ќј  ЌјЎ  ¬«√Ћяƒ, ƒЋя ’ј–№ ќ¬— ќ√ќ Ќј÷»ќЌјЋ№Ќќ√ќ ”Ќ»¬≈–—»“≈“ј - „≈—“Ќќ≈
»ћя ¬ј∆Ќ≈≈ —»ёћ»Ќ”“Ќџ’ ¬џ√ќƒ! Ќ≈ “≈–я…“≈ Ћ»÷ќ! 
     подписи
_______________

’ј–№ ќ¬— »… Ќј÷»ќЌјЋ№Ќџ… ”Ќ»¬≈–—»“≈“ имени ¬. Ќ.  аразина
–ектор - проф. ¬иль —авбанович Ѕакиров
јдрес: ”краина, ’арьков, 61077, площадь —вободы, 4
“ел.: +38 (057) 705-12-47; факс: +38 (057) 705-12-48

 опии ¬аших обращений просим пересылать нам - Ёкологической группе
"ѕеченеги" - pecheneg@ic.kharkov.ua
ћы также готовы ответить на любые вопросы относительно этой проблемы.
ƒунайский биосферный заповедник надеетс€ на нас.

—ергей Ўапоренко, Ёк√ "ѕеченеги"


ќЋ≈√” Ћ»—“ќѕјƒ” Ќ”∆Ќј ѕќћќў№!
ƒорогие друзь€! ”важаемые коллеги!
¬  начале феврал€ мы просили вас обратитьс€ к вице-премьер-министру ј.
ѕ.   люеву  и министру  абинета ћинистров ј. ¬. “олстоухову с просьбой
не  назначать  господина  омарчука руководителем √осслужбы заповедного
дела.  ¬  середине  марта   омарчук  был  назначен  и. о. руководител€
√осслужбы заповедного дела...

Ќо  31 ћј–“ј ј. ¬. “ќ¬—“ќ”’ќ¬ «јя¬»Ћ, „“ќ »«-«ј — јЌƒјЋ№Ќџ’ ѕ”ЅЋ» ј÷»…
¬   ѕ≈„ј“»  »  ѕ»—≈ћ  ќЅў≈—“¬≈ЌЌќ—“»   јЅћ»Ќ  ѕ–ќ“»¬  ≈√ќ  Ќј«Ќј„≈Ќ»я
–” ќ¬ќƒ»“≈Ћ≈ћ √ќ——Ћ”∆Ѕџ.

Ћьвиную  судьбу  статей  о де€тельности господина  омарчука подготовил
ќлег Ћистопад, член ћ—оЁ—. «а это ќлега могут уволить... - возмущенные
чиновники запустили против журналиста всесильный админресурс. 

ћџ  —Ќќ¬ј  ѕ–»¬ќƒ»ћ  ѕ–»ЅЋ»«»“≈Ћ№Ќџ≈  ќЅ–ј«÷џ  ѕ»—≈ћ  ѕќ   ќћј–„” ”  -
ќ“ѕ–ј¬»¬  »’  јƒ–≈—ј“јћ  ¬џ, ¬ќ-ѕ≈–¬џ’, ѕќћќ∆≈“≈ ќ—¬ќЅќƒ»“№ ” –ј»Ќ— ќ≈
«јѕќ¬≈ƒЌќ≈   ƒ≈Ћќ  ќ“  "«Ќј“Ќќ√ќ  Ѕ”–я ќ¬ќƒј";  ¬ќ-¬“ќ–џ’,  ќ“¬Ћ≈„≈“≈
¬Ќ»ћјЌ»≈ „»Ќќ¬Ќ» ќ¬ ќ“ ќЋ≈√ј. 

 опии ¬аших писем (и тех, что слали по этому поводу раньше) просим
пересылать нам: pecheneg@ic.kharkov.ua
ѕќћќ∆≈ћ ” –ј»Ќ— ќћ” «јѕќ¬≈ƒЌќћ” ƒ≈Ћ” » Ћ»—“ќѕјƒ”!

