Республиканская Экологическая организация "Ради Земли"
("For the Earth!")

"БОЛЬШАЯ ПОМОЙКА"

**********************************************

В дополнение к сборнику по отходам, мы перевели также небольшой буклет ЮНЕП об устойчивом потреблении, посчитав, что он будет уместным приложением.

Перепечатка приветствуется! Ссылка не обязательна.

************************************************************

"Устойчивое потребление" впервые вошло в международную политику на конференции ООН по окружающей среде и развитию в 1992 году в Рио-де-Жанейро, где на официальном уровне была отмечена взаимосвязь между деградацией окружающей среды, производством и потреблением товаров и услуг.

Мы надеемся, что этот небольшой сборник поможет вам лучше понять как наше потребление влияет на природу, и почему мы должны стремиться к устойчивому потреблению. В связи с этим, мы рассмотрим 3 фундаментальных вопроса:

1. Что такое устойчивое потребление?
2. Почему оно необходимо?
3. Как можно это сделать на индивидуальном уровне

Устойчивое потребление - это такое использование товаров и услуг, которое не подрывает способность удовлетворения потребностей будущих поколений. Это означает стимулирование спроса на продукты, которые нуждаются в небольшом количестве энергии, чтобы их произвести, использование нетоксических материалов и продуктов, которые в течение своего существования минимально загрязняют окружающую среду. Устойчивое потребление следует из использования, распределения и обращения природных ресурсов, таких как вода, бумага, нефть, газ и т.д., таким способом, который насколько возможно минимизирует негативные последствия для окружающей среды, которая является основой жизнедеятельности человека.

Человечество вошло в третье тысячелетие, достигнув фантастического прогресса во многих областях, среди которых наука и технологии, медицина и средства коммуникации и многие другие. Однако, несмотря на такие достижения, мало что было сделано для сохранения окружающей среды и человеческое развитие испытывает серьезные проблемы.

Существующие тенденции потребления не являются устойчивыми. Чрезмерное потребление природных ресурсов является причиной множества экологических проблем. Все ресурсы мы берем у земли и из земли, не давая ей шанса восстановить и заместить саму себя.

Экологические последствия чрезмерного потребления включают истощение невозобновляемых ресурсов, таких как металл и твердое ископаемое топливо, а также неправильное управление возобновляемыми ресурсами, включая воду, леса и землю. Общий уровень потребления энергии растет, и все больше накапливается твердых отходов. А наше потребление древесины в качестве дров, бумаги, мебели и т.п., приводит к тому, что каждый год вырубается столько леса, что площадь вырубок приблизительно равна территории Греции. Наше потребление продуктов, которые содержат хлорфторуглероды, приводит к истощению озонового слоя, которое продолжается и по сей день. Выбросы СО2 и других эмиссий, источниками коих являются в основном машины и промышленные предприятия, приводят к глобальному потеплению, что в свою очередь ведет к учащению засух, наводнений, ураганов и землетрясений. Ожидается, что СО2 и другие газы увеличат температуру на планете в среднем на 2 градуса Цельсия к 2100 году. Наш спрос на большее количество еды и на ее лучшее качество привел к тому, что для того, чтобы получить хорошие урожаи, мы стали использовать различные химикаты в сельском хозяйстве, что привело к загрязнению и заражению почвы. Эти опасные вещества все равно попадают к потребители через еду или воду. Высокий рост городов влечет за собой свои специфические проблемы. Около половины населения планеты в настоящее время проживает в городах. Шумовое загрязнение, загрязнение воздуха, недостаточное обеспечение чистой водой, плохие санитарные условия - это только часть таких проблем. Если такая система потребления останется, то к 2025 году 2/3 населения будут жить в условиях, где будет ощущаться серьезная проблема с водой.

Существует необходимость перейти на систему устойчивого потребления, чтобы защитить окружающую среду для себя и будущих поколений. Потребление само по себе не пагубно. Каждый из нас нуждается в еде, воде и месте для жилья. Каждый из нас имеет право потреблять, но это должно происходить ответственно. Мы должны предоставить Земле шанс возобновлять свои ресурсы и понимать, что они понадобятся и другим поколениям.

Махатма Ганди говорил: "Ресурсов земли достаточно, чтобы удовлетворить потребности каждого из нас, но не жадность каждого из нас". Мы должны помнить, что большинство ресурсов планеты ограничены, и мы должны рационально и с уважением их потреблять.

Точно также как вы знаете разницу между плохим и хорошим, вы должны знать разницу между устойчивым потреблением и чрезмерным потреблением.

