|
|
| О нас | История и Успехи | Миссия | Манифест | |
Сети МСоЭС
Члены МСоЭС
Дела МСоЭС
Программы МСоЭС
СоЭС-издат
Новости МСоЭС
|
Предыдущий выпуск | Архив | Следующий выпуск
##################################################################
########## ЭКОЛОГИЯ И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА ****************##
#######**** ****************************************************##
#### Сообщение ECO-HR.1299, 17 февраля 2004 г. ****************##
##################################################################
Право на общественную активность
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ БУДНИ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
(у нас в гостях В Е С Т Н И К Уральского экологического союза)
ЭКО-ВЛАСТЬ
МОЯ МЕЧТА - ПРЕВРАТИТЬ ЕКАТЕРИНБУРГ В ЭКОТЕРИНБУРГ
Несмотря на должность, она не любит, когда кто-то невзначай назовет ее
<чиновником>. <Чиновник завален бумагами в кабинете, - говорит Людмила
Дмитриевна, - а я работаю с живыми людьми и с природой. Какой же я
чиновник?>. Экология мегаполиса - вот сфера профессиональной
ответственности председателя Комитета по экологии и природопользованию
Администрации г.Екатеринбурга Людмилы Дмитриевны Васильевой. Люди и их
взаимоотношения с окружающей природой - сфера ее личной заботы и
переживаний:
- Людмила Дмитриевна, известный лозунг экологов <Чисто не там, где убирают,
а там, где не мусорят>. Когда вы поняли, что дело не всегда в
профессионализме <дворников>, а в культуре, уровне сознательности людей?
- Я пришла в Администрацию города в 1992 году. До этого я занималась
мониторингом окружающей среды, нормированием - я знала многие проблемы
города с точки зрения загрязнений. Новое место, конечно, требовало
решения конкретных проблем большого города. Для этого мы сначала создали
экологический координационный совет, в который вошли высококлассные
специалисты из самых разных сфер - практически все <технари>. У нас было
такое представление: надо разработать программу, состоящую из
технологических мероприятий. Казалось: мы знаем все больные места, знаем,
как решить проблемы. Нужны деньги и всё...
Вначале шло все успешно, хорошо пошла программа по ртути. По ней мы
добились серьезных конкретных результатов. У нас в городе теперь реально
работает вся система обращения с ртутью: сбор, контроль, профилактика,
работает Центр демеркуризации. А вначале была ситуация, когда 50% лечебных
учреждений были загрязнены ртутью - интересно и неожиданно для нас было
то, что основной причиной оказались бытовые приборы, вернее халатное
отношение персонала к ним. И в этой проблеме всего-навсего надо было
навести порядок, назначить ответственных людей, грамотно донести до них
информацию...
Уже тогда начали приходить к выводу, что проблема в том, чтобы каждый
человек на своем рабочем (любого уровня) месте должен осознать, что от его
поступков, от его деятельности зависит состояние окружающей среды, его
здоровье, здоровье его детей.
С другими программами - по промышленной экологии, загрязнению воздуха,
дело шло гораздо сложнее. Программы шли плохо, хотя все пункты были
тщательно разработаны знающими специалистами-практиками. Стоит ли объяснять -
в решении любой экологической проблемы участвует не только одна сторона. И
в первую очередь, это природопользователи, как раз те, кто загрязняют. Мы
столкнулись с тем, что руководители вообще не хотят ничего менять -
пересматривать технологии, даже когда финансовые затраты минимальны -
просто зачем лишняя забота?
Приходим, к примеру, проверять одно предприятие, накануне там ввели в
строй новые установки по очистке воздуха - рукавные фильтры. Подходим к этим
фильтрам - половина <рукавов> оторваны, часть висят на ниточках. Ходит тут
же слесарь - мы у него спрашиваем: вы что, не видите, что происходит? Он
говорит: а я тут причем? Пошли к начальнику участка, тот отвечает: <я
доводил до сведения начальника цеха>. Идем к начальнику цеха, тот ссылается
на нерадивость рабочих. Замкнутый круг...
С тех пор я точно уверена: многие российские экологические проблемы
можно решить без капитальных затрат - просто соблюдая производственную
дисциплину, регламенты использования оборудования, имея точную информацию
о том, с чем работаешь, имея <внутренний контроль> и личную ответственность
всех, от руководителя до рабочего...
