ћеждународный —оциально-экологический —оюз ћеждународный —оциально-экологический —оюз
  ќ нас | »стори€ и ”спехи | ћисси€ | ћанифест

—ети ћ—оЁ—

  „лены ћ—оЁ—
   ак стать
  членом ћ—оЁ—

ƒела ћ—оЁ—

  ѕрограммы ћ—оЁ—
  ѕроекты и кампании
   членов ћ—оЁ—

—оЁ—-издат

  Ќовости ћ—оЁ—
  "Ёкосводка"
  √азета "Ѕерегин€"
  ∆урнал ¬ести —оЁ—
  Ѕиблиотека
  ѕериодика ћ—оЁ—

Ќовости

ѕо сообщени€м организаций-членов ћ—оЁ— из разных регионов

  Ќќ¬ќ—“» ћ—оЁ—
≈женедельный бюллетень о работе ћеждународного
социально-экологического союза
   #2                                            8 марта 2004 года
**********************************************************************
  Made  in  SEU  -  —делано  в  —оЁ—.  ћы не пишем об экологических
  проблемах. ћы пишем о делах дл€ их решени€.
**********************************************************************

’ќ–ќЎ»≈ Ќќ¬ќ—“»

  * “≈ѕ≈–№ — Ќјћ» ¬ ћ—ќЁ— ј——ќ÷»ј÷»я "ЌјЎ ƒќћ"

ј ÷»»

  * –я«јЌ÷џ - «ј «≈Ћ®Ќџ… √ќ–ќƒ
  *  ј«јЌ№: ¬≈—Ќј Ѕ≈« ¬џ—“–≈Ћќ¬
  * ѕ≈“–ќ«ј¬ќƒ— : Ќ≈ ќЅ–≈ ј…“≈ ¬јЎ»’ ў≈Ќ ќ¬ Ќј —ћ≈–“№!

√ќ–я„»≈  јћѕјЌ»» ћ—ќЁ—

  * "ѕ≈„≈Ќ≈√»" ѕ–ќ—я“ ѕќћќ„№ ƒ”Ќј…— ќћ” «јѕќ¬≈ƒЌ» ”

SOS!

  * Ќјƒ¬ќ»÷ »≈ ¬ќ…Ќџ

ќЅў»≈ ƒ≈Ћј

  * Ћ≈—Ќќ…  ќƒ≈ — - јмур—оЁ— ќЅ–јўј≈“—я   ѕ”“»Ќ”
  * —ќ«ƒј≈“—я —ќё« «≈Ћ≈Ќџ’ –ќ——»»
  * ѕ≈–¬ќ÷¬≈“ ѕќ- »≈¬— »
  * ќѕ≈–ј÷»я ѕ≈–¬ќ÷¬≈“ - — ј”“— јя Ћ»–»„≈— јя

Ќќ¬ќ≈

  * ¬—≈ћ ќ“ ≈∆≈…! - Ќќ¬џ… —ј…“
  * Ќќ¬џ… ЁЋ≈ “–ќЌЌџ… ЅёЋЋ≈“≈Ќ№ “–јЌ—ѕќ–“Ќјя јЋ№“≈–Ќј“»¬ј

**********************************************************************
  
’ќ–ќЎ»≈ Ќќ¬ќ—“»

“≈ѕ≈–№ — Ќјћ» ¬ ћ—ќЁ— ј——ќ÷»ј÷»я "ЌјЎ ƒќћ"

јссоциаци€  "Ќаш  ƒом"  была  учреждена  в  1996  группой энтузиастов,
товарищей по спортивным восхождени€м на  авказе и ѕамире, объединенных
любовью  к   арпатам.  Ќазвание  јссоциации ув€зано с греческим словом
ойкос  -  дом, место обитани€, среда - словом, которое немецкий биолог
≈рнст  √еккель  чтобы образовать всем сегодн€ хорошо известное слово -
экологи€.

Ќашим  приоритетом  €вл€етс€  сохранение  биологического разнообрази€,
сбережение карпатских лесов.

ћы  работаем  уже  восьмой  год  и  выполнили  р€д  программ: "Ћили€";
"Salamandra";  "Ѕольшие  ћлекопитающие   арпат";  "—оздание  локальной
поддержки  делу  сохранени€  бурого  медвед€ в ”краинских  арпатах". ¬
составе  проекта  " иев  2003"  http://kyiv2003.org  мы  возглавили на
«ападной   ”краине   общественное  движение  по  подготовке  к  ѕ€той
ћинистерской   онференции "ќкружающа€ среда дл€ ≈вропы". ¬сеукраинский
проект  "Ёкологическа€  демократи€  в  ”краине" (2003) в нашей области
также был координирован нами в сотрудничестве с организацией ћама-86. 
Ќекоторыми успехами мы
гордимс€ особенно. “ак в 2000 мы провели “ранскарпатскую ћеждународную
 онференцию   "Ѕольшие   ћлекопитающие    арпат"  (2000),  издали  ее
материалы,  в  значительной степени  реализовали ее решени€. ћы издали
первую  украинскую  книгу  о  волке  "¬олк в  арпатах" ¬ 2001 году нам
удальсь   добитьс€   внесени€   см€гчающих  изменений  в  121  приказ
√оскомлесхоза ”краины касательно уничтожени€ волков. ¬ 2003 году наши,
начатые  от  упом€нутой  конференции,  старани€  привели  к  прин€тию
ћинистерством  Ёкологии  ”краины  решени€  о внесении ћедвед€ бурого в
 расную   нигу  ”краины.  ћы  упом€нем  также  несомненный наш успех в
подготовке   арпатского  —оглашени€  в  ходе  реализации проекта " иев
2003".   ак признание заслуг было поручение нам провести международный
круглый  стол по  арпатской  онвенции в качестве параллельного событи€
5-й  онференции ћинистров за день перед ее прин€тием.

ћы  про€вили  упорство  в проведении в ”краине ћеждународного √ода √ор
(ћ√√)  2002. Ќевзира€ на отсутствие успеха в переписке с ѕрезидентом и
ѕремьером ”краины мы инициировали создание ќбщественного Ќационального
 омитета ћ√√.

ѕри отсутствии финансовой и политической поддержки нам удалось вовлечь
общественность региона. ”краина прин€ла участие в проведении ћ√√, что
сопровождалось совершением многих хороших дел
http://www.mtnforum.org/resources/library/kricv03a.htm .

