Î íàñ | Èñòîðèÿ è Óñïåõè | Ìèññèÿ | Ìàíèôåñò |
Ñåòè ÌÑîÝÑ
×ëåíû ÌÑîÝÑ
Äåëà ÌÑîÝÑ
Ïðîãðàììû ÌÑîÝÑ
ÑîÝÑ-èçäàò
Íîâîñòè ÌÑîÝÑ
|
NUCLEAR AND RADIATION SAFETY PROGRAM Marginal notes to the report “Health Effect of the Chernobyl Accident and Special Health Care Programmes” (2005) September 5, 2005, (evidently on the threshold of the UN Millennium Summit of 14-16 September) in London, Vienna, Washington and Toronto a “historic” survey paper “Chernobyl’s Heritage: Medical, Ecological, Social and Economic Effects” was presented to the public. The report was prepared by the “Chernobyl Forum” – an expert group that was formed in 2003 on the initiative of the IAEA with representatives from the IAEA, World Health Organization (WHO), United Nations Development Program (UNDP), Food and Agriculture Organization (FAO), United Nations Environmental Program (UNEP), United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA), United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR), World Bank, and a number of governmental organizations in Belorussia, Russia and the Ukraine. The paper (about 600 pages) consists of three volumes. These notes address one of them – “Health Effect of the Chernobyl Accident and Special Health Care Programmes” (Report to the UN Chernobyl Forum , Expert Group “Health” (EGH)”, Working Draft, August 31, 2005, 179 p.), which is available at the IAEA site (www.iaea.org) under the aegis of WHO. Here are some general remarks. The report was based on the traditional methodology of the IAEA/WHO, which is used for research into radiation effects, and its one-sided and preconceived approach has many times been noted by scientists. A core principle of this methodology is evaluation of the radiation impact (and the risk of diseases) based on the data on results of the atomic bombing in Hiroshima and Nagasaki. These data mostly address a different sort of radiation impact (mainly external, instant, in big doses). It’s noteworthy that they were falsified from the very beginning, because there was a strict ban on collection of any data for a long time. So the start of “scientific” statistics dates back to 1950 – when a great number of victims had already died. However, even after 1950 the extent of the research was not satisfactory. For example, radiation impact on tens of thousands of Korean war prisoners, whose camps were located near the Japanese cities, was not taken into account. The same tragic
scenario was repeated after the Chernobyl accident. Not occupation authorities, but the state
officials made monstrous decisions to restrict access to details and effects of
the disaster and deliberately forge medical records. Pressure-free researches
into the health of the population of contaminated with Chernobyl radionuclides regions in the Ukraine Belorussia and Russia were only started several years later after the
accident, when the immediate effects were already difficult to scientifically
register. This fully refers to the reconstruction of radiation doses. On the
first days after radioactive fallout from the burning fourth block of the NPP,
the concentration of short-lived radionuclides was thousand fold higher. Taking
into account this and the high spottiness of radioactive fallout, the efforts
to reconstruct individual doses from concentrations of radionuclides in the
environment several years later (which is given much attention in the report)
looks like aimed to distract from exposing real effects of the accident. It’s worth noting
another fact that makes the presented report scientifically vulnerable: it is
the obvious partiality of experts from the IAEA and WHO. According to the
principle that dates back to the Roman law, you can’t be a judge in our own
home. However, evaluation of effects of the nuclear industry’s development was
commissioned to specialists who have close contacts with the industry. This
situation is called the “conflict of interests”. According to its by-laws, the
main goal of the IAEA’s activities is proliferation of “peaceful atom”. The
connection with the nuclear industry predetermines inevitable prejudice of any
evaluations by the IAEA. This prejudice also affects the World Health
Organization (WHO): there is an agreement between the IAEA and the WHO from
1958, which makes WHO seek for approval of the IAEA on all atomic issues[i]. In the report this
partiality is openly declared with a demand to consider publications only from
the selected range of scientific journals. This means those, in whose editorial
boards (and, hence, among
reviewers) there are specialists
connected to atomic industry. Because of the conflict of interests such
specialists oppose publications that show negative impacts of nuclear
technologies. Then, after the general remarks, there are some comments on
particular chapters of the report addressing specific effects of the Chapter 6,
addressing the impact of the accident on thyroid gland is the most detailed.