Вот всё говорим: не хватает денег. Но деньги-то тоже выделяют люди. Я
вот сегодня разговариваю с финансовыми службами: как же вы планируете - не
выделяете денег на экологию - вы же сами горожане? Одни головой понимающе
кивают: правильно. А другие говорят: вы что, нас пришли учить? Да и поучить
бы их не помешало...
- Далеко не все взрослые люди готовы к тому, чтобы учиться, воспринимать
новую информацию. А как работать с начальниками, они не очень-то любят
признавать, что чего-то не знают...
- И мы тоже к этому пришли: поняли, что нужна экологическая программа по
образованию и просвещению жителей города. Она уже третий год реализуется.
Конечно, воспитывать надо с детства. Наиболее успешной можно назвать
образовательную часть программы - со школьниками, студентами, молодежью. У
нас в Екатеринбурге, особенно на уровне высшей школы экология хорошо
поставлена - есть практически во всех вузах или специальности, или
факультеты с высококлассными специа-листами. Но главное - как донести
информацию до всех жителей, как <просветить> их. Сейчас мы разрабатываем
стратегически проект <Экологическое просвещение и образование населения
Екатеринбурга> в рамках стратегического плана развития Екатеринбурга. Очень
важное место планируем уделить именно просвещению, работе с жителями, со
средствами массовой информации. Ведь именно они имеют возможность влиять на
мировоззрение людей, но, к сожалению, большинство из них сами не понимают
очевидных вещей. Большинству журналистов <нужны> жареные факты. Хотя в
последнее время ситуация меняется: еще 2 года назад нам приходилось
самим выходить на журналистов, просить их, чтобы сняли <позитивный>
репортаж, а они говорили: <нет, нам это неинтересно, вот если бы
какая-нибудь авария или взрыв, или грязь по реке плывет...>. А сейчас многие
сами звонят и спрашивают: <что хорошего у вас произошло?>. И я думаю, есть
в этом и наша заслуга, и результат работы по нашим программам, и я тут имею
в виду не только наш Комитет, а то уже сложившееся в городе экологическое
сообщество...
- Насколько я знаю, это сообщество - не закрытое. Помогают и западные
коллеги?
- Да, не первый год работаем совместно с британцами. Самый большой
результат этого партнерства - Стратегический план развития Екатеринбурга.
Стараемся перенимать успешный опыт английских коллег. К примеру, предполагаем
создать в Екатеринбурге Фокус-Центры, которые будут помогать всем горожанам
найти информацию по любой интересующей их проблеме. С работой таких центров
мы познакомились в Бирмингеме. Обычный человек может получить там любую
интересующую его информацию или консультацию: как правильно построить дом,
какая экологическая обстановка в его районе, какие деревья лучше посадить
у дома и где эти деревья купить - всё что его интересует.
Можно, конечно. говорить: конечно, у нас не Англия. Но лет 20 назад
Бирмингем был очень похож на Екатеринбург - обилие промышленности и
металлургические производства - промышленный, черный город с грязными
каналами, жители - в основном рабочие люди. Сейчас город не узнать - по
фотографиям и по рассказам людей можно убедиться...
В Бирмингеме, например, в каждом городском департаменте - эколог, и это
помимо того, что есть и сам экологический департамент. И все городские
решения обязательно через призму экологии рассматриваются.
Некоторые факты, увиденные в Англии, нас порадовали и привели к выводу,
что и у нас самих много положительных примеров. Главное - мы убедились,
что идем по правильному пути. И, к тому же, у нас есть то, чего у них нет.
Вот один из примеров: приходим в ботанический сад - очень ухоженный, там
организованные экскурсии и для детей, и для взрослых - целая программа на
любой вкус. И интересная растительность: местная природа и экзотические виды.
Вот британский руководитель проекта нам говорит: а теперь мы вам покажем
самое интересное, - и ведет в укромный уголок сада. Идем с предыханием,
вроде ничего необычного не видим, и тут нам говорят: <Это же естественный
кусочек местности: вот - кусочек болота, а там луг, ромашки настоящие, а
там даже осока растет, и даже камыш летом появляется>. И я вот думаю: не
дай нам Бог довести ситуацию до того, чтобы вот также лелеять последние
уголки естественной природы. А природу может убить безразличие людей. Вот по
проекту <Город внутри меня> мы проводили серию семинаров: с работниками
транспортной отрасли, служащими ЖКХ, с руководителями подразделений
Администрации города. И всегда приглашали выступить ребят, хотели
продемонстрировать взрослым какие у наших детей нестандартные идеи. И вот
ребята нам после очередного своего выступления говорят: <Это не нас надо
учить, мы уже понимаем, нам объяснили, надо взрослых учить, только не хотят
они - кто болтает между собой, кто дремлет>...