јссоциаци€ "Ќаш ƒом" €вл€етс€  членом украинских  оалиции "јльтерэко",
–абочей  √руппы  по  »зменению  лимата, международных √орного ‘орума и
»нициативы   арпатского Ёкорегиона. ¬ насто€щее врем€ мы подали за€вку
на вступление в ћ—оЁ—. 
2 марта 2004
ѕрезидент јссоциации ёрий ¬асидлов
ул. ’откевича 50/2 кв. 28
76022 »вано-‘ранковск ”краина ourhome@il.if.ua

ј ÷»»

–я«јЌ÷џ - «ј «≈Ћ®Ќџ… √ќ–ќƒ

–€занский   член  ћ—оЁ—  -  Ёколого-просветительский  центр  "«елЄные
острова"  и  инициативна€  группа жителей  квартала  61 –€зани провели
информационный  пикет  под  лозунгом "Ќет городу асфальта! ƒаешь город
парков и скверов!" 

¬  городе  все  более  уплотн€етс€ городска€ застройка и часто за счет
уничтожени€  зелЄных  насаждений, аллей, скверов, игнорируютс€ права и
интересы  жителей,  идет  наступление  на инфраструктуру расположенных
р€дом  домов,  незаконно отторгаютс€ участки территории дл€ застройки.
ѕроекты   застройки    не   проход€т   об€зательной   государственной
экологической   экспертизы,   общественных   слушаний   и  обсуждений
предсто€щего строительства с гражданами и общественными объединени€ми,
чьи  интересы  затрагивает  эта де€тельность.

¬  пикете  прин€ли  участие  25 жителей домов по ул. Ћенина (11а, 13а,
15а),  активисты  "јвтономное действие" и экоцентра "«еленые острова".
”частники пикета раздавали прохожим листовки о нарушени€х прав граждан
со  стороны  администрации города.

1  но€бр€  1996  года ћэр города –€зани вынес ѕостановление N 3354 "ќб
утверждении  √енеральной  схемы озеленени€ г. –€зани, статуса объектов
зелЄного  хоз€йства  и  их принадлежности", которым более 40 процентов
скверов  предназначено  под  застройку,  в  том  числе  и сквер на ул.
јстраханской, наход€щийс€ в квартале 61.

ѕосле  разрыти€  котлована под строительство "общественного здани€" по
ул. Ћенина, в нескольких 9-этажных домах, прилегающих к стройке, в том 
числе  и  д.  13а,  образовались трещины. ѕохоже, подобный ход событий
нимало не интересует должностных лиц городской администрации. 

”частники пикета планируют продолжить акции протеста против сокращени€
зеленых  насаждений,  уплотнени€  застройки  и  сокращени€ пешеходного
пространства.  

Ёколого-просветительский   центр  "«елЄные  острова",  ћихаил  ѕанов,
јлександр √уров, тел.: 98-56-23.
ostrov@dialup.etr.ru


¬≈—Ќј Ѕ≈« ¬џ—“–≈Ћќ¬

»менно  под  таким  названием  прошла  театрализованна€ акци€ на улице
Ѕаумана  -  в  самом  центре  азани. 1 марта - первый день ¬есны, и из
дальних  стран  пр€мо  на  мостовую прилетели птицы. ќни ищут защиты у
горожан,  потому  что  охотники  уже  тут,  и готовы убить вернувшихс€
пташек. 

»нициатором   проведени€   акции   выступила   ƒружина  "—лужба ќхраны
ѕрироды",  член ћ—оЁ—. »нициативу поддержали представители ќперативной
—лужбы ќхраны ѕрироды (Ќижний Ќовгород) и просто заинтересованные люди
из  числа  студентов казанских ¬”«ов. ќбщее число участников составило
около 20 человек. 

”  подножи€  пам€тника Ўал€пину были развернуты плакаты и транспарант,
на  которых  были  написаны  антиохотничьи  лозунги.  "¬есенн€€ охота-
традици€  или варварство", "ѕтицы хот€т жить" и другие, на татарском и
на  русском  €зыках.  ѕрохожие, которых в этот весенний солнечный день
оказалось   довольно   много,  с  интересом  рассматривали  нагл€дную
агитацию,  и даже подбадривали мерзнущих на ветру экологов.

¬  это врем€ четверо дружинников, переодетых "птицами", просили помощи
у  прохожих.  ќни  говорили,  что  после длительного перелета им очень
хочетс€  построить  гнездо и вывести птенцов, а не стать живой мишенью
дл€ охотников.

"ќхотники"  тоже  были  на месте, высматривали своих жертв в бинокли и
постреливали  из  "ружей".  »спуганные  "птицы"  разлетались  в разные
стороны,  ища  убежища  на оживленной городской улице. ќднако, в конце
акции,  "птицы" все же погибли от охотничьих пуль, что символизировало
тот факт, что весенн€€ охота в “атарстане не запрещена. 

јкци€  привлекла  внимание  журналистов, как пишущих, так и снимающих.
—южет  о  несчастных  пернатых  прошел  в   вечерних  новост€х на трех
республиканских   телеканалах,   причем  стоит  отметить  объективное
освещение меропри€ти€. “аким образом, после информационной работы, —ќѕ
начал активные  действи€ на пути запрета весенней охоты в нашем родном
“атарстане. 

— точки зрени€ орнитологии, весенн€€ охота наносит вред попул€ции птиц
по следующим причинам:

-  ¬есной гибель птиц в результате отстрела приводит к разрушению пар,
а  некоторые  птицы образуют пары на всю жизнь. ј гибель каждой пары -
это  гибель  будущего  потомства.  ѕтицам  приходитс€  тер€ть врем€ на
формирование   новых,  причем  менее  качественных  пар.  “акие  пары
гнезд€тс€ позже, а поздние выводки, как правило, гибнут чаще ранних

-  Ѕеспоко€щее  воздействие  на  птиц. ¬есенн€€ охота - это мощнейший
фактор  беспокойства,  причем  именно в тот период, когда птицы к нему
наиболее чувствительны.

-   ѕри отстреле весной гибнуть также и запрещенные к охоте виды птиц,
которых сложно отличить от промысловых видов.

ќхота в действительности может быть примером устойчивого использовани€
биологических  ресурсов.  Ќо  только  в  том  случае, если она ведетс€
рационально,  без перепромысла. ≈сли она снимает урожай, а не выбивает
репродуктивное €дро попул€ции.