ѕ–»ћ≈–Ќџ… “≈ —“ ѕ»—≈ћ:

”важаемый ¬ице-премьер (ћинистр  абинета ћинистров)!
Ќынешний  заместитель  начальника  √осслужбы  заповедного  дела, —. —.
 омарчук,   известен,   прежде   всего,   нарушени€ми   действующего
законодательства и грубым игнорированием интересов заповедного дела. 
“ак,   в   представлени€   √енпрокуратуры  "ќб  устранении  нарушений
антикоррупционного  законодательства в системе ћинистерства экологии и
природных  ресурсов ”краины" (N 04/5-50 вих-03 от 16. 05. 03) указано,
что,   будучи   председателем   тендерного   комитета,  г-н   омарчук
неоднократно нарушал правила проведени€ тендеров при выделении средств
на  поддержку крымских парков-пам€тников садово-паркового искусства. ¬
результате этих нарушений более полумиллиона гривен было растрачено, а
парки ожидаемой помощи так и не получили.
¬опиюще  отношение  г-на   омарчука,  заместител€ начальника √осслужбы
заповедного  дела  (!),  к  проведению судоходного хода ƒунай - „ерное
море  через  ƒунайский  биосферный заповедник. ¬ решении этой проблемы
г-н    омарчук   открыто  лоббирует  интересы  ћинтранса:  именно  он
участвовал  в разработке проекта указа ѕрезидента ”краины, по которому
заповедник  должен  был  перезонирован,  а его наиболее ценные участки
переведены в зону антропогенных ландшафтов. 
¬ойд€  в  состав  группы, обеспечивавшей приезд в ƒунайский биосферный
заповедник  экспертов  ёЌ≈— ќ  и  –амсарской конвенции, г-н  омарчук в
грубой  форме  преп€тствовал  ознакомлению  экспертов с заповедником и
альтернативным  вариантом  проведени€  судового хода, вс€чески пыталс€
пресечь  их  контакты  с  сотрудниками  заповедника и общественностью,
пыталс€  нав€зать  международным  экспертам относительно строительства
канала точку зрени€ ћинтранса.  

”читыва€ изложенное выше,
в  интересах  развити€  природно-заповедного  фонда  -  национального
наследи€, и соблюдени€ законности в ”краине,
мы  требуем  рассмотреть  вопрос  об  увольнении  —.  —.   омарчука из
√осударственной службы заповедного дела ”краины. 
     — уважением, подпись

јƒ–≈—ј ƒЋя ѕ»—≈ћ:
¬»÷≈-ѕ–≈ћ№≈–-ћ»Ќ»—“–    Ћё≈¬  јЌƒ–≈…  ѕ≈“–ќ¬»„  -   абинет  ћинистров
”краины, ул. √рушевского, 12/2,  иев, 01008.
ћ»Ќ»—“–  јЅ»Ќ≈“ј ћ»Ќ»—“–ќ¬ “ќЋ—“ќ”’ќ¬ јЌј“ќЋ»… ¬Ћјƒ»ћ»–ќ¬»„ -  абинет
ћинистров ”краины, ул. √рушевского, 12/2,  иев, 01008.     
ѕросим слать письма отдельно каждому из адресатов (не одно письмо двум
адресатам).

јƒ–≈—ј ƒЋя ѕ»—≈ћ:
¬»÷≈-ѕ–≈ћ№≈–-ћ»Ќ»—“–    Ћё≈¬  јЌƒ–≈…  ѕ≈“–ќ¬»„  -   абинет  ћинистров
”краины, ул. √рушевского, 12/2,  иев, 01008.
ћ»Ќ»—“–  јЅ»Ќ≈“ј ћ»Ќ»—“–ќ¬ “ќЋ—“ќ”’ќ¬ јЌј“ќЋ»… ¬Ћјƒ»ћ»–ќ¬»„ -  абинет
ћинистров ”краины, ул. √рушевского, 12/2,  иев, 01008.

