==================== ДЕТИ В ТРЕТЬЕМ ТЫСЯЧЕЛЕТИИ ====================
Бюллетень евразийского отделения международной сети
"ЗДОРОВЬЕ ДЕТЕЙ, ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА, БЕЗОПАСНОСТЬ"
спецвыпуск, 10 февраля 2001 г.
======================================================================
Срочная информация для желающих представить свою заявку на
Международный форум - Children's Environment Health: A Global
Forum for Action, - который состоится в Вашингтоне 8-11 сентября
2001 г., срок для заявок 15 февраля
=== СОДЕРЖАНИЕ =====================================================
== Сообщение М.В. Черкасовой
== Инструкция по заполнению заявки
== Регистрационная форма
== Заявка на выступление
======================================================================
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, КОЛЛЕГИ!
Я только что получила из Программного комитета Форума следующую
информацию, которую спешу довести до вашего сведения. Привожу ее
сокращенное изложение по-русски, 2 формы заявки на участие
и требования к их заполнению даю в оригинале, заполняются они также на
английском.
Желающие получить информацию из Программного комитета (далее ПК)
могут обратиться к Sandeep Mital и Shelley Callaghan
. Более подробную информацию о Форуме можно получить
на веб сайте www.cich/global.htm.
К сожалению, времени на размышления очень мало, но шансы попасть
на Форум и получить для этого необходимое финансирование есть.
Ожидается, что Форум будет представительным - около 700 человек.
Его организаторы стремятся к тому, чтобы обеспечить участие людей из
всех регионов мира. При этом половину участников предполагается
пригласить из развивающихся стран и уязвимых популяций индустриальных
стран. Вопрос о необходимости финансирования участника есть в
приведенной ниже регистрационной форме. Итак:
Программный комитет (далее ПК) приглашает вас представить на его
рассмотрение заявки на участие в Форуме. Будет несколько возможностей
для презентаций, включая устные 10-30-минутные выступления и постерные
доклады. Эти презентации будут освещать успешные программы,
направленные на обеспечение здоровья детей и окружающей среды,
результаты новых научных исследований и аналитических работ. ПК
приглашает вас представить краткие изложения ваших потенциальных
презентаций для рассмотрения и отбора. Притом, что будут
рассматриваться все темы, касающиеся здоровья детей и окружающей
среды, приоритет отдается следующим темам:
1. Среда, окружающая детей, - где дети живут, учатся, работают
и играют, - и экологические опасности, которым они при этом
подвергаются;
2. Особая уязвимость детей - биологические, культурные, социальные,
политические факторы, которые особым образом воздействуют на здоровье
детей в связи с окружающей средой (здесь и дальше употребляется очень
точное английское словосочетание children's environmental health, что
может быть переведено как детское экологическое здоровье, но у нас так
не говорят);
3. Загрязнители/токсиканты, такие как свинец, табачный дым,
пестициды, радиация, ртуть, загрязнение воздуха, эндокринные
разрушители, стойкие органические загрязнители, биологические
загрязнители;
4. Последствия потенциальных или известных экологических воздействий
на здоровье детей, такие как астма, детский рак, неврологические
эффекты, нарушения развития;
5. Индикаторы, которые могут быть успешно использованы для оценки
состояния окружающей среды в связи с детским здоровьем;
6. Меры, которые необходимо принимать для уменьшения риска, контроля
над опасностями, улучшения детского здоровья, с выделением
приоритетных направлений.
Особое значение следует придавать при этом ведущим новым открытиям
и тенденциям в исследовании детского здоровья в связи с окружающей
средой, специальным программам и политике. Также будут освещаться
такие темы, как глобальное изменение климата, детский труд,
региональные конфликты, генетические изменения под воздействием
окружающей среды, особо уязвимые популяции (аборигенные), социальный
контекст защиты детей, включая вовлечение родителей и общества.
Предварительный перечень предложенных к обсуждению на Форуме
проблем, по-моему, может быть интересен для всех. Хочу особо
подчеркнуть, что одно из пленарных заседаний называется: Окружающая
среда как ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ (выделено мною - М.Ч.) фактор здоровья детей.