“еперь  к вопросу о культуре самой охоты. ƒаже сами охотники отмечают,
что  практически  исчезла  охота с подсадной уткой, совершенно обычной
стала  охота  влет,  когда  сложно  разобрать не только пол (разрешено
отстреливать  только  самцов),  но  и вид птицы. ”читыва€, что все это
происходит  в  услови€х  недостаточной освещенности, количество ошибок
достаточно  велико.  Ќа  самом  деле,  это  не  ошибка,  а  насто€щее
браконьерство,  но вместе с падением общей культуры охоты, притупилось
и  отношение  к  таким  действи€м.  ¬се  эти  факты, по нашему мнению,
говор€т  в  пользу  запрещени€  весенней  охоты.  ќднако мало простого
запрета,  необходимо укрепл€ть систему егерской службы, принимать меры
дл€  увеличени€  численности   промысловых  видов, возрождать ценность
охотничьей этики. 

ѕодробности и фото:
http://www.sopkgu.narod.ru/birdsmart.htm
ƒополнительна€ информаци€: –авиль ‘ахруллин, —ќѕ  √” rf11@mail.ru

Ќ≈ ќЅ–≈ ј…“≈ ¬јЎ»’ ў≈Ќ ќ¬ Ќј —ћ≈–“№!
1     марта    в   центре   ѕетрозаводска   арельское  республиканское
ќбщество защиты животных,   со-председателем  которого  €вл€етс€  член
ћ—оЁ—   ћаксим  ќленичев,   провело  информационную  акцию  в  защиту
бездомных   и   домашних   животных.  ѕрохожим  раздавали  листовки,
рассказывающие   о проблеме бездомных и брошенных животных, а также о
перенасыщении  ѕетрозаводска  домашними  животными.  “ак  в  столице
 арелии  отметили  учрежденный  в  прошлом  году ƒень друзей животных.
«оозащитники  уже  разработали  программу  по  стерилизации  бездомных 
животных,  но  она  два  года  лежит  под сукном в мэрии. «оозащитники
призвали  горожан   прин€ть  меры по контролю за рождаемостью домашних
питомцев  -  "пока  мэри€  финансирует  убийство  бездомных  и  ¬аших
потер€вшихс€  животных. —делайте выбор - - стерилизуйте ¬ашу кошку или
собаку.  Ётим  ¬ы  не  обречете  неродивщихс€  щенков  или  кот€т  на
мучительную гибель на улице." 

 онтакт: јрина ƒимке, ћаксим ќленичев
тел. (8142) 76 67 85; e-mail: animals@krc.karelia.ru


√ќ–я„»≈  јћѕјЌ»» ћ—ќЁ—

    "ѕ≈„≈Ќ≈√»" ѕ–ќ—я“ ѕќћќ„№ ƒ”Ќј…— ќћ” «јѕќ¬≈ƒЌ» ”
    ¬  редакцию  Ќовостей ћ—ќЁ— обратилс€ лидер группы "ѕеченеги"(член
    ћ—оЁ—",  —ергей Ўапоренко, с просьбой о помощи в защите ƒунайского
    заповедника.   „лены   ћ—оЁ—   -    Ё ÷,  ѕеченеги,  ќдесский —оЁ—
    при  общей  поддрежке  ћ—оЁ—  уже третий  год ведут борьбу за
    сохранение заповедника.
    
”вы,  за последние мес€цы положение ƒунайского биосферного заповедника
резко  ухудшилась.  2  феврал€  ѕрезидент  ”краины  подписал  указ  "ќ
расширении   территории  ƒунайского  биосферного  заповедника".  ”каз
формально,  "на  бумаге",  расшир€ет территорию заповедника, но не это
главное,  его изюминка - перевод гирла Ѕыстрое из абсолютно заповедной
зоны   в   зону   антропогенных   ландшафтов.  ”каз  убрал  очередное
принципиальное   преп€тствие   на   пути   ћинтранса   к  канализации
заповедника...    ћинтранс   может   начинать   рыть   канал   после
положительного  заключени€  экологической  экспертизы  проекта канала.
ѕодготовка   этой   экспертизы   поручена    иевскому   национальному
университету ( Ќ”).  

¬  июне  -  июле  2003  года   Ќ”  провел уже одну такую экологическую
экспертизу   -   относительно   технико-экономического   обосновани€
инвестиций.  Ёкспертиза  была  сделана с массой нарушений действующего
законодательства;  ее  вывод  был  "правильным" - трактовать его можно
было  "и  нашим,  и  вашим":  ’оз€йственный  суд  г.   иева  по  иску
"Ёкоправо-Ћьвов" в феврале отменил этот вывод.

—ейчас   истори€   может  повторитьс€.  ѕлюс,  которого  мы  достигли
предыдущей   кампанией,   в  том числе, при активной поддержке ћ—оЁ— -
требование  к  разработчикам  от  ћинэкоресурсов  утвердить  нынешнюю
экспертизу на ученом совете университета.

ћы надеемс€, что ученому совету не все равно, что о нем будут думать в
мире, и поэтому ѕ–ќ—»ћ ¬ј— ќЅ–ј“»“№—я   –≈ “ќ–”  »≈¬— ќ√ќ ”Ќ»¬≈–—»“≈“ј
Ќ≈ ”“¬≈–∆ƒј“№ јЌ“»Ё ќЋќ√»„≈— »… ¬џ¬ќƒ Ё —ѕ≈–“Ќќ√ќ «ј Ћё„≈Ќ»я.

ѕримерный текст письма:
_______________

–ектору  иевского национального университета имени “араса Ўевченко,
проф., ¬. ¬. —копенко

     ”важаемый ¬иктор ¬асильевич!
     
 ак    нам    стало    известно,   ћинэкоресурсов   ”краины   передало
возглавл€емому   ¬ами   иевскому  национальному  университету  проект
сооружени€  судоходного  пути  ƒунай  -  „ерное  море по гирлу Ѕыстрое
ƒунайского биосферного заповедника.

 Ќ”  уже  имеет негативный опыт проведени€ подобной экспертизы: ¬ашими
сотрудниками  была  подготовлена  "Ќаучна€  эколого-экспертна€  оценка
технико-экономического  обосновани€  инвестиций  "—оздание судоходного
хода  р.  ƒунай  -  „ерное  море на украинском участке дельты". ƒанна€
оценка,   фактически   сделала   положительный  вывод  о  возможности
сооружени€  судоходного  пути  на  гирле  Ѕыстрое,  но была сделана со
значительными нарушени€ми действующего украинского законодательства; в
результате  чего ’оз€йственный суд г.  иева по иску "Ёкоправо-Ћьвов" в
феврале отменил ее вывод.

ѕо  многочисленным  заключени€м отечественных и иностранных экспертов,
сооружение  судоходного пути на гирле Ѕыстрое поставит под угрозу само
существование  ƒунайского биосферного заповедника и –амсарского угодь€
"ƒельта  ƒуна€".  ƒанный проект нарушает сразу несколько международных
конвенций,   ратифицированных   ”краиной,  в  том  числе   онвенцию  о
ландшафтном  и  биологическом  разнообразии  и –амсарскую конвенцию об
охране водно-болотных угодий.