However, a small note, given in a previous chapter, cancels many pages of
delusively cogent arguments – there is an old suspicion that such short-lived
radionuclides as iodine-132, iodine-133, tellurium-131m and tellurium-132 are
not less (or even more) contributory to thyroid gland cancer than iodine-131
(p.19). In this case all “pinpoint accurate” evaluations of risks of thyroid
gland cancer, based exceptionally on iodine-131, are not accurate at all. Mentioning 4000
registered and operated cases of thyroid gland cancer in There is another
evidence of how “impartial” the report is: following the rule “if it wasn’t
mentioned in the journals we chose, there’s no reason to speak about this”, the
authors of the report neglected the information about hundreds of cases of
thyroid gland cancer in France, in the areas, where most of the Chernobyl
fallout were regiostered on the first several days after the accident. Chapter 7 addresses leucaemia. Leucaemia is one of few specific effects (markers) of
radiation. That’s why the cases of leucaemia (especially among children and
babies) are very revealing. Such cases are a red mark on the general map of
radiation effects: once there is leucaemia, there must also be many other
radiation effects. The inclusion of this chapter in the report is a retreat of
nuclear workers from the positions they used to take several years ago. Till
recently the atomic specialists stated: there are no statistics on increasing
number of cases of leucaemia caused by The report admits
there is some information about leucaemia in scientific research papers.
However, this is done with partiality. There are two examples. In the section
about infant leucaemia a number of publications from the journals (considered
as worth mentioning by the authors of the report in other cases) are not indicated
(probably because the ideas of these works contradict the conclusions made by
the authors of the report). In the section addressing children’s leucaemia a
research by Parkin at al. (1993) is mentioned, which demonstrated statistically
significant differences in frequency of acute leucaemia before and after the
accident. However, the authors of the report smartly avoid consideration of
these data: “Though a number of cases of
leucaemia in 1987-1988 statistically significantly increased compared to the
assumed (based on frequency) level for 1980-1985., there is no proof that this
growth is bigger in the territories, which were most affected by Chapter 8
addressing other cancers (besides leucaemia and thyroid gland cancer) starts
with reminding ten million cases of cancer registered annually and six million
deaths. The report recognizes (at last!) a statistically significant growth in
number of cancer diseases among liquidators and breast cancer among women in
the contaminated territories. Having noted that the latency time for cancer (20
years) after the radiation impact is coming to the end soon, the authors of the
report make scientifically ill grounded conclusions: no considerable growth in
number of cancer cases is expected; the number of deaths caused by cancer,
which will occur in the future, won’t exceed 4000 (this will be about 3% of the
total number of cancer deaths and it’ll be “difficult to detect”). The
deliberate concealment will hardly be able to help mitigate the impacts of the The report for the
first time recognizes, though with numerous reservations, the existence of others
– not cancer – diseases, caused by the In Chapter 11
(about cardiovascular diseases) they use the same trick as mentioned above
concerning infant leucaemia: not to take into account detailed researches,
which demonstrate a statistically significant growth in number of deaths as a
result of cardiovascular diseases in the contaminated territories, the say that
“the group didn’t have appropriate data
at their disposal on national researches analyzing connection between radiation
doses and diseases and deaths”, “there’s no evident connection between
cardiovascular diseases and increased doses of radiation”. Thus, they make
the following vague conclusion: “… the
available date, though are not sufficient to speak about dependence of the
growth in cardiovascular diseases on radiation, still may mean some influence…”(p.113).
