
О нас \| История и Успехи \| Миссия \| Манифест

Сети МСоЭС

  Члены МСоЭС
  Как стать
  членом МСоЭС

Дела МСоЭС

  Программы МСоЭС
  Проекты и кампании
   членов МСоЭС

СоЭС-издат

  Новости МСоЭС
  "Экосводка"
  Газета "Берегиня"
  Журнал Вести СоЭС
  Библиотека
  Периодика МСоЭС

Предыдущий выпуск | Архив | Следующий выпуск

     #################################################################
    ##########      ЭКОЛОГИЯ И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА      ****************##
   #######**** ***************************************************##
  ####  Сообщение ECO-HR.987, 12 февраля 2003 г. ****************##
 #################################################################
                                           Право на честный бизнес


                    BRITISH PETROLEUM НА КАВКАЗЕ

    ВР СТРОИТ НЕДОВЕРИЕ В КАСПИЙСКОМ РЕГИОНЕ
    Неправительственные организации критикуют ВР за непосещение
общественных обсуждений о спорном нефтепроводе Баку-Тбилиси-Джейхан
в Каспийской регионе.
    Сегодня утром Public Eye в Давосе провело общественную сессию о
социальном и экологическом воздействии и воздействии на права человека
многомиллиардного нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан. Проект,
поддержанный администрацией США, который привлечет инвестиции в размере
14 миллиардов долларов в разработку нефтяных и газовых месторождений в
Каспийском регионе, уменьшит влияние России и Ирана на Каспийские
ресурсы.
    Джон Браун, главный администратор ВР, главного спонсора проекта,
объявил, что трубопровод будет экономически жизнеспособен только при
поддержке "свободных общественных денег" международных финансовых
учреждений, типа Группы Всемирного Банка и кредитных учреждений.
Межправительственное соглашение, управляющее проектом, доминирует над
национальными законодательствами, кроме  Конституций, в трех странах, на
территории которых будет пролегать нефтепровод. Подписывая эти контракты
под давлением корпораций, эти три страны фактически аннулировали свои
исполнительные и законодательные рычаги для охраны своих граждан от
потенциального экологического риска по причине повреждения трубопровода
и риска, связанного со здоровьем и безопасностью.
    В свете резкой критики от затронутых общин и международных групп, ВР
сталкивается с трудностями в подготовке финансирования для спорного
проекта, и Лорд Джон Браун не принял приглашение Public Eye. Компания
старается проводить диалоги за закрытыми  дверями с лондонскими
группами  со своей штаб-квартиры в Лондоне, но избегает общественных
конфронтаций по поводу вопросов, которые волнуют общественность   .
    "Это очень странно, что ВР не желает принимать участие в общественных
дебатах в западных странах с заинтересованными группами из региона",
заявила Кети Гуджараидзе из Зеленой Альтернативы (Грузия). "Мы видели,
как ВР непосредственно принимала участие во внутренних политических
делах Грузии в ходе процесса экологического лицензирования проекта.
Местные общины уже подозревают, что трубопровод действительно принесет
пользу "местной элите/спонсорам", и сомневаются, что БР и его партнеры
смогут выполнить свои обещания, связанные с развитием".
    Для дальнейшей информации обращайтесь:
             К.Гуджараидзе, Зеленая Альтернатива, Грузия:
                            greenalt@wanex.net; greenalt@caucasus.net
             Antonio Tricarico, Reform the World Bank Campaign, Italy:
                            atricarico@crbm.org
             Miriam Behrens, Pro Natura - Friends of the Earth

    ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ВР ОЦЕНИВАЕТ ПОЛИТИЧЕСКУЮ СИТУАЦИЮ В
ГРУЗИИ
    Джон Эрсон, политический советник ВР, оператора экспортного
трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан, в настоящее время находится в Грузии
и дает оценку политической ситуации страны и шагов, предпринимаемых
грузинскими властями с целью обеспечения безопасности трубопровода.
Грузинский Государственный министр Автандил Джорбенадзе попросил Эрсона
лоббировать вступление Грузии в НАТО.
                     The Georgian Messenger, 23 января 2003