ѕротив  данного варианта судоходного пути выступили эксперты программы
ёЌ≈— ќ  "„еловек  и биосфера", ян  вет, и –амсарской конвенции, “обиас
—алате.

”читыва€ изложенное выше,
мы  просим  ученый  совет   иевского  национального  университета  не
утверждать  положительный  вывод  экспертного заключени€ о возможности
сооружени€ судоходного пути ƒунай - „ерное море через гирло Ѕыстрое. 

Ќј  ЌјЎ  ¬«√Ћяƒ,  ƒЋя   »≈¬— ќ√ќ Ќј÷»ќЌјЋ№Ќќ√ќ ”Ќ»¬≈–—»“≈“ј, ќƒЌќ√ќ »«
¬≈ƒ”ў»’  ”„≈ЅЌџ’  »  Ќј”„Ќџ’  ”„–≈∆ƒ≈Ќ»…  ≈¬–ќѕџ,  „≈—“Ќќ≈  »ћя ¬ј∆Ќ≈≈
—»ёћ»Ќ”“Ќџ’ ¬џ√ќƒ! 

     подписи
___________________

 »≈¬— »… Ќј÷»ќЌјЋ№Ќџ… ”Ќ»¬≈–—»“≈“ имени “араса Ўевченко
–ектор - академик Ќациональной академии наук ”краины, докт. хим. наук,
проф., ¬иктор ¬асильевич —копенко
јдрес: ”краина,  иев 01033, ул. ¬ладимирска€, 64
“ел.: (38-044) 220 86 91, факс (38-044) 224 61 66
svv@rector.univ.kiev.ua

 опии  ¬аших  обращений  просим  пересылать нам - Ёкологической группе
"ѕеченеги" - pecheneg@ic.kharkov.ua 
ћы также готовы ответить на любые вопросы относительно этой проблемы.
ѕодробнее о негативном вли€нии канала на биоту гирла Ѕыстрое см. на
http://www.seu.ru/projects/dunay/documents/pismo_junesko.htm).
— надеждой на спасение заповедника, —ергей Ўапаренко,
”краинска€ коалици€ "«а дикую природу"


SOS!

Ќјƒ¬ќ»÷ »≈ ¬ќ…Ќџ
јндрей  озлович, член ћ—оЁ—, президент ‘онда јристон (коллективный член
ћ—оЁ—,  рассказывает о развитии событий по "Ќадвоицкому делу" - иску к
Ќадвоицому алюминиевому заводу.

 оллеги, здравствуйте!
–ешил поделитьс€ информацией о развитии Ќадвоицкого дела.

27  феврал€  прошло  очередное  заседание суда, где решено провести по
данному  делу  ещЄ  одну  (уже  четвЄртую)  экспертизу.  ќна  поручена
”правлению  ћѕ–  –‘  по   арелии.  ќрганизации  контролирующей как Ќј«
соблюдает экологическое законодательство, равно ответственной с ним за
экологический  кошмар в Ќадвоицах, и даже бывшей по моим прошлым искам
соответчиком наравне с Ќј«ом. ѕредложение включить в экспертную группу
всем  нам  хорошо  известных  ј.¬.  яблокова  и  Ћ.ј.  ‘Єдорова так же
отклонено.  ѕо мнению адвоката Ќј«а они члены экологического движени€,
а значит не могут быть объективными.

ѕервый  раз  в  жизни  сталкиваюсь с такой постановкой вопроса. Ќа нас
став€т  клеймо:  "–аз  ты  эколог, то теб€ нельз€ допускать до решени€
экологически  значимых  проблем".  ≈стественно,  мы  обжаловали данное
определение  суда,  кроме того € решил обратьс€ с письмом к перзиденту
ѕутину.  ƒумаю,  хуже  не  будет.  »ск  в  интересах многодетной семьи
 узиных  был  подан  моим  ‘ондом "јристон" в 1994 г., только 27 марта
2003  года мне удалось добитьс€, что местный суд частично удовлетворил
исковые  требовани€  пока  только  ƒимы   узина.  «а  моральный  вред,
св€занный  с  причинением  заводу  вреда  его здоровью, суд постановил
взыскать с Ќј«а в пользу ƒмитри€ 50 тыс€ч рублей.

¬скоре  ¬ерховный суд  арелии отменил данное решение на том основании,
что  пон€тие  "моральный вред" введено в –оссийское законодательство в
1992  г.  и  поэтому  —егежскому  городскому  суду  следует  вы€снить
продолжались  ли вредные выбросы Ќј«а превышающие предельно допустимую
концентрацию (ѕƒ ) после 1992 г.

ћне  пришлось  написать  новое  исковое  за€вление,  в котором € пр€мо
сослалс€ на соответсвующие документы и привЄл выдержки из них.
 
»  вот тогда по инициативе Ќј«а (ныне "—”јЋ-’олдинг") ¬ерховный суд – 
определил назначить экспертизу, котора€ вы€снила бы  наносилс€ ли вред
здоровью ƒмитри€  узина после 1992 г. (в рамках дела уже проведено три
экспертизы  и  все  безоговорочно  подтверждают  вину  Ќј«а  как в уже
нанесЄнном   вреде,   так   и  вреде  который  продолжает  наноситс€,
заболевание у ƒмитри€ бурно прогрессирует).

Ќа  дн€х  —егежским  городским  судом  по  данному  делу назначена уже
четвЄрта€ экспертиза, котора€ поручена  арельскому управлению ћѕ– –‘ -
государственному  органу не €вл€ющемус€ судебно-экспертным учреждением
и заинтересованному в исходе дела в пользу Ќј«а.