1 день. Наука о здоровье детей и окружающей среде:
*Водные системы;
*Стойкие органические загрязнители, ДДТ;
*Генетически измененные организмы;
*Глобальное изменение климата;
*Экономическое развитие и защита окружающей среды;
*Специфика воздействия на ребенка - научные аспекты/токсиканты;
*Инфекционные заболевания;
*Уязвимость детей с нормально развивающейся иммунной системой;
*Астма;
*Доступ к безопасной питьевой воде;
*Адекватное размещение отходов человеческой жизнедеятельности;
*Правильное размещение муниципальных (городских) отходов;
*Доступ к безопасной и полноценной пище;
*Дети в небезопасных окружающих средах;
*Свинец;
*Воздействия пестицидов;
*Качество воздуха и респираторные заболевания;
*Глобальное изменение климата;
*Тяжелые металлы;
*Дети, живущие на мусорных свалках;
*Проблемы детей в городах;
*Проблемы детей в сельских местностях;
*Женское здоровье - детское здоровье - репродуктивное здоровье;
*Рак у детей.
2 день. Возможности для решений проблем:
*Экономическое развитие, экономическая экспансия и защита
окружающей среды;
*Торговля и коммерция;
*Бедность и окружающая среда;
*Права женщин и право на образование;
*Мониторинг и наблюдение;
*Профессиональное развитие - подготовка докторов и профессионалов
по здоровью;
*Детский труд;
*Причины увеличения заболеваемости астмой;
*Качество воздуха;
*Воздействия войн
*Планирование помощи при природных бедствиях;
*Успехи в лечении болезней;
*Успехи в детском питании;
*Успехи в профилактике заболеваний;
*Международные собрания/стратегии.
3 день. Возможности для продвижения вперед:
*Подходы к общественному здоровью;
*Создание и развитие сетей по здоровью детей и окружающей среде;
*Другие международные объединения и структуры;
*Необходимые изменения в политике на всех уровнях - глобальном,
национальном, региональном, местном;
*Развитие, совместное владение информацией и ресурсами;
*Связь и информация - как довести проблему до общества
и политиков;
*Создание системы баз данных;
*Вовлечение религиозных лидеров и организаций;
*Работа на правительственном уровне.
Замечу, что я убрала из этого перечня некоторые повторы и совершенно
непонятные вещи, которые постараюсь уточнить.
Теперь снова о заявке. Она состоит из двух форм: регистрационной
и собственно заявки на выступление. Еще раз повторю, что их ждут в ПГ
к 15 февраля. Полученные позднее будут рассмотрены по усмотрению ПГ.
Ответ будет дан 1 апреля 2001 г. через контактных лиц, указанных в
заявке. Формы следует заполнять прямо в Интернете, зайдя на сайт
http://www.cich.ca/RegistrationInformation.htm
На всякий случай привожу обе формы ниже вместе с инструкцией по
заполнению. Пожалуйста, доведите эту информацию до тех, кто может быть
в ней заинтересован.
Мария Черкасова, к.б.н.
Координатор международной сети
"Здоровье детей, окружающая среда, безопасность"
=== ИНСТРУКЦИЯ =====================================================
= ABSTRACT SUBMISSION INSTRUCTIONS =
1. In the area provided on the call for abstracts form type the
title of your abstract. Please note that if your abstract is accepted,
this is how it will appear in the conference program.
2. In the area provided on the call for abstracts form type
the name, title and affiliation of the presenting/primary author
as well as the name, title, and affiliation of any secondary
presenters/authors (ie. Daniel Swartz, Executive Director, Children's
Environmental Health Network).
3. In the area provided on the call for abstracts form, type the
summary of your, single-spaced in a font no smaller than 10 point.
4. The summary should be clear and concise (no more than 400 words),
including the objective of the session, important conclusions, and
target audience. Do not include subtitles, instructions, historical
data, tables, literature reviews or bibliographies.
5. Authors may submit abstracts via the attached on-line form or a
disk sent by regular mail (mailing address provided below). Faxed
versions will not be accepted.
6. On the call for abstracts form, indicate your preference for oral
presentation or poster format. Please note that the Conference Program
committee may recommend that some presentations submitted as posters
be expanded into oral presentations and the reverse. In some cases,
oral presentations will be grouped together into a panel format. The
Program Committee will assist in coordinating such panels.
7. On the call for abstracts form please indicate which theme(s)
your abstract falls under. This will assist the Program Committee
in the review process.
8. The conference planners are working to raise scholarship funds to
ensure presentations and participation from all regions of the world.
Please indicate on the call for abstracts form if you anticipate
Needing such funds.
9. The goal of the Global Forum is for 50%
participation/presentations from the developing world and
underserved/vulnerable populations in industrialized countries. The
Conference Program committee will be considering this goal as it
evaluates potential presentations.
=== РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА ==========================================
= REGISTRATION INFORMATION =
Children's Environmental Health II: A Global Forum for Action will
take place September 8 -11, 2001 in Washington, D.C. at the Georgetown
University Conference Center. This four-day event is being co-hosted
by the Canadian Institute of Child Health and the U.S. Children's
Environmental Health Network, with financial support from the U.S.
Environmental Protection Agency, Health Canada and Environment Canada.
The cost for registration will be $300 US. The cost of travel,
accommodation and daily expenses will be the responsibility of the
delegate. Requests for funding assistance will be considered.
The maximum number of delegates that can attend The Global Forum has
been set at 700. Of these 700, we have set a target of having fifty
percent from developing countries and vulnerable populations
(minorities, indigenous people, etc.). To assist us in reaching this
goal, we are currently developing a scholarship fund that will provide
financial assistance.
If you would like to participate in Children's Environmental Health
II: A Global Forum for Action please complete the form below. You will
then be notified via e-mail about additional registration and/or
scholarship fund information as it becomes available.
Please feel free to contact Shelley Callaghan at scall@magma.ca if
you have any questions.
= FORM SUBMISSION =
PART I
Salutation:
First Name:
Last Name:
Title:
Organization:
Address:
City/Town/Village:
State/Province:
Country:
Telephone:
Fax.:
Email:
(Required)
Type of Organization:
In the box below provide a brief biography (200 words or less),
highlighting your connections to children's environmental health
concerns.
PART II
Funding requirements necessary for participation:
Airfare
Hotel
Registration ($300.00 U.S.)
No financial assistance necessary
PART III - ADDITIONAL DELEGATES
Please list the e-mail addresses of any individuals you feel would
Be interested in Children's Environmental Health II: A Global Forum
for Action (we will then add them to our database and send them
information)
Email Addresses:
Additional Suggestions:
PART IV - CALL FOR ABSTRACTS
A call for abstracts for Children's Environmental Health II:
A Global Forum for Action has been issued. Please click here for more
information.
=== ЗАЯВКА НА ВЫСТУПЛЕНИЕ ==========================================
= ABSTRACT SUBMISSIONS FORM =
Please read the Guidelines and Instructions carefully before
preparing your abstract.
PART I
1. Abstract Title:
2. Presenting Author:
3. Secondary Author(s):
4. Abstract Summary (not more than 400 words):
5. Preferred Presentation Style:
Oral Presentation
Poster Presentation (preferred for highly technical material)
6. Type 3 key words that best describe the research/program presented
in your abstract:
7. Select the theme(s) that best describes your abstract (select all
that apply):
Children's Environments
Children's Susceptibility
Contaminants
Health Outcomes
Indicators
Interventions
PART II - MAIN PRESENTER/CONTACT PERSON
Salutation:
First Name:
Last Name:
Title:
Organization:
Address:
City/Town/Village:
State/Province:
Country:
Telephone:
Fax.:
Email:
(Required)
Type of Organization:
In the box below provide a brief biography (200 words or less),
highlighting your connections to children's environmental health
concerns.
PART III
Funding requirements necessary for participation:
Airfare
Hotel
Registration ($300.00 U.S.)
Organizations or agencies that might be willing to sponsor you or
others from your country to participate:
Additional Program Input
We have listed several themes for the conferences above, but we also
realize that we may have missed issues important in different regions
of the world. Below, please list your suggestions for plenary,
workshop or poster sessions on issues not identified above. If you
can recommend speakers on those issues, please list them as well.
Report any problems to jlush@cich.ca
======================================================================
== ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР == Мария Валентиновна Черкасова
== РЕДАКТОР == Алла Дудникова
== ЦНЭП == Россия, 115407, Москва, а/я 67. Тел/факс: (095) 118-86-86
== INCHES == координаторы ИНЧЕС:
= Петер ван ден Хазель (Peter van den Hazel), Голландия
= Мария Луиза Биструп (Marie Louise Bistrup), Дания
Бюллетень издается при финансовой поддержке
фонда Элтона Джонса (W. Alton Jones Foundation)
======================================================================
ЗДОРОВЬЕ ДЕТЕЙ --- ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА --- БЕЗОПАСНОСТЬ
======================================================================
К списку выпусков
Программа "Здоровье детей. Окружающая среда. Безопасность"
Периодические издания членов СоЭС
|
