На главную страницу кампании
в защиту Дунайского заповедника
Последние события
\\|// БАЙБАК \\|// Украинская коалиция "За дикую природу" (# 49 от 30. 11. 04)
Новости кампании по спасению Дунайского заповедника (37)
На фоне великих событий малые незаметно идут своим чередом.
С 1 мая по 30 ноября 2004 года в защиту Дунайского биосферного заповедника выступило
51.111 организаций и отдельных граждан из 90 стран мира (подробности см. на
http://www.petitiononline.com/RomDelta/petition.html).
1_ Уголовные репрессии против Дунайского заповедника: день двадцать седьмой.
2_ МСОП поддержал А. Волошкевича.
3_ Г. Кирпа в больницу не попал.
На прошлой неделе Дунайскому заповеднику обещали 29 ноября вернуть компьютер и
договора. Не вернули.
* * *
На встрече в Бангкоке, Таиланд, XXXIX Конгресс Всемирного Союза Охраны природы
(состоящий более чем из 80 национальных правительств и 800 неправительственных
организаций) официально выступил против судебного преследования директора Дунайского
биосферного заповедника, А. Волошкевича.
КРАТКАЯ СПРАВКА:
МСОП - Всемирный Союз Охраны природы был основан в 1948 году и объединяет 74
государства, 108 правительственных организаций, 688 национальных неправительственных
и 72 международные неправительственные организации, 35 ассоциированных членов и около
10 000 ученых и экспертов из более чем 140 стран, представляя собой уникальное
мировое партнерство.
Миссия МСОП: осуществление руководства и оказание содействия мировому
природоохранному движению для поддержки целостности и сохранения разнообразия живой
природы и обеспечения использования человеком природных ресурсов на устойчивой и
разумной основе
МСОП имеет статус наблюдателя при Генеральной Ассамблее ООН, а также
поддерживает тесные рабочие связи со многими межправительственными организациями и
программами, особенно с ЮНЕСКО, ФАО, ПРООН и ЮНЕП
(http://catalog.flexcom.ru/company/ecology/iucn/).
СРОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ
Непредвиденные угрозы для Дунайского биосферного заповедника и его директора
Будучи встревоженными имевшими место угрозами жизни и телесных повреждений по
отношению к директору украинского Дунайского биосферного заповедника Александру
Волошкевичу, начиная с начала октября 2004 года;
Будучи обеспокоенными тем, что компьютерное оборудование, документы и средства
доступа к операционным фондам заповедника были изъяты 2 ноября 2004 года Дунайской
транспортной прокуратурой по запросу Министерства транспорта Украины;
Отмечая, что эти действия, очевидно, связаны с позицией, высказанной директором
Волошкевичем против сооружения судоходного канала через ядро наиболее строго
охраняемой части заповедника;
Напоминая, что Резолюция 2. 37 Второго мирового конгресса по заповеданию в
Аммане (Иордания), провозглашенная Генеральным директором, призывает высказываться
публично и активно, когда на лиц, занимающихся охраной окружающей среды, оказывается
давление, и использовать все возможные средства для прекращения преследования таких
лиц;
Также напоминая, что Резолюция 19. 28 19-ой Общей ассамблеи МСОП в Буэнос-Айресе
(Аргентина), призывает к "включению в законодательство обеспечение значимого
общественного участия в процессе ОВОС (оценке влияния на окружающую среду) и полного
общественного доступа к соответствующей информации", и это законодательство должно
обеспечивать, чтобы "ОВОС, признанные неадекватными, должны быть отменены";
Мы убеждены, что руководители охраняемых территорий, которые привлекают внимание
общественности, а также национальных и международных официальных органов к вопросам
нанесения ущерба экосистемам, не должны терпеть репрессивных действий, направленных
против них лично или против их деятельности;
Мы настаиваем, что проекты, которые наносят существенный ущерб охраняемым
территориям, должны реализовываться лишь после полной экологической оценки,
соответствующей международным стандартам, с достаточными возможностями для широкого и
эффективного участия, прежде всего, общественности, в процессе и даже после принятия
решений.