¬ 1994 г. когда ‘онд "јристон" предъ€вил первый иск к Ќј«у в интересах
многодетной  семьи  узиных, мы предъ€вили его не только к Ќј«у, но и к
районному    комитету   охраны   природы   €вл€ющемус€   структурным
подразделением ћинистерства экологии  арелии (теперь управление ћѕ– –‘
по  арелии), поскольку весь экологический кошмар в Ќадвоицах оставалс€
без  внимани€ этого ведомства. » вот теперь настолько заинтересованной
стороне  поручаетс€  настолько важна€ экспертиза. »ск в интересах ƒимы
 узина  за€влен  ‘ондом  "јристон"  только  к  Ќј«у, теперь юридически
ответчиком  стал  не  Ќј«, а "—”јЋ-’олдинг", поскольку мы считаем, что
главна€  вина  всЄ  же лежит на Ќадвоицком алюминиевом заводе, а не на
государственных  органах. Ќо теперь мы вынуждены на следующем процессе
воспользоватьс€  своим  правом  и  вновь привлечЄм данную "независимую
экспертную организацию" к ответственности в рамках данного иска.  
јндрей  озлович, президент ‘онда јристон, ariston@karelia.ru


ќЅў»≈ ƒ≈Ћј

Ћ≈—Ќќ…  ќƒ≈ — - јмур—оЁ— ќЅ–јўј≈“—я   ѕ”“»Ќ”

2  марта  в  Ѕлаговещенске прошел круглый стол, посв€щенный обсуждению
проекта нового Ћесного кодекса, разработанного ћинистерством природных
ресурсов –оссии совместно с ћинэкономразвити€ –оссии и представленного
на сайте последней организации. ќрганизатором его выступил јмур—оЁ—. ¬
круглом столе прин€ли участие заместитель √убернатора јмурской области
Ќиколай  √ригорьевич   улешов,  заместитель  ѕредседател€  областного
—овета  народных  депутатов  ќлег  јлександрович “урков, представители
√”ѕ–  по  јмурской  области,  лесопромышленного  комплекса,  учебных и
научных  заведений города, работники аппарата областной јдминистрации,
журналисты.         

—обравшиес€  признали,  что  реформирование  лесной  отрасли страны на
сегодн€шний   день   €вл€етс€   необходимостью. ќднако  проект  нового
Ћесного   кодекса   в  представленном  варианте  не решает проблемы, а
создает  новые.  ≈го  прин€тие вызовет разрушение всей  сложившейс€  в
стране  системы  лесного  хоз€йства,  создаст  угрозу  вырубки   особо
ценных   и  защитных  лесов.  ¬  кодексе  недостаточно четко прописаны
механизмы       финансировани€      лесоустройства,      охраны      и
воспроизводства   лесов.  ѕо  сути,  из  процесса  управлени€  лесами 
исключены  муниципальные  образовани€ и субъекты ‘едерации. Ќа их долю
оставлены  лишь  восстановление  лесов,  охрана их от пожаров и другие
затратные   виды   де€тельности.  ¬с€  же  де€тельность,  св€занна€  с
получением прибыли - распределение участков в аренду, передача лесов в
частную собственность, оказываетс€ в руках федерального ведомства.          

¬опросы  собравшихс€  вызвала  и  возможна€  приватизаци€  лесов. ¬едь
кодекс  предоставл€ет  неограниченную возможность собственникам лесных
участков  ограничивать  доступ  населени€ в частные леса. ¬прочем, сам
механизм  приватизации  лесов,  по  мнению  участников круглого стола,
€вл€етс€ крайне недоработанным.    

ѕо  словам  юриста  јссоциации  коренных  малочисленных народов —евера
јмурской  области  ƒениса  —афронова,  проект  Ћесного кодекса создает
угрозу  эвенкам,  проживающим  на  севере  области,  так  как в нем не
прописаны  механизмы защиты прав коренных народов, чь€ жизнь св€зана с
лесами.    

ќтдельный  вопрос, подн€тый на круглом столе - угроза, которую создает
новый  кодекс  дл€ защитных лесов вокруг городов и водоемов, а также -
особо   охран€емых  природных  территорий.  ¬едь,  согласно  проекту,
городские леса отныне должны выполн€ть функцию не только рекреационную
и  защитную,  но  служить  источником  дров дл€ местного населени€. ѕо
сути,  проект  Ћесного кодекса узаконивает нелегальные вырубки лесов в
зеленых зонах населенных пунктов.      

–езультатом  "круглого стола" стало единогласное прин€тие резолюции, в
которой  участники,  признава€  необходимость  реформировани€  лесной
отрасли,   отмечают  несоответствие  проекта  Ћесного  кодекса  цел€м
сохранени€ лесов и устойчивого лесопользовани€. ¬ резолюции содержитс€
призыв  всем областным органам власти, депутатам от јмурской области в
√осударственной  ƒуме  и  —овете  ‘едерации  –‘  сделать  замечани€  и
дополнени€  к  проекту  кодекса и прин€ть меры по недопущению прин€ти€
его в существующем виде.       

 роме  того, участниками круглого стола прин€то обращение к ѕрезиденту
–‘  с  требовани€ми  проведени€  референдума  по  вопросу приватизации
лесов,   общественных   обсуждений  и  государственной  экологической
экспертизы проекта кодекса.   

«а   день  до  этого  с  аналогичным  обращением  выступили  двадцать
организаций  -  членов   луба  лидеров  общественных  организаций  г.
Ѕлаговещенска.  ќни  посв€тили обсуждению проекта Ћесного кодекса одно
из своих заседаний.   

Ѕолее подробна€ информаци€:
(4162) 53-44-79, amurseu@tsl.ru; ёрий √афаров.
–езолюци€ круглого стола и обращение к ѕрезиденту размещены на
http://www.forest.ru/rus/legislation/newcode/amur-rt.html


—ќ«ƒј≈“—я —ќё« «≈Ћ≈Ќџ’ –ќ——»»

2  марта  2004  г  на  встрече группы общественных лидров было прин€то
решение  о  создании   —оюза  зеленых  –оссии  (ќбщероссийской  партии
зеленых).  —обравшиес€  прин€ли  обращение  к  экологическому движению
–оссии.

¬ ќЅ–јў≈Ќ»» √ќ¬ќ–»“—я:

ѕрин€в  решение   создавать —оюз зеленых –оссии (ќбщероссийскую партию
зеленых),  мы  исходим  из  того, что используемые  российским зеленым
(экологическим)   движением   формы   и   методы  работы  оказываютс€
недостаточно эффективными...

ћы  хотим создать партию, котора€ €вл€лась бы выразителем политической
воли всего спектра зеленого движени€, и котора€ будет открыта дл€ всех
социально   активных   граждан.  ћы  считаем,  что  главным  условием
формировани€  такой политической  силы  будет  ее  широка€   поддержка
российским зеленым движением...

¬  апреле - мае мы рассчитываем опубликовать проект ѕрограммы и ”става
будущего  —оюза  зеленых  –оссии,  и  также  надеемс€ на ¬аше активное
участие в обсуждении этих документов.

ћы   надеемс€, что ¬ы поддержите организацию —оюза зеленых –оссии, как
защитника  экологических  интересов  населени€,   помощника и союзника
экологических организаций –оссии » ждем ¬ашего ответа в адрес редакций
газет "«еленый ћир" (zelmir@rol.ru; факс (095) 925-28-64) и "Ѕерегин€"
(ber@dront.ru,   факс  (8312)  30-28-81),  либо  в  адрес любого члена
»нициативной группы.