—ергей Ўапоренко, Ёк√ "ѕеченеги"


—ƒ≈ЋјЌќ ¬ ћ—ќЁ—

ѕќƒ¬≈ƒ» √ќƒќ¬ќ… Ё ќЋќ√»„≈— »… ЅјЋјЌ— —¬ќ≈…  јћѕјЌ»»!

ћ—оЁ—  и  Ќезависимое  экологическое  рейтинговое  агентство развивают
инициативу  "«а  чистый  бизнес".  Ќовый  этап  предполагает большее и
добровольное участие бизнесЦструктур в работе по составлению рейтингов
сиоциальных   и   экологических   издержек   де€тельности.   омпани€м
предлагетс€   подвести   не   только   годовой   бухгалтерский,  но  и
социальноЦэкологический   баланс.  ¬  процессе  работы  предполгаютс€
активные    консультации    и    обсуждени€    с    откликнувшимис€
бизнесЦстуркутрами.  
ќдним  из  итогов  года  должно  стать  создание аналитического обзора
"—оциально-экологическа€   ответственность   и  рейтинги  российского
бизнеса".  
¬  2001  г.  ћеждународный  социально-экологический  союз  (ћ—оЁ—), по
собственной  инициативе  и  на  общественных  началах  выполнил оценку
экологических   издержек   производства   ведущих   компаний  –оссии.
–езультаты  этой  работы были представлены осенью 2002 г. как рейтинги
экологичности  13  компаний,  13  отраслей и 13 субъектов –‘. ¬ но€бре
2003 г были представлены рейтинги экологичности уже 31 компании. 
¬  процессе работы вы€вилась необходимость совершенствовани€ методов и
недостатки информационной базы. ќказалось, что такое совершенствование
невозможно  без  добровольного  открыти€  производител€ми  необходимой
экологической информации. 
«десь   следует   отметить,   что  речь  идет  о  стандартном  наборе
показателей, которые попадают в официальную государственную статистику
от  отдельных  предпри€тий  и  компаний,  но там смешиваютс€ в сводные
цифры  по  отрасл€м  и  регионам. Ќеобходимы данные, хот€ и вход€щие в
стандартную  отчетность,  но суммированные по всем предпри€ти€м каждой
компании.   »менно   поэтому   встал   вопрос   о  мотивации  крупных
бизнес-структур к раскрытию такой сводной корпоративной информации. 
—редством  такой  мотивации  может  стать  внимание  крупных  банков,
финансовых  и  инвестиционных  институтов,  которые кредитуют реальный
сектор   экономики   и  готовы  принимать  во  внимание  социальные  и
экологические  последстви€  реализации  кредитуемых проектов. »менно с
этих позиций опубликованные экологические рейтинги крупнейших компаний
–оссии  привлекли  внимание  банковских  и  инвестиционных  структур,
заинтересованных  в снижении репутационных рисков за счет кредитовани€
социально и экологически ответственного бизнеса. 
Ётот интерес, в частности от структур св€занных с иностранными банками, 
послужил  основанием  к  началу  нового  этапа  работ  Ц  подготовке и
публикации     аналитического    обзора    "—оциально-экологическа€
ответственность и рейтинги российского бизнеса". 
ќпира€сь  на поддержку ћосковского представительства ¬семирного Ѕанка,
—оюза  промышленников  и  предпринимателей,  объединений изготовителей
рекламы  и  ћинистерства  экономического  развити€  ћ—оЁ— и јЌќ ЂЌЁ–јї
обратились  к 50-ти крупнейшим российским компани€м и предпри€ти€м (по
рейтингу  агентства AK&M) с призывом обнародовать свои экологические и
