
О нас \| История и Успехи \| Миссия \| Манифест
Сети МСоЭС

  Члены МСоЭС
  Как стать
  членом МСоЭС
Дела МСоЭС

  Программы МСоЭС
  Проекты и кампании
   членов МСоЭС

СоЭС-издат

  Новости МСоЭС
  "Экосводка"
  Газета "Берегиня"
  Журнал Вести СоЭС
  Библиотека
  Периодика МСоЭС
Предыдущий выпуск | Архив | Следующий выпуск
     ##################################################################
    ##########      ЭКОЛОГИЯ И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА       ****************##
   #######**** ****************************************************##
  ####    Сообщение ECO-HR.1708, 8 апреля 2005 г. ****************##
 ##################################################################
                                             Право на живую природу


                  ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ НОВОСТИ АЗЕРБАЙДЖАНА


    УКАЗ "ЗА РЫБУ"
    Президент Азербайджана Ильзам Алиев 1 апреля издал указ <О регулировании
экспорта рыбы и других морепродуктов из Азербайджанской республики в страны
европейского союза>.
    В указе говорится:
    В целях усовершенствования механизма регулирования экспорта рыбы и других
морепродуктов из Азербайджанской Республики на рынки стран Европейского
Союза постановляю:
 1. Установить, что Министерство экономического развития
Азербайджанской Республики является единым полномочным органом в области
проведения экспертиз на предприятиях производства и переработки рыбы и
других морепродуктов, экспортируемых в страны Европейского Союза, применения
системы контроля за качеством данных продуктов и выдачи документов,
подтверждающих результаты экспертиз, а также ведения реестра данных
производственных и перерабатывающих предприятий.
 2. Поручить Кабинету Министров Азербайджанской Республики в месячный
срок:
  2.1. утвердить порядок выдачи Министерством экономического развития
Азербайджанской Республики сертификатов качества при экспорте рыбы и других
морепродуктов в страны Европейского Союза и образец сертификатов;
  2.2. представить Президенту Азербайджанской Республики предложения о
приведении законодательных актов Азербайджанской Республики в соответствие с
настоящим Указом;
  2.3. обеспечить приведение нормативно-правовых актов Кабинета
Министров Азербайджанской Республики и соответствующих центральных органов
исполнительной власти в соответствие с настоящим Указом и информировать об
этом Президента Азербайджанской Республики;
  2.4. решить другие вопросы, вытекающие из настоящего Указа.
 3. Министерству экономического развития Азербайджанской Республики в
целях стимулирования экспорта других продуктов питания в страны Европейского
Союза в 2-месячный срок подготовить и представить Кабинету Министров
Азербайджанской Республики предложения относительно порядка выдачи
сертификатов качества и образцов сертификатов.
 4. Министерству иностранных дел Азербайджанской Республики направить
Европейскому Союзу соответствующее уведомление о том, что согласно пункту 1
настоящего Указа Министерство экономического развития Азербайджанской
Республики определено единым полномочным органом в области регулирования
экспорта рыбы и других морепродуктов в страны Европейского Союза.
 5. Настоящий Указ вступает в силу со дня опубликования.
          "АзерТадж", 1 апреля, 2005
          Источник: info@cenn.org, 8 апреля 2005 г.

