Бюллетень евразийского отделения международной сети
"ЗДОРОВЬЕ ДЕТЕЙ, ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА, БЕЗОПАСНОСТЬ"
Специальный выпуск (N17), ноябрь 2003 г.
http://www.seu.ru/programs/health
======================================================================
Срочная информация для желающих представить свою заявку на
Международную конференцию по детскому здоровью и окружающей среде -
2004, которая состоится в Лондоне 31 марта - 2 апреля 2004 года.
Заявки принимаются до 1 декабря 2003 года.
=====================================================================
Евразийское отделение Международной сети "Здоровье детей, окружа-
ющая среда, безопасность" (International Network on Children's Health,
Environment, Safety - INCHES) - первый проект в рамках программы "ЭКО-
ЛОГИЯ И ЗДОРОВЬЕ ДЕТЕЙ" Международного социально-экологического союза
(МСоЭС). Решение о создании Сети принято на VII конференции МСоЭС
в Киеве в августе 2000 г. Сеть продолжает работу ассоциации "Экология
и здоровье детей", действовавшей при Центре независимых экологических
программ (ЦНЭП) с 1994 г., и объединяет экологов, медиков, юристов,
химиков, педагогов и всех заинтересованных в деле защиты особо уязви-
мых ребенка и плода от вредных экологических воздействий. Координаци-
онный центр Сети работает на базе ЦНЭП в Москве, координатор Мария
Черкасова. Координационный центр INCHES находится в Амстердаме, Нидер-
ланды, координатор Питер ван ден Хазель.
=== СОДЕРЖАНИЕ =====================================================
== Сообщение А.Г. Дудниковой
== Темы конференции
== Программа конференции
== Тезисы
== Регистрация и регистрационный взнос
== Регистрационная форма
======================================================================
ДОРОГИЕ КОЛЛЕГИ!
Конференция МСОЭС прошла, теперь дошли руки до конференции ИНЧЕС.
Тем, кто меня об этом попросил, я разослала информацию о конференции
на английском языке для ускорения процесса. Теперь же вам предлагаю
перевод основных моментов из анонса конференции. Времени на подготовку
заявки осталось мало - до 1 декабря.
Насчет финансовой компенсации российским участникам пока информации
нет, но надежду терять не стоит.
Официальный язык конференции - английский. Все материалы, в том
числе тезисы и регистрационная форма, подаются на английском языке.
Контактная информация секретариата конференции:
c/o Hulpverlening Gelderland Midden
PO Box 5364
6802 EJ Arnhem, The Netherlands
Telephonenumber: + 31 26 377 37 80 or + 31 26 377 39 15
Telefaxnumber: + 31 26 377 39 92 E-mail address: info@pinche.hvdgm.nl
Веб-сайт http://www.pinche.hvdgm.nl/pinche_conferences.html
Алла Дудникова
=== ТЕМЫ КОНФЕРЕНЦИИ =================================================
Загрязнение воздуха
Табачный дым
Тяжелые металлы
Физические факторы: шум и радиация
Детский рак
Нервная система
Эндокринные разрушители
Дети как группа риска
Права детей на здоровую окружающую среду
Индикаторы
Дети и безопасность (дорожное движение, домашняя среда)
Политика и детское экологическое здоровье
Детское здоровье и социально-экономические факторы
Риск (Risk communication)
(Пояснение: там, где были трудности с переводом, приводим английс-
кий оригинал)
=== ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ ============================================
= 1 ДЕНЬ =
*Регистрация;
*Приветственное слово;
*Обзор современного состояния по теме: Дети и загрязнение
воздуха;
*Обзор современного состояния по теме: Дети и канцерогены;
*Симпозиум: Политико-научное взаимодействие: что мы можем узнать
(Policy-science interface: what can we learn);