социальные  параметры.  ¬се  запрошенные  дл€  банковского справочника
данные вход€т в официальную статотчетность и не €вл€ютс€ хоть в чем-то
секретными  или  методически  сложными. ѕо запросу экологическую часть
информации   уже   представили   компании  разных  типов  Ц  нефт€на€
Ђ—лавнефтьї, горнодобывающа€ Ђјлросаї, цветной металлургии ЂЌорильский
никельї,   черной  металлургии  Ђ—еверстальї,  Ђћагнитогорский  ћ ї  и
Ђћечелї,  машиностроительные  јћј«, √ј« и јвто¬ј«. Ёто показывает, что
представление  обществу социальной и экологической  отчетности зависит
лишь от доброй воли руководства компаний. 
–уководители  р€да  компаний  обусловили  сотрудничество  в  создании
рейтингов  возможностью участи€ своих экспертов в разработке методики.
—  учетом  этого  разумного  пожелани€  предстоит  до  июн€  2004 года
согласовать    с   экспертами   заинтересованных   компаний   состав
социально-экологических   показателей,   включаемых  в  справочник,  и
основные   правила  расчета  рейтингов.  ѕредстоит  серьезный  спор  о
принципах  определени€  социально-экологической  эффективности.  –ежим
подготовки,  объем  и система распространени€ обзора будут зависеть от
степени  участи€  в  этой  работе  самих  компаний. ѕока в справочнике
планируетс€  разместить  информацию  о 50-ти крупнейших компани€х. ѕри
этом  авторы  подчеркивают,  что  экологические  и социальные рейтинги
компаний  это  не списки Ђсамых гр€зныхї или Ђсамых безответственныхї.
Ёто  будет список Ђсамых крупныхї, а кто из них окажетс€ Ђэкологичнейї
или  Ђсоциальнейї  покажет  сравнение.  ѕомимо т€желовесов российского
бизнеса  мы  готовы  разместить в справочнике информацию тех компаний,
которые  инициативно предостав€т необходимые сведени€ о себе.  ћ—оЁ— и
ЌЁ–ј  считают,  что  рейтинг  и  его информационна€ основа должны быть
просты  и  пон€тны, как Ђдважды дваї. ”читываютс€ простые показатели Ц
сколько  сточных  вод  сливает  в  реки  один  работающий  в  компании
сотрудник,  на  сколько  больше  земли  требуетс€  ему по сравнению со
средним  росси€нином, какую зарплату официально плат€т люд€м (конверты
не  в  счет),  скольким инвалидам и другим социально у€звимым  группам
людей нашлось место в компании. ¬се эти цифры можно будет проверить, а
те кто владеет четырьм€ действи€ми арифметики, смогут повторить расчет
среднего   арифметического   значени€   и   вывести   рейтинг  каждой
представленной в справочнике компании. 
ѕомимо  собственно  рейтинговой  информации справочник дополнит анализ
рисков  и  барьеров,  св€занных  с  открытием  социально-экологической
информации в –оссии. 
»нициаторы   проекта   предлагают   заинтересованным   подключатьс€  к
реализации   и   развитию   данного   проекта.    ¬озможные   формы  Ц
распространение информации об инициативе Ђ«а чистый бизнес!ї и проекте
"—оциально-экологическа€   ответственность   и  рейтинги  российского
бизнеса",   интересным  также  представл€етс€  создание  региональных
рейтингов  и  региональных  справочников.  ∆елающим  над этим работать
будет оказана методическа€ поддержка. 