    ОБИЖАЮТ
    Азербайджан: Нефтяные рабочие свидетельствуют об иностранной
дискриминации
    Растет унылый перечень жалоб от азербайджанцев, нанятых международными
компаниями в Баку
    Новый азербайджанский нефтяной бум наводнил иностранным инвестициями
Баку, но много местных азербайджанских служащих жалуются, что они
упорно трудятся в бедности без каких-либо льгот.
    Двадцать четыре международные компании теперь эксплуатируют огромное
богатство месторождений нефти и газа в Каспийском море, в прорыве
нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД), в настоящее время наибольшего
в мире строительного проекта, который должен завершится в этом году.
    Большинство рабочей силы в этих компаниях состоит из местных
азербайджанцев. 80% из 15000 человек, нанятых на проекты так
называемой "Ранней Нефти", которые посылают нефть к грузинскому
побережью Черного моря, например, являются местными жителями.
    Однако многие из служащих говорят, что их эксплуатируют, как дешевую
рабочую силу и нарушают элементарные права. "Сорок пять человек
используют один туалет и одну ванную. Они заставляют нас работать, как
лошадей и платят нам в 100 раз меньше чем иностранцам", сообщает
43-летний служащий объединенных подрядчиков международной корпораций,
CCIC, главный подрядчик в строительстве БТД, который предпочел не быть
названным.
    Мирвари Гахраманлы, председатель комитета защиты прав рабочих
нефтедобывающей промышленности, сообщил IWPR, что контракты,
подписанные CCIC не соответствовали азербайджанскому праву.
    Согласно контрактам, рабочие были обязаны выполнять любую работу,
которую их просят, а компания имеет право попросить, чтобы рабочие
поработали в нерабочее время - хотя рабочая неделя формально
установлена в 40 часов.
    Сагиб Сулейманов, офицер по связям с общественностью CICC, отказался
прокомментировать эти утверждения, относя IWPR к БП, компания, которая
выходила из работы к CCIC.
    Тамам Байятлы, руководитель пресс-службы БП в Баку, не отрицал пункты,
которые поднял г-н Гахраманлай, но сообщил, что контракты были
составлены по консультации с адвокатами от азербайджанской
государственной нефтяной компании SOCAR. "Во-первых, если им не
понравились эти условия, они не должны были подписать контракт.
Во-вторых, за сверхурочное время хорошо платят. Если наши служащие
работают 10 часов в день, они получают вдвое больше, чем обычный."
    Другая жалоба азербайджанских служащих - общественный и религиозный
отпуск и дни траура. Но Тамам Байятлы отклонил эти заявления: "В БП и
у его подрядчиков, наши служащие могут решить для себя,
воспользоваться ли отпуском, взять ли дни траура. Если кто-то хочет
заработать больше денег, они приезжают, чтобы поработать. Если нет,
они не делают."
    Акиф Ализаде, независимый адвокат, сообщает, что, технически, БП
правы. "Служащие подписали контракты добровольно, и они обязаны
соблюдать условия."
    "Возможно, многие из них даже не читали то, что они подписали",
сообщает экономист Габад Ибагоглы. "И это не удивительно в стране, где
есть массовая безработица и крохотные зарплаты. Кто будет думать
дважды, когда предлагают [несколько сотен] долларов в месяц?"
    Местные рабочие CCIC получают между 200 и 1500 долларами в месяц,
которая выше чем средняя местная зарплата. Однако, есть большое
несоответствие между тем, что платят местным жителям и что получают
иностранцы за ту же самую работу.
    Согласно Гахраманлы, другой подрядчик БП в оффшорном проекте, BOS
Shelf, имеет четырехразрядный график зарплаты, на дне которого
размещены местные  жители независимо от их уровня рабочий опыт и умение.
    Алинияз Мамиев, который прежде работал механиком в этой компании,
сообщил IWPR, что он стал жертвой дискриминации в зарплате. Он
сообщил, что ему заплатили 328 долларов в месяц за его труд, в то
время как его коллега из Филиппин получил между 2500 и 3000 долларов
за ту же самую работу.
             Институт военного и мирного сообщения, февраля 2005

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
   АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ
ОБ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ОПАСНОСТЯХ...
    Заместитель премьер-министра Азербайджана Абид Шарифов, который
является также председателем Госкомитета по Чрезвычайным Ситуациям,
заявил на семинаре, организованном Посольством Франции в Азербайджане,
который состоялся в Баку 7 марта 2005, что Азербайджан уязвим к
землетрясениям, оползням, и наводнениям. Он объяснил, что вся страна -
часть сейсмически активной зоны, а 50% ее территории угрожают
наводнения. Г-н Шарифов сообщает журналистам, что, в настоящее время,
Азербайджан не может позволить себе создание отдельного министерство
по чрезвычайным ситуациям.
              RFE/RL Newsletter, 8 марта 2005

