
О нас \| История и Успехи \| Миссия \| Манифест
Сети МСоЭС

  Члены МСоЭС
  Как стать
  членом МСоЭС
Дела МСоЭС

  Программы МСоЭС
  Проекты и кампании
   членов МСоЭС

СоЭС-издат

  Новости МСоЭС
  "Экосводка"
  Газета "Берегиня"
  Журнал Вести СоЭС
  Библиотека
  Периодика МСоЭС
Предыдущий выпуск | Архив | Следующий выпуск
*******************************************************************
* П Р О Б Л Е М Ы  Х И М И Ч Е С К О Й  Б Е З О П А С Н О С Т И   *
*******************************************************************
****     Х И М И Я * И * Ж И З Н Ь                  ***************
*******************************************************************
**                   Сообщение UCS-INFO.1375, 24 августа 2005 г.  *
*******************************************************************
                                                          Пища наша


        БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ДОБАВКИ: ДЕЛО ИДЕТ К ФИНИШУ


    Европейский суд сказал "нет" биологически активным добавкам
    Европейский Верховный суд оставил в силе запрет на продажу биологически
активных добавок, пишет British Medical Journal. Апелляцию в высшую судебную
инстанцию Европы подали противники принятого еще три года назад закона,
резко ограничивающего продажу БАД. Они отмечали, что таким образом под запрет
попадают сотни популярных витаминно-минеральных комплексов.
    C 1 августа будет продаваться только та продукция, которая содержит
витамины и минералы, внесенные в специальный, очень небольшой реестр. Таким
образом Евросоюз намерен защищать здоровье своих граждан от некачественных
БАД. Послабление будет сделано для тех БАД, которые появились на рынке раньше
12 июля 2002 года, когда был принят соответствующий закон. Производителям
таких добавок будет предложено в течение четырех лет привести свою продукцию
в соответствие с новым законодательством.
    Критики этого решения утверждают, что потребители лишатся около 5 тысяч
наименований БАД, так как под запрет попадут не менее 300 составляющих,
однако Европейское бюро защиты прав потребителей приветствовало решение суда.
Его руководитель Джим Мюррей (Jim Murray) подчеркнул, что обеспечение
безопасности пищевых продуктов отвечает интересам потребителей.
              Mednovosti.ru, 27.07.2005
              http://mednovosti.ru/news/2005/07/27/eurocourt/

    European court upholds restriction on sale of food supplements
    The European Union's highest court has upheld proposed restrictions on
the sale of food supplements a setback to critics of the legislation, who
claim that it would ban hundreds of popular vitamin pills.
    The legislation, which was approved three years ago, establishes a list
of vitamins and minerals that may be used in food supplements and lays down
criteria on labelling to ensure that consumers are better informed about
their contents.
    The measures are designed to maintain a high level of protection of
public health and to enable approved supplements to be sold throughout the
EU. Previously, different national regulations meant that many products could
be sold in some countries but not others.
    Under the new rules, which will come into force on 1 August, only dietary
supplements on the approved list may go on sale. However, any products that
were already on the market before July 2002 will be given a four year
extension, provided that the manufacturer had made an application to go on
the approved list by 12 July, and the EU's food safety agency does not reject
them during this period. UK based manufacturers have made more use of this
than many others, having submitted some 500 applications.
    Led by the Alliance for Natural Health and the National Association of
Health Stores, opponents challenged the legislation in the High Court in
England, which referred the case to the European Court of Justice, which
is based in Luxembourg.
    The campaigners received a boost in April, when the advocate general,
the senior lawyer who advises the judges at the European court, maintained
that the rules were disproportionate and violated some basic legal
principles.
    However, the full court decided otherwise, ruling that the legislation
was "appropriate for securing the free movement of food supplements and
ensuring the protection of human health."
    How the ruling will effect the number of supplements that may be sold is
unclear. Critics maintain that the new regulation will outlaw up to 300
commonly used vitamins and minerals and lead to the removal of more than
5000 products now on sale in Europe.
    However, the Bureau Europйen des Unions de Consommateurs, Europe's main
umbrella group for consumer organisations, has welcomed the court's ruling.
Its director, Jim Murray, said: "We are pleased that the court rejected the
misguided and unfounded attack by vested interests on the validity of
the directive."
    The European Commission has also denied that many items will now have to
be removed. "It is not our aim to take products off the shelves. It is our
aim to make sure these products are safe," a spokesman said.
    He pointed out that the British Food Standards Agency had already
accepted 500 applications from British companies for their products to be
placed on the list of allowable vitamins and minerals.
    The court's ruling also insisted that procedures for rejecting a product
from the approved list had to be "consistent with the principles of sound
administration and legal certainty." It emphasised that a product could be
refused only "on the basis of a full risk assessment, established on the
basis of the most reliable scientific data."
           Rory Watson, British Medical Journal, 23.07.2005
           http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/331/7510/180-d