¬опросы, предложени€  и более полна€ информаци€ Ц јлександр ћартынов,
admin@biodat.ru
ƒополнительные сведени€ на сайте в разделе ЌЁ–ј
http://www.biodat.ru/db/mon/rating.htm


Ћ»ѕ≈÷   -   Ћ”Ѕ  Ё ќЋќ√  ѕ–ќƒќЋ∆ј≈“ «јў»ўј“№ ѕ–ј¬ј Ћёƒ≈… Ќј Ѕ≈«ќѕј—Ќќ≈
∆»Ћ№≈
–ешение  расширенного  заседани€  —овета клуба ЂЁкологї (члена ћ—оЁ—).
30.03.2004г. 

«аслушав  и  обсудив  сообщени€  представителей  администраций города,
области   и   участников   заседани€   по   вопросу  Ђќб  образовании
санитарно-защитных  зон  промышленных  предпри€тий  г. Ћипецкаї, —овет
клуба   ЂЁкологї    ќЌ—“ј“»–”≈“:   «а   последние  годы  со   стороны
административной      власти      и руководства предпри€тий обозначены
действи€,  направленные  на  образование —«« предпри€тий:распор€жением
администрации  Ћипецкой области є 1275-р от 30.06.99г. создана рабоча€
группа  по организации —«« вокруг промышленных предпри€тий и повторено
распор€жением  є908-р  от  11.09.03г.;распор€жением  адм-ции области є
920-р от 15.09.03г. Ђќ мерах по улучшению состо€ни€ окружающей среды в
Ћипецкой   областиї   предусмотрены   пункты   по   совершенствованию
экологического  контрол€  и  активизации  работы  рабочей  группы  по
организации  —««;предусмотрено  строительство  квартир дл€ переселени€
жителей  из  —««  ЌЋћ   (Ќоволипецкого  металлургического комбината) с
улиц   ‘адеева   и   ‘естивальной,   несколько   семей  уже  получили
квартиры; Ћипецкий √ипромез приступил к разработке проекта —«« ЌЋћ  по
заказу этого предпри€ти€. ѕровод€тс€ действи€ по разработке проектов и
на других предпри€ти€х.ќднако ситуаци€ с образованием —«« в г. Ћипецке
остаетс€  напр€женной. ќсобое место в этом вопросе занимает јќ ЌЋћ , в
—««  которого  проживает  не  менее 14 тыс. человек, а барьер выбросов
выше  ѕƒ   по  некоторым  ингредиентам  не  укладываетс€  в  пределах
нормативной  1-км зоны. ѕо сообщению ÷√—ЁЌ г. Ћипецка (письмо є 231/02
от  2.02.04г.),  на основании научно-практических исследований системы
ј√»—  Ђ«доровье  населени€  -окружающа€  средаї и —.ѕетербургского Ќ»»
гигиены  и  профпатологии  следуют  Ђвыводы о достоверном увеличении в
районе,  прилегающем  к  ЌЋћ ,  заболеваемости  детского  и  взрослого
населени€  р€дом  групп и классов болезней, в том числе и тех, частота
возникновени€  и  т€жесть  течени€  которых  в  значительной  степени
обусловлена загр€знением окружающей среды...   этим болезн€м относ€тс€
злокачественные  новообразовани€,  болезни  верхних дыхательных путей,
болезни кожи, сердечно-сосудистые заболевани€...
ѕроведенный  анализ показателей здоровь€...по поликлиническим участкам
позволил   выделить   территории   наибольшего   риска...   Ќаиболее
неблагополучными  в  этом  отношении  были  территории,  обслуживаемые
медчаст€ми     ЌЋћ ,     Ћ“«,     завода    Ђ—вободный    соколї...
—опоставление...заболеваемости   показывает,   что   на  территори€х,
наход€щихс€  в относительной близости от ЌЋћ , Ћ“« и завода Ђ—вободный
соколї  общие  показатели  заболеваемости  и пораженности по отдельным
классам  болезней  взрослого  населени€ в 2-10, а детского в 1,4-5 раз
были  выше,  чем  у  населени€,  проживающего в центральной и западной
части  городаї.Ќесмотр€  на  это под разными предлогами годами т€нетс€
разработка  проекта —«« ЌЋћ , а в самой зоне в насто€щее врем€ ведетс€
уничтожение  деревьев и строительна€ де€тельность, ухудшающа€ услови€,
и  без  того  недопустимые  дл€  проживани€.—троительство  домов  дл€
отселени€  людей  предусмотрено далеко в неполном объеме, а источником
финансировани€  €вл€етс€  не  загр€знитель,  а  областной  и городской
бюджеты.  Ќа  совещании  по  —««,  состо€вшемс€ 25.02.04г. в городском
отделе  экологии,  представитель  јќ Ќѕћ  св€зал отсутствие графика по
отселению  семей  с  тем, что Ђ¬ ‘едеральном законодательстве четко не
прописано:  каким  образом,  по  каким стать€м, из каких фондов должны
выдел€тьс€  денежные  средства  предпри€тием  на  отселение жителей из
—««ї.—рок  окончани€  проекта  —««  ЌЋћ   неизвестен.ƒва  новых поста,
предназначенных   дл€  круглосуточного  автоматического  контрол€  за
состо€нием   атмосферы  на  левом  берегу  р.  ¬оронеж  в  работу  не
включены.Ќе  осуществл€етс€  защита  населени€  —««  и  города за счет
перехода предпри€тий на режим ограничени€ выбросов при неблагопри€тных
метеоуслови€х (Ќћ”).ќрганы городской и областной власти, прокуратуры и
судов  не  полностью  используют свои полномочи€ при организации —«« и
защиты   прав   населени€   на   благопри€тную   окружающую   среду,
предусмотренные   законами  и   онституцией  –‘,–ешени€  гражданского
регионального  (областного)  форума 20.10.2003г., где нар€ду с другими
рассматривались  и  вопросы экологии, в частности по —«« предпри€тий и
зонам  транспортного  загр€знени€  (санитарные  разрывы)  остаютс€  за
пределами  внимани€ властей города и области.—удебные иски жителей —««
ЌЋћ   по  требованию  переселени€  не  были  удовлетворены,  а в части
морального  вреда  были  удовлетворены  в символической сумме 1-2 тыс.
рублей.Ќа  жалобу  жителей в адрес ѕрезидента –оссии (телеграмма є 909
от  17.01.04г.)  получен  ответ  (є04-364  от  12.03.04г.)  областной
администрации,  не отвечающий вопросам жалобы.¬ насто€щем заседании не
прин€ли  участи€ должностные лица, полномочные принимать решени€, а от
судов,  прокуратуры  и главного федерального инспектора вообще не было
представителей.    