    ПОСЧИТАЛИ
    СОЗДАНА БАЗА ДАННЫХ Неправительственных Организации
    Национальный Форум неправительственных организаций выполнил проект по
построению электронной базы данных и пересозданию справочника
неправительственных организаций.
    В рамках проекта, который выполняется при финансовой поддержке Фонда
Евразии, Агентства Соединенных Штатов по Международному Развития, в
базе данных будет собрана информацию о более чем 1000
неправительственных организациях и на вебсайт будет помещен справочник
на азербайджанском и английском языках.
         Государственное  Телеграфное Агентство Республики
         Азербайджан, Azertag, 17 марта 2005

    ВСТРЕЧА
    СЕМИНАР ПО "УПРАВЛЕНИЮ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ ДЛЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ
ЧЕЛОВЕКА"
    Семинар по новому учебному плану под названием "Управление Окружающей
средой для Устойчивого Развития Человека" был проведен Западным
Университетом и Государственным Университетом Долины Миссиссипи.
    В Семинаре приняли участие известные ученые и специалисты,
представители Министерства Образования и Министерства Экологии и
Природных ресурсов, а также представители Государственного
Университета Долины Миссиссипи. Семинар был посвящен необходимости
обучения новых квалифицированных специалистов, специализирующихся по
экологическим проблемам, осуществить экономические, социальные
программы и проекты, которые отвечают требованиям концепции
устойчивого развития человека.
    Участники семинара прослушали выступления относительно "Концепции
Развития Человека и Устойчивого Естественного и Социального Управления
Окружающей средой".
        Государственное  Телеграфное Агентство Республики Азербайджан,
        Azertag, 17 марта 2005

    НАДЕЖДЫ
    ДЕЛЕГАЦИЯ ВБ ПО СОКРАЩЕНИЮ бедности посетит Баку
    Делегация Всемирного Банка (ВБ) во главе со старшим экономистом ВБ в
регионе южного Кавказа Кристианом Петерсон посетит Баку 21 марта.
    Цель визита состоит в том, чтобы провести переговоры по соглашению о
кредите в рамках Государственной Программы Сокращения Бедности и
Экономическое Развитие, как заявили в офисе ВБ в Баку агентству
AssA-Irada.
    В течение визита, который продлится до 2 апреля, г-н Петерсон будет
иметь встречи в нескольких правительственных органах. Кредитное
Соглашение по Проекту будет представлено Правлению ВБ Директоров для
одобрения после переговоров.
    Первая часть ссуды, составляющей 20 миллионов долларов может быть
ассигнована в начале апреле, если все действия будут выполнены по
графику.
    Проблемы, касающиеся бюджета Каспийского Пароходства и одобрения
правил для регистрации юридических лиц с Министерством юстиции были
обсуждены и согласованы в течение последнего визита г-на Петерсона в
Баку в январе.
    Банк, как ожидается, назначит общее количество 60 миллионов долларов
для Государственной Программы в трех равных частях. Ссуды ВБ
ассигнованы в течение 35 лет, с 10-летним льготным периодом и
ежегодной процентной ставкой в 0.75 %.
    Программа, которая началась в 2003 заканчивается в 2005, требует
общего количества 3 миллиардов долларов, из которых 1.7 миллиардов
долларов должны быть обеспечены из иностранных источников и остальная
часть из местных источников.      AssA-Irada, 19 марта 2005