Мировой Конгресс по заповеданию на его третьей Сессии в Бангкоке (Таиланд) 17-25
ноября 2004 ноября рекомендует:
1. Попросить Правительство Украины обеспечить адекватное возвращение
оборудования и средств таким образом, чтобы работники заповедника могли выполнять их
обязанности по охране заповедника.
2. Убедить Правительство Украины и других соблюдать и гарантировать права
человека должностных лиц заповедника и лиц, которые отстаивают защиту заповедников, и
гарантировать, что они могут выполнять свои природоохранные обязанности без опасения
расплаты.
3. Призвать всех имеющих к этому отношение, взаимодействовать с международными
экологическими учреждениями, природоохранными организациями и правительствами в
дальнейшем, чтобы гарантировать соответствующее общественное участие и доступ при
оценке влияния на окружающую среду проектов, в которые вовлечен Дунайский биосферный
заповедник.
Спонсор:
Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (Перуанское Общество Экологического Права)
(SPDA) (Перу) (Jorge Caillaux)
Со-Спонсоры до 17 ноября 2004:
Центр российской экологической политики (Россия) (Алексей Яблоков, Президент),
Санкт-Петербугское Общество естествоиспытателей (Рустам Сагитов,
Вице-президент),
Экологический образовательный центр "Заповедники" (Россия) (Наталия Данилина,
Вице-Секретарь WPCA),
Национальный Экологический центр Украины (Владимир Мальцев, Глава),
Centro de Derechos Humanos y Ambiente (Центр прав человека и окружающей среды)
(CEDHA) (Аргентина) (Viktor Ricco),
Centro Ecuatoriano de Derecho Ambiental (Эквадорский Центр экологического права)
(Alegria Jervis, Исполнительный директор),
Центр экологического права Университета МасГвайара (Австралия) (Michael
Jeffrey),
Instituto O Direito por um Planeta Verde (Институт права Зеленой Планеты)
(Бразилия) (Antonio Benjamin),
Corporacion de Gestion y Derecho Ambiental (ECOLEX) (Эквадор) (Manolo Morales),
Instituto de Derecho y Economia Ambiental (Институт экологического права и
экономики) (IDEA) (Парагвай) (Sheila Abed de Zavala, недавно избранный Секретарь
Комиссии экологического права МСОП),
Центр исследования экологического законодательства Университета Пэйса (США)
(Nicolas Robinson).
(и две другие организации со-спонсора).
Подготовлено и согласовано Управляющим Комитетом МСОП по экологическому праву 15
ноября 2004 года.
Принято на Мировом конгрессе по заповеданию МСОП, 23 ноября 2004 года.
Данное обращение поддержал Ян Квет, председатель Чешского Национального комитета
ЮНЕСКО "Человек и биосфера", член миссии ЮНЕСКО и Рамсарской конвенции в Дунайском
биосферном заповеднике в октябре 2003 года.
* * *
Утром 29 ноября украинское телевидение сообщило, что министр транспорта Украины
Г. Кирпа после встречи с премьер-министром Украины, В. Януковичем, попал в больницу в
предынфарктном состоянии и с "телесными повреждениями".
Вечером 29 ноября эта информация была опровергнута.
Сам Г. Кирпа интервью по этому поводу не давал.
КОНТАКТЫ:
Дунайский биосферный заповедник: дир. Александр Волошкевич;
тел.\факс: (04843) 4-46-19 или 3-11-95; reserve@odtel.net
Экологическая группа "Печенеги" (Харьков): Сергей Шапаренко;
тел. (0572) 52-27-71, pecheneg@ic.kharkov.ua
Подготовлено
ЭкГ "Печенеги"
Украинская коалиция "За дикую природу"
Мы благодарны за перевод материалов Ю. Юрченко, О. Кузьманенко и О. Перегону; и за
помощь в поиске информации А. Андрусевичу (БФ "Экоправо-Львов")
30. 11. 2004