”читыва€  законодательную  базу  по  образованию —«« и вышеизложенное,
—овет клуба ЂЁкологї ѕ–ќ—»“:
1.    –уководителей јќ ЌЋћ  , администрацию города :
установить  срок  окончани€ разработки проекта —««  ЌЋћ ,    составить
график  отселени€ семей из —««,  установить срок образовани€ —«« (снос
и переоборудование зданий, создание защитного по€са зеленых насаждений
и т. д.).
2.  јдминистрацию области  ; заседани€  рабочей группы по
организации  —««  проводить  регул€рно, по графику и в предусмотренном
составе. 
3.    ћежрайонную природоохранную прокуратуру : провести
проверку   правильности     применени€     нормативно-законодательных
основ   финансировани€     при   образовании   —««,   в   частности,
использовани€  средств  бюджета  области  и города   дл€ строительства
домов дл€ переселени€ людей из —«« јќ ЌЋћ ;   возбудить уголовное дело
к должностным лицам, имеющим отношение к задержке   отселени€ людей из
—««  ЌЋћ ;  опротестовать  решени€  судов  в  отказе  жител€м —«« в их
отселении из —«« ЌЋћ . 
4.     ќбластной     центр     √идромета,     областную администрацию:
ввести в действие режимы ограничени€ выбросов при Ќћ” (неблагопри€тных 
метеоуслови€х). 
5.    ќбластной  суд  : пересмотреть судебные решени€ по искам жителей
улиц  ‘адеева и ‘естивальной, в которых им было отказано в переселении
из  —««  јќ  ЌЋћ  и назначена выплата ничтожного морального ущерба, не
соответствующего принесенному истцам физического и морального вреда.
6.    јдминистрацию  города и области: ќбсудить на должном уровне   и
оформить       соответствующими      постановлени€ми    предложени€
переговорной  площадки  Ђ–еализаци€  прав  граждан  на  благопри€тную
окружающую  средуї  регионального гражданского форума Ћипецкой области
2003 года;       прин€ть меры по образованию —«« промышленного узла 
Ћевобережь€ р. ¬оронеж.
7.     –уководителей,     названных     в   соответствующих   пунктах
насто€щего   решени€,   дать   надлежащие   ответы  клубу  ЂЁкологї  в
установленные законом сроки.