ѕод обращением поставили подпись следующие члены ћ—оЁ—: ¬.ћ.   ƒес€тов
(—оЁ—,      омсомольск-на-јмуре),     Ќ.    «убов  (—оЁ—,  расно€рск),
ј.   аюмов ("ƒронт",  Ќижний  Ќовгород),  Ћ. .   омогорцева  (—оюз  за
химическую  безопасность,   Ѕр€нск),   ¬.  Ћагутов  (  "«еленый  ƒон",
Ќовочеркасск),  ј. Ћалетин  (ƒрузь€ сибирских лесов,  расно€рск), √.ј.
ћингазов  ("«еленый  лист",   ѕетрозаводск),  ¬.Ћ.  ћищенко  (Ё ќё–»—,
ћосква),    Ѕ.   Ќекрасов   (—ибирский     природоохранный    аль€нс,
“омск),     ј. .     Ќикитин    (ѕравозащитный    ÷ентр    <Ѕеллона>,
—анкт-ѕетербург),      √.ћ.     ѕасько    ("Ёкологи€    и    право",
—анкт-ѕетербург), ћ. ѕ. –ихванова ("Ѕайкальска€ экологическа€  волна",
»ркутск),   ј.   –удомаха (Ёкологическа€ вахта по —еверному   авказу,
ћайкоп), √.Ќ. —мирнов (" айра-клуб", јнадырь), ј. “оропов  (—ибирское
экологическое   агентство,   “омск), ћ.¬. „еркасова (ѕрограмма  —оЁ—
"«доровье   детей.   ќкружающа€   среда. Ѕезопасность", ћосква), ј.¬.
Ўубин   (–оссийска€  парти€  зеленых,  ћосква),  ј.¬.  яблоков  (÷Ёѕ–,
ћосква). 
ѕолное обращение читайте на сайте ћ—оЁ—
www.seu.ru/documents/soyuzzelen.htm

ѕ≈–¬ќ÷¬≈“ ѕќ- »≈¬— »

 иевский-эколого  культурный  центр,  член  ћ—оЁ—  с  большим  стажем,
сообщает:

Ќа прот€жении последних 10 лет  иев €вл€лс€ одним из крупнейших  в —Ќ√
центров  сбыта раннецветущих  растений из  рыма и  арпат, занесенных в
 расную  книгу.  ѕо самым предварительным подсчетам здесь сбывалось за
февраль-апрель  около  50 млн. подснежников, белоцветников, крокусов и
других редких цветов.

ћилици€  и экологическа€ инспекци€ минэкологии не обращали на проблему
первоцвета  практически никакого внимани€. Ћишь с возрождением в  иеве
двух  студенческих дружин стала возможным реальна€ борьба с незаконным
ввозом и продажей в  иеве раннецветущих растений.

6  марта  2004 г  в  иеве была проведена очень эффективна€ операци€ по
задержанию на  иевском вокзале торговцев и перевозчиков,  доставл€ющих
дикие   цветы  из   рыма.  ¬ рейде прин€ли участие члены ƒќѕ  иевского
университета,  ƒќѕ  јграрного  универстиета,  волонтеры  јвиационного
университета,  представители   иевского  эколого-культурного  центра и
транспортной    милиции.   ¬   ходе   проверки   пассажиров   поезда
"—евастополь- иев"  было  задержано около 15 человек, у которых изь€то
около полмиллиона цветов подснежника складчатого (2 категори€  расной
книги  ”краины),  а  также  120 цветов  цикламена  узнецова (редчайший
краснокнижный эндемик).

”частники   рейда   благодар€т   руководител€   экогруппы  "ѕеченеги"
—.Ўапаренко за дельные методические советы по подготовке рейда. 

¬ладимир Ѕорейко,  Ё ÷ kekz@carrier.kiev.ua
ќ  кампании "ѕервоцвет" можно найти дополнительную информацию на сайте
ƒвижени€ ƒќѕ: http://dop.environment.ru/snowdrop


ќѕ≈–ј÷»я ѕ≈–¬ќ÷¬≈“ - — ј”“— јя Ћ»–»„≈— јя
 ак  известно,  операци€  "ѕервоцвет"  -  традиционна€  весенн€ работа
ƒружин  ќхраны природы. —овим опытом операции "ѕервоцвет" делитс€ член
ћ—оЁ— Ќиколаевский союз скаутов.

”же  стало доброй традицией выезжать в  рым, город јлушту, как говорит
президент  "Ќиколаевского  союза  скаутов" јнатолий —еменков - "Ќюхать
подснежники".  » охран€ть!

я  -  стажер  ƒќѕ  (ƒружины  охраны  природы),  курсант.  ƒолжна  все
осмотреть, всему научитьс€ и потом повторить маршрут  и задание группы
ƒќѕ сама. “аковы правила.

јлушта  встречала  группу  ветром и срывающимс€ из низких туч, снегом.
√оры,  со  всех  сторон  обступившие  долину,  укутаны туманом. —ыро и
неуютно  выгл€д€т  вершины  под  небесами,   даже  отсюда,  от  кромки
разбушевавшегос€  мор€.  «автра  нам  туда,  на пол€ны подснежников, к
водопадам —отеры...

ј  пока  мы идем по притихшему, совсем не похожему на курорт, городу и
слушаем  рассказ гида. ”зкие, кривые улочки раствор€ютс€ в ступеньки и
тропинки  средневековых  предместий крепости јлустон. ќчарование веков
манит  вверх,  к  крышам  старинных  домов.  ¬збираемс€  кручами,  по
переходам опускаемс€  вниз...’одим ошарашенные.
  
”стремленна€  ввысь  колокольн€ церкви ‘едора —тратилата и всех —в€тых
 рыма  разносит  по  сумеркам  колокольный  звон и псалмы в исполнении
чудного  церковного  хора.  ‘едор  —тратилат  вдохновл€л  византийских
воинов  на  борьбу  с  иноземными  захватчиками,  страдал за веру. Ќам
интересны  зигзаги  »стории.  ¬едь  этими  захватчиками  были  русичи
 иевской –уси... «десь похоронен —в€той, славимо его!..
    