The text of a small
Chapter 12 “Cytogenetic Markers: Their Use and Function” looks like a chapter
from a scientific monograph. Discussing methods of cytogenetic analysis, the
authors avoid acknowledging the evident fact: many researches showed defects in
chromosomal apparatus of people affected by the In Chapter 13
“Immunologic Affects to the Health” they say that only if liquidators were
exposed to significant doses of radiation, their immunologic alterations can be
a result of radiation. According to the authors of the report, other researches,
including those in children’s immunology, have contradictory conclusions and,
on the whole, it’s hardly possible that a low-level radiation could affect the
immune status more than other factors (stress, for example). Such a vague
wording in the report distract the reader’s attention an important biological
question: the registered almost everywhere in the contaminated territories
immunodeficiency has to result in the growth in the frequency and exacerbation
of most acute and chronic diseases. This is what happens in many regions and it
was even called the “Chernobyl AIDS”. There’s not a single word about this in
the report! The main
conclusions in Chapter 14 addressing the children’s health are: there are no
reliable data about dependence of the number of congenital malformations on the
level of radiation; there are no data on increasing infant mortality in the
contaminated territories; the data on miscarriages and other complications
during a pregnancy period are not sufficient to make conclusions, and, in
general, there’s no proof that radiation makes direct impact on the children’s
health in the contaminated territories. There are important
recognitions behind these conclusions. It is recognized that a number of babies
with the Down's syndrome increased sharply in Materials of this
chapter also give grounds to reproach the authors of the report with incorrect
interpretation of the date they use. Using the data of Lazjuk et al. (2003;
1999) about the higher level of nine congenital malformations in less
contaminated regions compared to more contaminated ones (and even giving the
diagram from this research – Pic. 14.1), the authors of the report “forget” to
mention that this “strange” at first sight situation can be explained by the
fact that there’s a special program of abortions as dangerous for life
congenital malformations are detected during pregnancy (the annual level of
additional abortions for medical reasons is several hundreds for the considered
regions). The last chapter of
those addressing specific diseases is Chapter 15 “Mental, Psychological Effects
and Impacts on the Central Nervous System”. The authors of the report admit
that “The impact of the The authors of the
report admit importance of researches, which showed that liquidators, who were
exposed to significant doses of radiation, have structural lesions of the
brain. Commenting these outstanding research works of Ukrainian scientists ((Loganovsky
& Loganovskaja, 2000 et al.), which detected
considerable influence of radiation not only on mentality, but also brain
structures, which were world-renowned and more than once published by the
leading profile journals, the authors of the report say (p.134) that: “unfortunately, these finds were not
grounded by independent researches and the biological basis of these
connections was not demonstrated”. In chapter 16
addressing the issue of mortality caused by the Chernobyl radiation, it is
stated that this mortality is the total number of people, who died in 1986-2004
because of acute radiation sickness and the exceed over the number of deaths
over the spontaneous level for liquidators and people, who were exposed to
radiation fallout in Belorussia, the Ukraine and Russia. However, it is also emphasized
that: “Actually, the real number of
deaths as a result of the accident can hardly be ever found”. (p. 138).
Nevertheless the authors of the report give the forecast with astonishing
accuracy – 4726 more deaths in Russian within next 95 years after the accident,
Leaving along the fact that, according to the laws of genetics, the effects of
the accident will occur not for 95 years, but in the long chain of generations
(and up to 7-10 generation these impacts will increase), the forecast of the
report does not take into account such effects, caused by the Chernobyl
radiation, as:
It’s clear that in
their estimations the authors of the report by several orders underestimate the
real rate of diseases and deaths caused by the The level of
scientific impartiality of the report can be seen from the fact that the whole
blocks of data about impacts of the
The authors of the
report are certainly deliberately omitted the problem of liquidators and didn’t
include them in a separate chapter. This is a group that received the most
profound research in the perspective of both dose metering and detecting the
radiation impact. Or order to conceal the real scale of the catastrophe the
report does not address its impacts on the health of population in other
countries besides The report can be
of interest for specialists as a collection of data and arguments, which
deliberately minimize the impacts of the A special reproach
should address 15 specialists from the On the whole, the
report is a desperate attempt to distort the real picture of impacts of
radiation contamination in the northern hemisphere on the human health as a
result of the explosion at the fourth block of the Chernobyl NPP 20 years ago.
It by orders underestimated the scale and consequences of this largest in the history
man-caused disaster. Corresponding
Member of RAS, Professor Member of European
Committee on Radiation Risk, Head of the Program
for Nuclear and Radiation Safety of the
International Social and Ecological [i] Yablokov A.V. 2001. Myth about Insignificant
impacts of the Chernobyl Accident. [ii] EKPP-2003. Recommendations of the European
Committee on Radiation Risk. Detecting impacts of the ionizing radiation in
small doses on the human health aimed at radiation protection. Regulating
edition. |
Ñïåöèàëüíûå ïðîåêòû
Ñèñòåìà
Îáùåñòâåííûå
Èíôîðìàöèîííûå ïàðòí¸ðû:
|
English | Îôèñ â Ìîñêâå | Ôîðóìû | Çàêàç êíèã è ïåðèîäèêè | Ïèøèòå íàì |