    ОТЧЕТ ВР ИГНОРИРУЕТ АЛЬТЕРНАТИВЫ - ЗАЯВЛЯЕТ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ГРУППА
          от Bankwatch Network * Green Alternative
          Тбилиси, 12 января 2003
    European Bankwatch Network сегодня выпустил отчет, критикующий ВР
за недостаточное исследование экологических и социальных воздействий
нефтепровода Бау-Тбилиси-Джейхан (BTC). Трубопровод соединился морские
нефтяные месторождения Каспийского моря с терминалом в турецком порту
Джейхан на Средиземном море. Согласно Bankwatch, Проект Оценки
воздействия на окружающую и социальную среду (ОВОСС) от ВР для
Азербайджанской секции трубопровода содержит несколько недостатков и
не соответствует международным стандартам. В результате анализа ОВОСС
экологической группой выяснилось, что процесс консультаций и участия
общественности, проводимый ВР не соответствует принципам  условия
Политики Экологической Оценки Группы Всемирного Банка и EBRD. И
Всемирный Банк и EBRD могут стать инвесторами строительства
трубопровода. Кроме того, ОВОС не соответствует Директиве Европейского
союза по экологической оценке, Орхусской Конвенции и Конвенции Эспо -
вопреки заявлениям ВР.
    Манана Кочладзе, Координатор Bankwatch на Кавказе добавляет, "Это
комплексный трубопровод с невероятным воздействием на целый регион,
особенно, если учесть его связь с разработкой нефтяных и газовых
месторождений газа Каспийского региона. Представленные исследования
полностью игнорируют этот факт".
    Полный текст отчета см. в:
                 www.bankwatch.org/downloads/btc-esia-comments.pdf
        За дополнительной информацией, обращайтесь: М.Кочладзе,
           Green Alternative/CEE Bankwatch Network, manana@wanex.net

    В 2003 ГОДУ ВР СОБИРАЕТСЯ ИНВЕСТИРОВАТЬ 4.3 МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ В
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ПРОЕКТЫ
    ВР планирует инвестировать 4.3 миллиардов долларов в свои проекты в
Азербайджане в следующем году, заявил Дэвид Вудвард. Согласно Вудварду
инвестиции в развитие нефтяных месторождений Азери-Чираг-Гюнешли на
шельфе Каспийского моря увеличились  от 1.172 миллиардов долларов до
2.052 миллиардов долларов. Он заявил, что это было вызвано увеличением
количества скважин, которые будут пробурены в следующем году. Чираг Ц
единственное месторождение в пределах  Азери-Чираг-Гюнешли, которое в
эксплуатируется настоящее время.
    Строительство 2.95 миллиардного нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан,
предназначенного для транспортировки нефти из Каспийского региона, по
плану в первом квартале следующего года, заявил Вудвард. Состав
акционеров трубопровода таков: ВР контролирует 30.1 % проекта, SOCAR
имеет 25 %, норвежский Statoil 8.71 %, Unocal из США 8.9 %, турецкая
компания TPAO 6.53 %, итальянский Agip и TotalFinaElf из Франции по 5 %,
Itochu из Японии и Инпекс - 3.4 % и 2.5 %, Conoco-Philips из США - 2.5 %
и Американская-Саудовская Delta Hess имеет 2.36 %.
    ВР является оператором и другого главного проекта в Азербайджане -
разработки морского газового  месторождения Шах-Дениз, в который
компания планирует инвестировать 700 - 800 миллионов долларов в
следующем году.
    Проект также подразумевает и строительство газопровода Баку-Эрзерум
из Баку до турецкого города Эрзерум.
                                    EIN News, January11, 2003

        Источник: Info CENN, info@cenn.org, 12 февраля 2003 г.

*****************************************************************
* Бюллетень выпускается Союзом "За химическую Безопасность"     *
* (http://www.seu.ru/members/ucs)                               *
*   Редактор и издатель Лев А.Федоров                           *
*   Все бюллетени имеются на сайтах: www.index.org.ru/eco       *
*                  и http://www.seu.ru/members/ucs/eco-hr       *
* ***********************************                           *
*      Адрес:  117292 Москва, ул.Профсоюзная, 8-2-83            *
*      Тел: (7-095)-129-05-96, E-mail: lefed@online.ru          *
**************************     Распространяется только          *
* "UCS-PRESS" 2003 г.    *     по электронной почте             *
*****************************************************************

Предыдущий выпуск | Архив | Следующий выпуск

Архивы бюллетеня размещены также на /www.index.org.ru/eco

Подпишитесь на электронный бюллетень "Экология и права человека"