- Как вы относитесь к тому, что происходит сейчас во многих больших
городах - город растет, берега реки разрушаются, и начинается активное
<одевание> берегов в гранитные набережные?
- Река - это живой организм. Мы прекрасно это понимаем. Советуемся, и
приходим к выводу, что некоторые участки действительно мы вынуждены одеть
в камень, но основную часть нужно просто привести в порядок и обязательно
сохранить естественные берега Исети и других рек в черте Екатеринбурга.
- Какой вам видится роль общественных организаций, как складываются
взаимоотношения вашего Комитета с общественными организациями?
- Мне кажется, что общественные организации в России не очень развиты.
Есть инициативные люди, готовые делать добрые дела на энтузиазме, но им
самим надо помогать... Мы стараемся сотрудничать не только с экологическими
организациями - с разными: например, ветеранов и инвалидов. Именно они
часто откликаются, правда в основном пожилые люди... А вообще я в
общественных организациях вижу большую силу. Но понимаю, что общественным
организациям нужна поддержка, и при этом и они должны выделяться чем-то
особым - и демонстрировать свою принципиальность.
Причем на разных уровнях. Зачастую люди замечают только большую
опасность: если строят гиганты, а если автозаправочную станцию - то вроде
не опасно: Главная миссия общественных организаций - привлекать население.
И я думаю - будущее общественных организаций - в их объединении - вместе
они сильнее. Я вспоминаю сеть Всероссийского общества охраны природы -
тогда была достаточно эффективно работающая система. И к мнению
общественности прислушивались многие - и руководители и люди. Тогда многие
хорошие, работающие сейчас инициативы экологические <пошли> именно от
общественности. Но тогда и отношения в обществе были совсем иные: люди были
другие. Вот мне показалось, что <заграница> прозрела, да и как им не
прозреть: был холм, а сейчас - рекультивированная свалка. Неужели нам тоже
ждать такого прозрения?
- Надеюсь, до этого дело не дойдет. Как вы думаете: когда станет чище -
меняется что-нибудь на ваш взгляд с экологической точки зрения?
- Я работаю в экологии с 70-го года, и я бы не сказала, что в лучшую
сторону что-то серьезно изменилось. Я знаю реку Исеть 60-х годов - у меня
бабушка жила в деревне на ее берегу. Там была Исеть полноводная, рыбы
плавали, вода была мягкая, прозрачная. Не подумайте, это не просто
воспоминания типа <А вот раньше было время...>.
Просто если вдуматься - в масштабах человеческой истории это ведь очень
небольшой промежуток времени, а такой массированный удар по природе - идет
настоящая деградация природных систем...
Но есть то, что нас радует. Это наши дети, ребята, студенты, школьники.
Если бы не они, учителя и их родители, многие наши программы бы не
состоялись...
Вот не так давно мы запустили одну детскую идею <Зеленый трамвай>. Это
первые такие шаги, но ведь этот трамвай десятки раз проходит каждый день
через весь город. Сколько людей через него проходят. Это тоже своеобразный
информационный центр. И мы планируем начать транслировать там экологическую
аудиоэкскурсию: какие интересные с точки зрения экологии места люди
проезжают, будем передавать там экологический гимн, который ребята написали,
в трамвае установим ящики, куда люди смогут опускать свои послания с
предложениями и замечаниями, потом попробуем в какой-нибудь форме
организовать обратную связь - отвечать людям на их эти послания...
Многое зависит от людей - есть энергичный активный человек - и проблемы
решаются...
Беседовала О.А.Подосенова
ВЛАСТЬ И ОБЩЕСТВО
ОБРАЩЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ УРАЛЬСКОГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО СОЮЗА К ГЛАВЕ
ЕКАТЕРИНБУРГА А.М.ЧЕРНЕЦКОМУ
Уважаемый Аркадий Михайлович!