    МЕЧТЫ
    Трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан будет заполнен нефтью
    Процесс заполнения нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан нефтью начнется в
мае 2005 года, сказал репортерам Натик Алииев, президент
Государственной Нефтяной Компании Азербайджана. Он также отметил, что
процесс заполнения Азербайджанской секции трубопровода нефтью начнется
в мае, а соответствующий процесс для грузинской секции трубопровода
ожидается в июле. Работа строительства трубопровода в Турции должна
быть закончена к 30 июня этого года, отметил г-н Алииев. "Все наши
индикаторы и оценки показывают, что мы будем выполнять существующий
график, который предусматривает, что первый танкер с азербайджанской
нефтью будет загружен в Джейхане в сентябре 2005, " добавил г-н Алиев.
   Как сообщалось ранее, длина трубопровода - 1 767 км, включая 443 км в
Азербайджане, 248 км в Грузии и 1 076 км в Турции. Пропускная
способность трубопровода составит 50 млн тонн нефти в год.
Строительство трубопровода началось в апреле 2003. Участие в проекте
распределено между: Бритиш Петролеум (30.1 процент акций),
Государственная Нефтяная Компания Азербайджана (25 процентов), Unocal
(8.9 процентов), Statoil (8.71 процент), TPAO (6.53 процента), ENI (5
процентов), Itochu (3.4 процента), ConocoPhillips (2.5 процентов),
Inpex (2.5 процентов), TotalFinaElf (5 процентов) и Amerada Hess (2.36
процентов).               РБК, 25 марта 2005
    Российский трубопровод может стать "мертвым активом" из-за БТД
    Государственная Нефтяная Компания Республики Азербайджан (SOCAR) и
Азербайджанская Международная Операционная Компании (АМОК), оператор
нефтепровода Баку-Новороссийск, намеренно прекратить экспорт нефти
через этот трубопровод к середине апреля. Трубопровод БТД тем временем
начнет экспортировать нефть, и как ожидается, уже осенью он будет
качать более 50 миллионов тонн нефти в год. Азербайджан намерен
перенаправить нефть с нефтепровода Баку-Новороссийск на БТД, так как
стране требуется техническая нефть, чтобы заполнить БТД. Каждая тонна
нефти, которую Баку гонит в Новороссийск, обходится 15.67 долларов
США. Первый вице-премьер Азербайджана Аббас Аббассов объявил, что,
поскольку Бакинская нефть высокого качества смешается с российской
низкокачественной нефтью, цена на нефти упала в российском порту на
4-5 долларов. Г-н Аббассов заявил, что ежегодные потери SOCAR могли бы
составить 50-100 млн. долларов США :
    Эксперт инвестиционной компании Диалог Тройки Валерий Несторов сказал:
"Мы говорим, что в будущем, в нефтепроводе Баку-Новороссийск не будет
нефти; таким образом, этот трубопровод станет мертвым капиталом. Это,
конечно, плохо для России, так как Роснефть потеряет очень важный
доход от транспортирования нефти из Азербайджана". Должностные лица из
Министерства промышленности и энергетики Российской Федерации заявили:
"Пока никакие официальные документы от азербайджанской стороны
относительно этого вопроса не были получены. Труба не останется
сухой".           UPI Energy Watch, 22 марта 2005

        Источник: info@cenn.org, 7 апреля 2005 г.

**************************************************************
* Бюллетень выпускается Союзом "За химическую безопасность"  *
*                       (http://www.seu.ru/members/ucs)      *
*   при финансовой поддержке РОО "Открытая Россия" и МСоЭС   *
* Редактор и издатель Лев А.Федоров.   Бюллетени имеются на  *
* сайте:     http://www.seu.ru/members/ucs/chemwar           *
* **********************************                         *
* Адрес:  117292 Россия, Москва, ул.Профсоюзная, 8-2-83      *
* Тел.: (7-095)-129-05-96, E-mail: lefed@online.ru           *
**************************     Распространяется              *
* "UCS-PRESS" 2005 г.    *     по электронной почте          *
**************************************************************
Предыдущий выпуск | Архив | Следующий выпуск
Архивы бюллетеня размещены также на /www.index.org.ru/eco
Подпишитесь на электронный бюллетень "Экология и права человека"