Ќаш  путь  в  глубь  »стории продолжаем на окраине города. Ќа одном из
холмов, в заросл€х кустарника спр€талс€ неприметный, но очень значимый
пам€тник истории. Ќесколько концентрических кругов из камней. ¬ центре
-  могила  знатного воина. »сторики утверждают, что камни весом до 500
кг  тавры  волоком тащили  сюда 2 - 3 километра. ”сили€ дес€тков людей
более 4 - х тыс€ч лет назад что - то символизировали. ¬ласть? Ѕлизость
к  богам  усопшего?  Ћюбовь  к  нему  подданных или всего рода? ћы уже
никогда  не  узнаем истины. Ќо это так давно происходило! “авры, греки
Ёллады, еще нет даже –имской »мперии!!!

ѕроза  жизни  -  стоим  на выходе из леса и караулим сборщиков цветов.
ƒень до праздника. Ћиствы на деревь€х еще нет, всех выход€щих видно за
версту. "”лов" сдаем местным экологам. »м принимать меры к нарушител€м
законодательства по охране первоцветов.
   
ƒруга€ группа "шерстит" рынки и "углы" на которых продаютс€ цветы.
“ретьи   "по   запаху"  определ€ют  наличие  у  граждан,  сад€щихс€  в
троллейбусы  на  —имферополь,  в  т€желых сумках уже готовые к продаже
букетики.  „утье  подсказывает  -  вот  у  этого гражданина в дорожной
сумке!  ”лов  -  600  букетов.  јнатолий недоволен. Ѕукетики - это уже
сорванные цветы. “ак браконьерство не остановишь...   Ќадо идти в горы!    
ѕодъем  в 6 - 00, быстрые сборы рюкзаков, марш - бросок к троллейбусу.
„ерез  пол  часа  поездки  по  серпантину  трассы,  мы  в горах. ѕосле
длительного  зимнего перерыва в походах, ноги отказывались идти. Ѕелые
снеговые  шубы,  до  метра  глубиной  все  еще  представл€ли серьезное
преп€тствие  на  пути  бодро  шагающим  дружинникам. ƒлинный и трудный
путь, который мы должны были преодолеть в этот день, казалось, никогда
не  кончитс€.  ƒорога на перевал ƒжурла уходила в небо, рюкзаки т€нули
вниз.  ј  мы бесконечно долго топтали снег по узкой тропинке. Ќаконец,
вот он - перевал!

ќдна из участниц группы, —аша, воскликнула: - ћама, посмотри, какой он
красивый!"

»  хот€  до мамы, оставшейс€ в Ќиколаеве, по пр€мой было не меньше 400
километров,  все  притихли  и посмотрели вокруг по новому. Ќеописуема€
красота  заснеженных  гор,  долины  в синеве и сосны в сугробах. ¬идны
уход€ща€  за  горизонт,  к  ‘еодосии,  цепь гор и кусочек пронзительно
синего мор€. ”щелье узкое, далеко не просматриваетс€. Ќо кругом снег!    
—лева к нам спускаетс€ группа из турклуба города ƒнепропетровска. ќни,
как  говор€т  туристы,  "упакованы"  во  всевозможные желез€ки. ƒелают
бывалый  вид и подход€т к обрыву. Ѕудут навешивать веревки и "ѕрыгать"
вниз.  Ќам  -  в обход. ’от€, если честно, у наших бывалых ƒќѕовцев  в
рюкзаках,  как  €  заметила,  снар€жение  не хуже. ѕросто солнце уже к
закату  клонитс€  и  не  все  участники  готовы к рискованному спуску.
"Ќичего,  наша  скала  еще  впереди!" - утешаю € себ€ и скольз€ еду на
п€той  точке  по  совсем  не  угадывающейс€  под  толстым  слоем снега
тропинке.
  
Ќе  знаю, как другие, но € была слегка ошарашена, когда через пол часа
спуска  по  склону,  мы  вышли из снежного плена и ступили на цветущую
пол€ну. ћоре подснежников! ¬есь лес, насколько хватало глаз, белел уже
не  от  снега,  а  от  маленьких лепестков. „удо!  ѕочти иллюстраци€ к
известной  сказке јндерсена "ƒвенадцать мес€цев". ј может он  придумал
свою  сказку  в горах, где за один переход можно попасть из умеренного
климатического по€са в субтропики и наоборот?
     
я  размышл€ла  об  этом,  других  пуст€ках,  что  бы отвлечь голову от
навалившихс€ трудностей пути.  ќт т€желенного рюкзака, круто уход€щего
из под ног склона, лет€щей пр€мо на мен€ каскадом водопадов речки.  
я  первый раз в походе зимой! ѕервый раз в  рыму. Ёто перва€ ночевка в
палатке в снегу...

Ќаверное, € не герой...  ƒнепропетровские туристы, кстати, тоже.
ћы  остановились  на  ночлег на крошечном островке ровной земли.  ое -
как  уместили  палатки.  ѕрин€лись  готовить  ужин,  согрева€сь  возле
костра.

»   тут   стали   по   одному   "падать"  на  наш  п€тачок  замерзшие
днепропетровцы.  ћы  отдали  им  наш  чай,  согрели  кип€ток,  помогли
установить  палатки.  ƒружба  в горах имеет несколько иной смысл, иную
значимость  этого слова. Ќаши инструктора - наставники оп€ть преподали
новичкам  всем хороший урок.

—отера. ќт греческого "—атира" - спаситель. ѕочти триста метров высоты
сплошного   каскада   грем€щих   водопадов.  «наете,  спать  под  шум
протекающего  крана в ванной - это одно. ј провести ночь в двух метрах
от ревущего потока - это совсем другие ощущени€! —паси мен€, √осподи!   
ћы  идем  вниз  каскадом  ступеней.  ¬одопады  похожие  на  буквы,  на
знаменитый  ‘онтан  слез  из  Ѕахчисарайского  дворца,  воспетый ј. —.
ѕушкиным. — других уступов вода свисает простын€ми, льетс€ как из рога
изобили€. ‘еери€ воды и буйство красок.
 
ћы  уже  очерствели.  ѕолучив  15  минут отдыха дл€ фотографировани€ и
любовани€  очередным  водопадом,  группа  в€ло  поворачивает  головы в
направлении реки: " ј, еще один красавец!" » остаетс€ на месте.
 
ѕрот€гиваю руку, поглаживаю ближайший подснежник: "ѕривет, дружок!"
Ќагибатьс€   и   нюхать   не  хочетс€.  ¬есь  воздух  вокруг  насыщен
удивительным ароматом весны, подснежников. «десь, на высоте 200 метров
над  уровнем  мор€  уже пробиваетс€ солнышко. » синее небо. ѕо€вл€ютс€
пролески, первоцветы, цветет кизил. Ћето скоро!

ѕоднимаю глаза по склону - километр до зимы, до снега. ’орошо, что нам
вниз!