Наш город заслуженно носит звание столицы Урала. К сожалению, в начале
третьего тысячелетия современные мегаполисы превратились в гигантских
спрутов, стягивающих на себя людские, финансовые, природные ресурсы,
разрушающих основы традиционного уклада жизни, проверенного веками жизни
на нашей территории. Вместе с разрушением природы город увеличивает
количество социальных и экологических проблем, становится все более
враждебным для человека.
В нынешнем году представителями власти, бизнеса, науки и общественности
была закончена работа над Стратегией развития Екатеринбурга. Это, вне всяких
сомнений, гигантский труд и огромный вклад в будущее города. Однако
Стратегия - это только первый шаг, и от того, в каком направлении будут
совершены шаги другие, зависит будущее Екатеринбурга и всего Уральского
региона.
Ключевой проблемой на пути устойчивого развития является то, что сегодня в умах руководящих лиц
преобладает разрушительная техногенно-потребительская концепция развития
общества. Такой подход является заблуждением! Уже сегодня стало очевидным,
что сами по себе рыночные принципы, рост промышленного производства и
банковского капитала не смогут обеспечить улучшение качества жизни гражданам
и решение экологических проблем. Экономические механизмы, как и технологии -
это лишь инструмент для решения проблем! Реальные же результаты зависят не
столько от наличия или отсутствия финансов, а в первую очередь от
<политической воли> - от позиции руководителя, сумевшего осознать истинную
причину социальных и экологических бед и обладающего системным экологическим
мышлением.
Экологическое мышление - это уже не информация о загрязнении окружающей
среды, не <забота о братьях наших меньших> (хотя и это необходимо).
Экологическое мышление - это понимание процессов, происходящих между людьми,
способность предвидеть последствия своей деятельности, умение принять
единственно верное решение в ситуации конфликта и переизбытка информации,
то есть Ваша непосредственная нынешняя и будущая деятельность на
ответственном посту.
И именно Человек как часть Природы, а не оборудование и технологии
должен стать центром планов по реализации Стратегии города. Понимание
неразрывности связи <Человек-Природа>, подразумевающее их гармоничное
сосуществование позволит выбрать наиболее приемлемый вариант развития
города. Сегодня в интересах Екатеринбурга позаботиться о том, чтобы
обеспечить создание условий для всестороннего развития и самореализации
человека в малых городах, поселках и сельской местности на основе
традиционной народной культуры. Именно <малая> Россия способна поддержать
мощь российского города и стать для отстраненных от Природы городских
жителей источником сил и энергии. Именно наша традиционная культура обладала
приемами принятия коллективных решений в сложных социальных ситуациях.
Утрата ее и приводит к печально известному <Хотели как лучше - получилось
как всегда>. Восстановим ее, утраченную, и обретем новую уверенность.
Программы, действующие и даже сертифицированные - есть. Нужна лишь всё
та же <политическая воля>.
Мы обращаемся к Вам, потому что надеемся, что именно Ваша взвешенная
позиция в реализации Стратегии развития города сможет повлиять на изменение
неблагоприятной экологической и социальной среды.
Надеемся, что Вы сможете критично оценить <экологичность> собственной
деятельности. Только глобальное мышление и локальная деятельность Главы
города достойны доверия его жителей! Уральский экологический союз готов
содействовать и помогать в решении экологических и социальных проблем
Екатеринбурга. Успехов Вам!
Правление Уральского экологического союза
ТЕОРИЯ
СТРАТЕГИЯ АДАПТАЦИИ: ВЕРНУТЬ ПРЕЖНЕЕ ИЛИ ПРИСПОСОБИТЬСЯ К НОВОМУ?
До недавнего времени всеми людьми на планете безоговорочно принимался
тезис о том, что Человечество стремится к устойчивому развитию, потому что
процессы во Вселенной и на планете Земля длятся многократно дольше того,
как меняются поколения людей. Глобальное изменение климата; нарушение
взаимоотношений между видами живых организмов, населяющих планету;
формирование искусственных экосистем и замещение ими природных естественных
сообществ - все это казалось нам до недавнего времени чисто теоретическими
рассуждениями, не затрагивающими нашу реальную обыденную жизнь.