*Симпозиум: Дети и риск (Children and their risk perception)
= 2 ДЕНЬ =
*Обзор современного состояния по теме: Дети и шум;
*Обзор современного состояния по теме: Дети и нейротоксиканты;
Параллельные секции/свободные презентации:
*Симпозиум: Индикаторы;
*Симпозиум: Дети и детский рак;
*Симпозиум: Вода и санитария;
*Симпозиум: Невротические поведенческие расстройства у детей и
эндокринные разрушители;
Открытая встреча рабочей группы сети PINCHE (Thematic Network
on Policy Interpretation on children's environmental health)
*Встреча PINCHE по теме: Загрязнение воздуха;
*Встреча PINCHE по теме: Нейротоксиканты;
*Встреча PINCHE по теме: Канцерогены;
*Встреча PINCHE по теме: Шум;
= 3 ДЕНЬ =
*Общее представление деятельности ИНЧЕС;
Параллельные секции:
*Симпозиум: Дети и шум;
*Приоритеты в сфере: Детское здоровье и окружающая среда;
*Симпозиум: Тяжелые металлы;
*Симпозиум: Создание условий в сфере детского экологического
здоровья (Capacity building in children's environment and health);
*Симпозиум: Новые исследования по загрязнению воздуха и политика
в этой области(New research on air pollution and implications policy);
*Симпозиум: Дети и безопасность, воздействие детского труда;
*Стендовые секции-презентации;
*Симпозиум: Дети и воздействие воздуха в помещениях: воздействие
табачного дыма, домашние аллергены и др.;
*Симпозиум: Открытые презентации;
*Симпозиум: Регулирование в области детского экологического
здоровья (Environmental health regulation for Children)
*Симпозиум: Социально-экономические факторы и общественная оценка
*Выводы и планы на будущее
*Закрытие
= ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ИНЧЕС =
Встреча ИНЧЕС после конференции будет проходить 3 апреля, и открыта
для всех, кому интересна работа ИНЧЕС. Регистрации не требуется.
=== ТЕЗИСЫ ===========================================================
Презентации могут быть как в устной, так и в стендовой форме. Соот-
ветственно укажите, какую форму предпочитаете. Тезисы будут рассмотре-
ны научным комитетом конференции. Каждый заявитель будет уведомлен о
принятии презентации, но окончательно зарегистрирован как участник
конференции будет только после получения регистрационного взноса.
Уведомление о регистрации будет вам послано.
Тезисы должны предпочтительно соответствовать темам конференции.
Тезисы следует посылать по электронной почте. По факсу тезисы
приниматься не будут. Авторы тезисов, определенных для стендовых
презентаций, получат руководства для подготовки стендов (формат и
т.д.) вместе с уведомлением о принятии презентации. Участников просим
следовать руководствам для подготовки тезисов:
Объем тезисов - максимум 300 слов
Тезисы должны включать:
Заголовок и список авторов с указанием названий организаций
Цели исследования
Краткое резюме содержания
Выводы
Кроме того, нужна следующая информация:
Заголовок тезисов
Автор, ведущий переписку
Имя
Звание
Название организации
Почтовый адрес, включая почтовый код, город, страну
Рабочий телефон
Факс
Электронная почта
Соавторы
Предпочтительный формат презентации - стендовый или устный
Посылайте ваши тезисы до 1 декабря 2003 года в научный секретариат
конференции (также для всех материалов, относящихся к тезисам, научным
вопросам, программе и т.д.):
c/o Hulpverlening Gelderland Midden
PO Box 5364
6802 EJ Arnhem, The Netherlands
Telephonenumber: + 31 26 377 37 80 or + 31 26 377 39 15
Telefaxnumber: + 31 26 377 39 92
E-mail address: moniek.zuurbier@hvdgm.nl
Бумажная версия ваших тезисов будет распространена на конференции,
электронная версия будет впоследствии доступна через Интернет.
=== РЕГИСТРАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ВЗНОС ==============================
Регистрационный взнос для тех, кто внесет деньги до 1 января,
составит 290 евро. После 1 января регистрационный взнос составит 360
евро. В сумму регистрационного взноса включена оплата кофе-брейков и
ланчей. На усмотрение участника можно добавить 50 евро или больше к
регистрационному взносу для того, чтобы в конференции могли принять
участие представители развивающихся стран.
Оплата в евро.
=== РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА ==========================================
Скопируйте форму, представленную на сайте, и пошлите по обычной
(не электронной) почте или факсу заполненную форму в секретариат
конференции ICCHE '04
c/o Hulpverlening Gelderland Midden
PO Box 5364
6802 EJ Arnhem, The Netherlands
Fax number +31 26 377 39 92
E-mail: moniek.zuurbier@hvdgm.nl
Вся информация, включая регистрационную форму, доступна через Интер-
нет и будет регулярно обновляться.
(http://www.pinche.hvdgm.nl/pinche_conferences.html)
Name:.................................................................
(Type/print your name as it should appear on your name
badge/participants list.)
Name of company:
......................................................................
Department:
......................................................................
Mailing address:
......................................................................
Postal code: ........................... City: .......................
Country:..............................................................
Telephone: ..............................Telefax: ....................
E-mail address: ......................................................
Registration fee in Euros
Paid before 1 January 2004 - 290,
Paid after 1 January 2004 - 360,
Sponsoring participant without funding - 50,
Sponsoring participant without funding - 100,
Sponsoring participant without funding - ....,
If you pay by credit card you have to add 15,00 for transaction costs
- 15,
Conference Dinner (optional) - 60,
Total .........,
Payment of registration fee
Payment in Euros has been made/will be made:
By bank transfer to Bank Nederlandse Gemeente, The Hague, IBAN:
NL71BNGH0285030957 Swiftcode: BNGHNL2G to "Hulpverlening Gelderland
Midden".
Please add in the bank form: 'PINCHE Conference 2004', and add the
NAME of the PARTICIPANT.
By Euro/Mastercard or Visacard (If you pay by credit card you have
to add 15,00 for transaction costs)
euro/mastercard visacard
card number:_ _ _ _/_ _ _ _/_ _ _ _/_ _ _ _
card verification number: _ _ _ (last three digits of number on
backside of card)
exp.date (month/year): _ _/_ _ _ _
name of card holder ..................................................
amount authorized (in euros): ..............,
You will be registered as participant as soon as the registration
fee has been received.
Date: Signature:
От редакции: мы не имеем никакого отношения к организации конфе-
ренции в Лондоне и только лишь передаем полученную от организаторов
информацию. Так что все вопросы адресуйте непосредственно к ним. Как
вы могли понять, благотворительные средства на участие в конференции
тех, кто не имеет средств, собираются среди более состоятельных участ-
ников. Так что на спонсоров вряд ли приходится особенно рассчитывать.
Но посмотрим. В любом случае эта конференция - событие, и по крайней
мере материалы мы сможем получить.
=====================================================================
== ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР == Мария Валентиновна Черкасова cnep@online.ru
== ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР == Алла Дудникова cnepxxi@mail.ru
== ЦНЭП == Россия, Москва, Тел/факс: (095) 118-86-86
http://www.seu.ru/programs/health
== INCHES == координаторы ИНЧЕС:
= Петер ван ден Хазель (Peter van den Hazel), Голландия
P.J.van.den.Hazel@inter.NL.net
= Мария Луиза Биструп (Marie Louise Bistrup), Дания
marie.bistrup@get2net.dk
Бюллетень издается на средства, полученные от Фонда Элтона Джонса, США
======================================================================
ЗДОРОВЬЕ ДЕТЕЙ --- ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА --- БЕЗОПАСНОСТЬ
======================================================================
К списку выпусков
Программа "Здоровье детей. Окружающая среда. Безопасность"
Периодические издания членов СоЭС
|