    БАДам указали на дверь. Кухонную.
    Биологически активные добавки (БАДы) не то что вошли в нашу жизнь, они
в нее ворвались огромной толпой - с яркими рекламными проспектами, значками
"Хочешь похудеть - спроси меня как" и громкими слоганами. Продавцы заветных
бутылочек обещают окончательно и бесповоротно исцелить ото всех болезней,
используя только природное, натуральное, экологически чистое, эксклюзивное,
доселе секретное сырье и составляющие. "Бесплатная доставка", "Покупаете один
флакон - второй в подарок", бесплатные семинары-шоу, массовые рассылки по
электронной почте, привлечение к продаже добавок врачей, грамотно выстроенная
агрессивная рекламная кампания в сочетании с активной антипропагандой методов
официальной медицины - все это сделало свое дело и БАДы в нашей стране
приобрели невероятную популярность, сравнимую только с популярностью сериалов
на телевидении. При этом неважно, сколько стоят добавки - десятки рублей или
десятки долларов, люди приобретают надежду на чудесное исцеление, а на нее
не жалко ни сил, ни времени, ни уж тем более денег. И ряды БАДов ширятся, на
1 января 2004 года только официально зарегистрировано более 4500 добавок, а
уж сколько крутятся на рынке нелегально - никто не считал.
    Подсчитали - прослезились
    Тем временем официальные российские власти спохватились и начали
наконец-то интересоваться, чем же так усиленно пичкают не в меру доверчивых
граждан. И выяснилось, что далеко не так спокойно в БАДском королевстве, что
некоторые добавки не только не приносят пользу, но и ощутимо вредят здоровью.
Главный государственный санитарный врач России Геннадий Онищенко в своем
комментарии в "Российской газете" однозначно дал понять - БАДы не лекарство,
и как лечебное средство они не могут быть использованы нигде и никогда. Он
привел целый ряд примеров, когда нарушались требования, предъявляемые к
продаже БАДов. Онищенко отметил, что, например, в таблетках "Бета-Beta",
предлагаемых для избавления от атеросклероза, сердечно-сосудистых недугов,
инфекций и даже рака, йода в четыре раза больше, чем положено по
рекомендуемым нормам. Немало добавок, которые на поверку оказываются
просто пустышками.
    А некоторые БАДы содержат самые настоящие наркотики, например, каву-каву.
Недавно более двух десятков, содержащих этот компонент были сняты с
реализации. Больше же всего нарушений связано с несоответствием информации,
выносимой на этикетку, с информацией в регистрационных удостоверениях. У
17,3 процента БАДов нет данных о дате производства и противопоказаниях к
применению. Ничего не сказано и о том, что БАД - не лекарственное средство.
Нередко БАДы реализуются, вовсе не имея удостоверения качества и
безопасности. Есть даже случаи, когда они находятся в обороте без
регистрационных удостоверений.
    Не лекарство, а продукт питания
    Геннадий Онищенко подчеркнул, что речь не идет об искоренении БАДов.
Изготовленные с соблюдением всех технологий, правильно сохраненные, правильно
рекомендованные потребителю, они приносят пользу. Но это не лекарства, а
пищевые продукты, которые корректируют недостатки пищевого рациона
современного человека. БАДы поставляют в организм те микроэлементы, которые
нам необходимы и которые обычное питание в достаточном количестве обеспечить
не в состоянии. Потому они есть, их наверняка будет больше. Но они
обязательно должны соответствовать своему назначению, всем гигиеническим
нормативам.
    Это первое заявление подобного рода, сделанное на столь высоком уровне.
Причем оформленное постановлением Главного государственного санитарного
врача и подписанное 11 ноября этого года. Помимо перечисления всех
безобразий, которые творятся в сфере производства и продажи БАД, в документе
отражены и меры, которые будут предприняты Федеральной службой по надзору в
сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. В частности,
предполагается заострить внимание Федеральной антимонопольной службы на
многочисленные нарушения законодательства при проведении рекламной кампании
многих добавок. Кроме того, совместно с другими службами и учреждениями будет
создан механизм контроля за производством и оборотом биологически активных
добавок к пище. К февралю 2005 года планируется опубликовать список БАД,
прошедших государственную регистрацию, будут подготовлены специальные
врачи-лаборанты, владеющие методами исследования БАД.
    Институт питания РАМН подготовит рекомендации для населения - как
безопасно использовать различные биодобавки, как правильно включать их в
рацион в и каких случаях. Кроме того, планируется усилить разъяснительную
работу среди населения, в том числе через средства массовой информации, по
вопросам использования БАД, к которой намерены подключиться и Mednovosti.ru.
    Ложка дегтя
    Доподлинно известно, куда благими намерениями вымощена дорога. Тем не
менее, очень хочется верить, что в этот раз будет иначе и в этой БАДовской
незарберихе все-таки наведут порядок.
    Однако, до тех пор, пока БАДы будут продаваться в аптеке, а не в
ближайшем супермаркете, пока материально заинтересованные в продаже той или
иной добавки врачи не прекратят "настоятельно рекомендовать" своим пациентам
вместо медикаментов принимать "вот это чудесное средство", пока будет
сыпаться в наши почтовые и электронные ящики бесконечный спам про избавление
от всех болезней, БАДы в сознании наших граждан будут накрепко
ассоциироваться именно с эффективной альтернативой инертной официальной
медицине, а уж никак ни с рядовым дополнением к ней. Ничего не поделаешь,
особенности национального менталитета.
         А.Водовозов, Medmedia.ru
         http://medmedia.ru/dietology/additions/a3821027

**************************************************************
* Бюллетень выпускается Союзом "За химическую Безопасность"  *
* (http://www.seu.ru/members/ucs)                            *
* Редактор и издатель Лев А.Федоров. Бюллетени имеются на    *
* сайте: http://www.seu.ru/members/ucs/ucs-info              *
* ***********************************                        *
* Адрес: 117292 Москва, ул.Профсоюзная, 8-2-83               *
* Тел: (7-095)-129-05-96, E-mail: lefed@online.ru            *
**************************   Распространяется                *
* "UCS-PRESS" 2005 г.    *   по электронной почте            *
**************************************************************
Предыдущий выпуск | Архив | Следующий выпуск 404 Not Found