Ситуация поменялась враз, на одном дыхании, когда специалистами разных
областей, порой далеких от проблем экологического движения <зеленых>, стали
сухо и без лишних эмоций анализироваться изменение понятия <норма>,
<адаптация> и <гомеостаз>, произошедшие за последние 100 лет. Оказалось,
мир изменчив и динамичен. И наша позиция в нем, позиция Homo sapiens в этом
быстро меняющемся мире тоже один неоднозначна.
<Каждому человеку - своё дело, каждому делу - свое время>. Этими,
наполненными мудростью, словам древнегреческого поэта и философа Эзопа
обозначили в качестве эпиграфа свой доклад академики Г.Д.Байсоголов и
А.К.Гуськова, подводя в 2003 году в г.Озерске итог 65-летнего развития
радиационной медицины в России. По существу, этими словами было признано
право на изменение понятий нормы, гомеостаза и экологически зависимой
патологии в самой консервативной и строго регламентированной отрасли
медицины - в отечественной радиобиологии.
Примером того, с каким пристальным вниманием отслеживают экологи
адаптацию человека к быстро меняющейся среде обитания могут быть следующие
факты. В 2003 году ВОЗ совместно с ЮНЕП и ВМО опубликовала книгу <Изменение
климата и здоровье человека: угрозы и ответные меры>, в которой отдельная
главав посвящена трактовке термина <адаптация человека>. На апрель 2004 года
запланирована международная конференция в Сан-Франциско под названием
<Глобальное потепление и технологии чистой энергетики>. Особое внимание на
конференции будет уделено тому, как человечество расширяет сферы своего
влияния на природу, с какими последствиями для самого себя оно переходит от
управления местными экосистемами и региональным климатом к модификации
экосистем и климата в глобальном масштабе. Отдельная секция будет посвящена
вопросам здоровья человека в условиях быстро меняющегося климата.
В г.Уфа в ноябре 2003 года будет проведена Всероссийская
научно-практическая конференция <Проблемы и перспективы обеспечения
продовольственной безопасности регионов России>. Тема этой конференции еще
ближе к каждодневным заботам уральцев. На ней пойдет разговор о качестве,
надежности и экологической безопасности продуктов питания. На конференции
будут рассматриваться вопросы сбалансированности пищевых цепей в
промышленно насыщенных регионах, проблемы антропогенного влияния на сырьевые
ресурсы.
Но самое тесное отношение к проблемам сохранения здоровья жителей
промышленных территорий, конечно же, имел Международный конгресс
<Прогрессивные научные технологии для здоровья человека>, который прошел в
уникальном экологическом заповеднике, в Кара-Даге (в Крыму) в июне 2003 года.
На конгрессе, состоящем из двух симпозиумов <Интегративная медицина - путь
к здоровью человека в сегодняшнем мире> и <Стресс и экстремальные
состояния>, были представлены последние достижения российской конверсионной
медико-биологической науки. Открыт конгресс был пленарным докладом директора
Института экологии растений и животных УрО РАН, академика В.Н.Большакова и
ведущего научного сотрудника данного института, доктора медицинских наук
Г.В.Талалаевой. Доклад назывался <Перспективы биологии и медицины XXI века>.
Доклад был посвящен тому, как готовятся кадры экологов сегодня в Уральском
государственном университете им. М.А.Горького, как формируется новое
информационное пространство, способное вместить в себя терминологию
исследователей разных профилей, работающих в области экологии. Тезисы
доклада, вызвавшие наибольший интерес слушателей, представлены в данном
сообщении. Конец XX века - это начало нового этапа в развитии медицинской
науки и практики. Попробуем ответить на этот вопрос: в чем реальные
перспективы медико-биологических исследований, доступные нам в первой
половине XXI века? В чем же специфика развития медицины на современном
этапе? Какой реальный результат мы ждем от объединения биологии и медицины
в единое информационное пространство?
Основной задачей интегральной медицины - нового направления медицинской
деятельности, возникшего от слияния конверсионных биотехнологий,
фундаментальных знаний популяционной биологии и компьютерных методов
мониторинга за состоянием здоровья людей - является обеспечение качества
жизни человека в антропогенно измененных условиях внешней среды.
Успешное решение названной задачи возможно только при эффективном
сотрудничестве специалистов разных направлений: врачей, биологов, демографов
и социальных психологов, специалистов в области информатики и др.