»зучаем  следы  людей  на  снегу.  –ассматриваем  куртины  цветов.  Ќе
потревожены  ли  сборщиками?   ак  перезимовали?  ¬идно по следам, что
любителей  этого  вида  наживы  уже  несколько дней не было. Ќа нижнем
€русе каскада все же отмечаем результаты недавнего набега браконьеров.
ќпустошены  почти  два  гектара  подснежников.  —лава Ѕогу, нарушители
обходились без ножей. Ћуковицы почти не пострадали! ƒелаем необходимые
замеры, зарисовки и фотографии.
  
≈ще  час  -  полтора идем вдоль спокойного уже русла реки. Ќа повороте
шоссе  нас  поджидает автобус. —брасываем ненавистные рюкзаки, моем  в
речке  ботинки  от  налипшей  гр€зи.  »  летим  на авто по бесконечным
серпантинам  дороги  в  —имферополь.  —лева  -  море,  справа горы под
низкими,  т€желыми  тучами.  ћы  там  были.  я  прошла маршрут. я знаю
методику.  я смогу теперь работать сама.
    
» еще - вернусь в  рым! ѕотому что уже т€нет назад.
¬  горы.  √де  мен€  ждет  мо€ пол€на подснежников, названна€ друзь€ми
Ќаташкой. » € буду еЄ охран€ть. 
ѕотому, что я  - ƒќѕовец!

                       јнтоненко Ќаталь€
                       —тудентка 315 гр.
                       ѕсихолого-педагогического ф-та Ќ√”,
                       »нструктор ƒќѕ "Ќиколаевского союза скаутов"

ƒополнительна€ информаци€
јнатолий —еменков geckon@mksat.net


Ќќ¬ќ≈

¬—≈ћ ќ“ ≈∆≈…!
”   члена  ћ—оЁ—  Ёкоклуба  "®ж"  открылс€  и  успешно  функционирует
предварительна€ верси€ сайта по адресу http://ecoclub.by.ru/
ѕриглашаем  веб-мастеров  сайтов других дружин, а также сайтов сходной
тематики размещать линк в ваших разделах "—сылки". ¬ долгу не останемс€.

Ёкологический клуб "®ж"

Ќќ¬џ… ЁЋ≈ “–ќЌЌџ… ЅёЋЋ≈“≈Ќ№ “–јЌ—ѕќ–“Ќјя јЋ№“≈–Ќј“»¬ј
¬ышел     первый   номер   Ѕюллетен€   “ранспортной   ѕрограммы  ћ—оЁ—
"“ранспортна€   альтернатива",   который   подготовлен   совместно   с
общественными   организаци€ми   јгентство   ¬олжской   Ёкологической
информации, –осси€ Ѕез ћашин,  омитет "ћосквичи «а “рамвай" 
–едакторы бюллетен€: »рина ‘уфаева, kasha@dront.ru
ƒмитрий  окорев, rainbowarrior@nm.ru
„тобы   индивидуально  подписатьс€  на  дальнейшие  выпуски,  следует
отправить письмо с темой "подписка" на адрес kasha@dront.ru.

***********************************************************************
Ѕюллетень "Ќовости ћ—оЁ—" издаЄтс€ ћеждународным
социально-экологическим союзом.

јдрес редакции: 119019 ћосква, а/€ 211, seupress@seu.ru
                http://www.seu.ru

¬ыпускающий редактор: ќльга «ахарова

  списку выпусков

–°–њ–µ—Ж–Є–∞–ї—М–љ—Л–µ –њ—А–Њ–µ–Ї—В—Л

–≠–Ї–Њ–Я—А–∞–≤–Њ - –і–ї—П –Я—А–Є—А–Њ–і—Л –Є –ї—О–і–µ–є

–≠–Ї–Њ–Я—А–∞–≤–Њ

–≠–Ї–Њ—А–µ–њ–Њ—А—В—С—А -
   –Ч–µ–ї—С–љ—Л–µ –љ–Њ–≤–Њ—Б—В–Є

–°–Є—Б—В–µ–Љ–∞ –і–Њ–±—А–Њ–≤–Њ–ї—М–љ–Њ–є —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є

–°–Є—Б—В–µ–Љ–∞
   –і–Њ–±—А–Њ–≤–Њ–ї—М–љ–Њ–є
   —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є

–ѓ—А–Љ–∞—А–Ї–∞
   —Н–Ї–Њ—В–µ—Е–љ–Њ–ї–Њ–≥–Є–є

–≠–Ї–Њ–ї–Њ–≥–Є—П –Є –±–Є–Ј–љ–µ—Б

–Ч–љ–∞–є, —З—В–Њ –њ–Њ–Ї—Г–њ–∞–µ—И—М

–Ч–∞ –±–Є–Њ–±–µ–Ј–Њ–њ–∞—Б–љ–Њ—Б—В—М

–Ю–±—Й–µ—Б—В–≤–µ–љ–љ—Л–µ
   —А–µ—Б—Г—А—Б—Л
   –Њ–±—А–∞–Ј–Њ–≤–∞–љ–Є—П

–Ш–љ—Д–Њ—А–Љ–∞—Ж–Є–Њ–љ–љ—Л–µ –њ–∞—А—В–љ—С—А—Л:

Forest.RU - –Т—Б—С –Њ —А–Њ—Б—Б–Є–є—Б–Ї–Є—Е –ї–µ—Б–∞—Е –Ч–∞ –±–Є–Њ–±–µ–Ј–Њ–њ–∞—Б–љ–Њ—Б—В—М –°–Њ–≤–µ—В –њ—А–Є –Я—А–µ–Ј–Є–і–µ–љ—В–µ –†–Њ—Б—Б–Є–є—Б–Ї–Њ–є –§–µ–і–µ—А–∞—Ж–Є–Є –њ–Њ —Б–Њ–і–µ–є—Б—В–≤–Є—О —А–∞–Ј–≤–Є—В–Є—О –Є–љ—Б—В–Є—В—Г—В–Њ–≤ –≥—А–∞–ґ–і–∞–љ—Б–Ї–Њ–≥–Њ –Њ–±—Й–µ—Б—В–≤–∞ –Є –њ—А–∞–≤–∞–Љ —З–µ–ї–Њ–≤–µ–Ї–∞ –¶–µ–љ—В—А —Н–Ї—Б—В—А–µ–Љ–∞–ї—М–љ–Њ–є –ґ—Г—А–љ–∞–ї–Є—Б—В–Є–Ї–Є

–Ю–±–Љ–µ–љ –±–∞–љ–љ–µ—А–∞–Љ–Є