Ќасто€щее решение направить ѕрезиденту –‘, ”полномоченному по правам
человека –‘, средствам массовой информации, выставить в интернет
 
ѕрислал јлександр ‘едоров, fedgreen@lipetsk.ru>

**********************************************************************
Ѕюллетень "Ќовости ћ—оЁ—" издаЄтс€ ћеждународным
социально-экологическим союзом.

јдрес редакции: 119019 ћосква, а/€ 211, seupress@seu.ru
                http://www.seu.ru/seu-news

¬ыпускающий редактор: ќльга «ахарова

  списку выпусков

–°–њ–µ—Ж–Є–∞–ї—М–љ—Л–µ –њ—А–Њ–µ–Ї—В—Л

–≠–Ї–Њ–Я—А–∞–≤–Њ - –і–ї—П –Я—А–Є—А–Њ–і—Л –Є –ї—О–і–µ–є

–≠–Ї–Њ–Я—А–∞–≤–Њ

–≠–Ї–Њ—А–µ–њ–Њ—А—В—С—А -
   –Ч–µ–ї—С–љ—Л–µ –љ–Њ–≤–Њ—Б—В–Є

–°–Є—Б—В–µ–Љ–∞ –і–Њ–±—А–Њ–≤–Њ–ї—М–љ–Њ–є —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є

–°–Є—Б—В–µ–Љ–∞
   –і–Њ–±—А–Њ–≤–Њ–ї—М–љ–Њ–є
   —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є

–ѓ—А–Љ–∞—А–Ї–∞
   —Н–Ї–Њ—В–µ—Е–љ–Њ–ї–Њ–≥–Є–є

–≠–Ї–Њ–ї–Њ–≥–Є—П –Є –±–Є–Ј–љ–µ—Б

–Ч–љ–∞–є, —З—В–Њ –њ–Њ–Ї—Г–њ–∞–µ—И—М

–Ч–∞ –±–Є–Њ–±–µ–Ј–Њ–њ–∞—Б–љ–Њ—Б—В—М

–Ю–±—Й–µ—Б—В–≤–µ–љ–љ—Л–µ
   —А–µ—Б—Г—А—Б—Л
   –Њ–±—А–∞–Ј–Њ–≤–∞–љ–Є—П

–Ш–љ—Д–Њ—А–Љ–∞—Ж–Є–Њ–љ–љ—Л–µ –њ–∞—А—В–љ—С—А—Л:

Forest.RU - –Т—Б—С –Њ —А–Њ—Б—Б–Є–є—Б–Ї–Є—Е –ї–µ—Б–∞—Е –Ч–∞ –±–Є–Њ–±–µ–Ј–Њ–њ–∞—Б–љ–Њ—Б—В—М –°–Њ–≤–µ—В –њ—А–Є –Я—А–µ–Ј–Є–і–µ–љ—В–µ –†–Њ—Б—Б–Є–є—Б–Ї–Њ–є –§–µ–і–µ—А–∞—Ж–Є–Є –њ–Њ —Б–Њ–і–µ–є—Б—В–≤–Є—О —А–∞–Ј–≤–Є—В–Є—О –Є–љ—Б—В–Є—В—Г—В–Њ–≤ –≥—А–∞–ґ–і–∞–љ—Б–Ї–Њ–≥–Њ –Њ–±—Й–µ—Б—В–≤–∞ –Є –њ—А–∞–≤–∞–Љ —З–µ–ї–Њ–≤–µ–Ї–∞ –¶–µ–љ—В—А —Н–Ї—Б—В—А–µ–Љ–∞–ї—М–љ–Њ–є –ґ—Г—А–љ–∞–ї–Є—Б—В–Є–Ї–Є

–Ю–±–Љ–µ–љ –±–∞–љ–љ–µ—А–∞–Љ–Є