Взаимодействие специалистов столь разных направлений деятельности, имеющих
совершенно различный базис экологических знаний, требует создания
унифицированного языка общения.
Вопрос о создании такого унифицированного языка, формирования единого
информационного пространства для представителей разных медико-биологических
направлений сегодня актуален как никогда. Это тем более важно и необходимо,
что на рубеже XX-XXI веков в биологии, так же, как это было век назад в
физике, идет активная смена научной парадигмы. Меняется методология
научного познания и алгоритм осмысления получаемых фактологических данных.
Описываемое явление смены медико-биологической парадигмы стало столь
распространенным феноменом, что вовлекло в свою орбиту даже самую
консервативную область медицинских знаний - медицинскую статистику и
классификацию болезней человека. В деятельности практического врача это
нашло свое отражение в переходе на Международную классификации
болезней (МКБ) X-го пересмотра. Новая классификация характеризует не только
причинно-следственные связи между неблагоприятными экологическими факторами
и болезнями адаптации, но и устойчивость самого человека к действию вредных
воздействий.
Основная задача экологической науки сегодня состоит в том, чтобы умело и
профессионально грамотно приложить методологию теории относительности,
разработанную для целей естественнонаучного познания мира, к решению сложных
задач сохранения здоровья человека в антропогенно трансформированных
экосистемах. Будем надеяться, что созидательная сила разума подскажет нам
верные пути к самосохранению и выживанию в этом быстро меняющемся мире.
Г.В.Талалаева,ведущий научный сотрудник Института экологии
растений и животных УрО РАН, доктор медицинских наук
ПРАКТИКА
<МАРШ ПАРКОВ - 2004> В СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Приглашаем всех желающих принять участие в традиционной пятой акции
<Марш парков-2004>.
Ежегодно, начиная с 2000 года, Свердловская областная общественная
организация <Центр экологического обучения и информации> совместно с
Министерством природных ресурсов Свердловской области, Министерством общего
и профессионального образования Свердловской области, Департаментом
природных ресурсов по Уральскому округу, администрациями особо охраняемых
природных территорий (ООПТ) Свердловской области проводит массовую
экологическую акцию <Марш парков> (Постановление Правительства Свердловской
области от 05.11.99 No 1278-ПП <О проведении акции <Марш парков> в
Свердловской области>).
"Марш парков" - Дни заповедников и национальных парков - международная
природоохранная акция по повышению общественного статуса особо охраняемых
природных территорий, которая ежегодно проводится в апреле во многих странах
мира.
Основной целью проведения <Марша парков> является привлечение внимания
общественности, властей, средств массовой информации, деловых кругов к
проблемам Особо Охраняемых Природных Территорий (ООПТ) и оказания им
реальной практической помощи.
В рамках акции <Марша парков-2004> объявляются конкурсы:
* рисунка на тему <Как помочь родной природе>;
* проектов по сохранению, развитию и созданию новых особо
охраняемых природных территорий в Свердловской области;
* литературный конкурс экологической сказки на тему <Лесные сказы> и
стихотворений на тему <Могуч ты, Батюшка-Урал >;
* отчетов о природоохранной деятельности детских коллективов.
Подробнее об условиях участия в конкурсах Вы сможете узнать в Центре
экологического обучения и информации. Работы принимаются до 15 марта 2004 г.
По каждому конкурсу предусмотрены денежные премии и поощрительные призы.
В Е С Т Н И К Уральского экологического союза
No 1 (102), январь 2004 г., г.Екатеринбург
*****************************************************************
* Бюллетень выпускается Союзом "За химическую Безопасность" *
* (http://www.seu.ru/members/ucs) *
* Редактор и издатель Лев А.Федоров *
* Все бюллетени имеются на сайтах: www.index.org.ru/eco *
* и http://www.seu.ru/members/ucs/eco-hr *
* *********************************** *
* Адрес: 117292 Москва, ул.Профсоюзная, 8-2-83 *
* Тел: (7-095)-129-05-96, E-mail: lefed@online.ru *
************************** Распространяется только *
* "UCS-PRESS" 2004 г. * по электронной почте *
*****************************************************************
Предыдущий выпуск | Архив | Следующий выпуск 404 Not Found |
Специальные проекты
Система
Общественные
Информационные партнёры:
|
English | Офис в Москве | Форумы | Заказ книг и периодики | Пишите нам |