Устойчивое потребление требует новой этики и новой модели жизни, фундаментальных изменений в поведении и на практике каждого из нас. Оно требует того, чтобы люди научились жить, уважая природу, и осознали, что жизнедеятельность заключена в рамки ограниченности природных ресурсов.

Вы тоже можете жить "устойчиво" и применять на практике устойчивое потребление, делая следующее:

• Анализируйте каждую покупку и задавайте себе такие вопросы: На самом ли деле мне необходим продукт, который я покупаю? Кто его сделал и каким образом? Произведен ли он в таких же рабочих условиях, которые я бы выбрал для себя? Как были использованы природные ресурсы? Избегайте излишней упаковки. Просите компании и предприятия переходить на более экологически дружелюбную политику и производство продуктов. Используйте свое влияние потребителя!
• Покупайте вещи, которые можно отремонтировать и которые не нуждаются в замещении.
• Сделайте для себя привычкой уменьшать количество покупаемой продукции, а значит отходов, использовать вещи вторично, чинить их и перерабатывать.
• Используйте воду и энергию рационально. Закрывайте кран в то время, когда вы чистите зубы, принимайте короткий душ вместо ванны, выключайте электроприборы, когда они вы ими не пользуетесь. Постарайтесь использовать ветровую или солнечную энергию если это возможно.
• Выбирайте качество, а не количество. Живите лучше, имея меньше, вместо того, чтобы пытаться иметь больше.
• Везде где возможно, перерабатывайте бумагу и используйте бумагу с двух сторон.
• Делайте компост из пищевых отходов.
• Распространяйте информацию и обучайте других, как можно потреблять более "устойчивым" образом. Проводите семинары, дискуссии и театральные представления на тему "устойчивое потребление".
• Содействуйте устойчивому потреблению, делясь "наилучшей практикой". Покажите пример, как можно жить, потребляя устойчиво, другим.

От Кении до Канады, от Австралии до Аргентины и от Индии до Перу молодые люди меняют свое потребление, чтобы сделать свой образ жизни более устойчивым и экологически дружелюбным. Здесь только несколько примеров из множества подобных по всему миру.

Знаете ли вы, что жители города Нью-Дели в Индии одни из самых больших потребителей полиэтиленовых пакетов в мире? Принимая это во внимание, Зеленое Движение Панчавати совместно с Индийской армией начали собственную "битву" под девизом "Освободим Индию от полиэтиленовых пакетов".

Студенты и другая молодежь, принимавшая участие в кампании, не только говорили о негативном воздействии полиэтиленовых пакетов, но и практиковали это сами. Они рассказывали о проблеме торговцам фруктов и овощей, владельцам магазинов в своей округе, заставляли своих родителей переиспользовать полиэтиленовые пакеты или вообще использовать тканевые сумки. Своим примером и стремлением они вдохновили многие новые экологические организации и клубы.

Благодаря усилиям движения Панчавати, все армейские столовые перестали использовать полиэтиленовые пакеты. В дополнении к этому гостиничная индустрия Нью-Дели отказалась от использования полиэтиленовых пакетов, а Муниципальная Корпорация Нью-Дели присоединилась к движению Панчавати и заявила о своей приверженности делу, целью которого является сделать Нью-Дели (40 кв. км.) свободной зоной от полиэтиленовых пакетов.

В Перу, молодежная группа Сайвайт обеспечила возобновляемым источником энергии оздоровительные центры в деревнях, установив на них солнечные панели. Группа не только установила солнечные панели, но и провела семинары, на которых ее представители обучили местную молодежь, как осуществлять мониторинг проекта и оказывать помощь сообществам в обращении с панелями и проведении экологических семинаров.

Экспериментируя с проектами и кампаниями по потреблению энергии, Сайвайт построила ветряной генератор, чтобы доказать, что есть жизнеспособные местные источники энергии не основанные на использовании топлива. Были также сформированы велосипедно-распределительные станции, чтобы уменьшить использование автомобилей.

Осознавая важную роль, которую молодежь играет в защите и развитии окружающей среды, Руководящий Совет ЮНЕП (министры государств-членов) на 19 Сессии в 1999 году поставили перед ЮНЕП задачу разработать стратегию для изучения роли молодежи в продвижении устойчивого потребления.

Молодые люди (16-25 лет) были выбраны в качестве целевой группы для этой кампании, ведь молодежь составляет 30% всего населения планеты и именно их модели потребления, которые они выберут сегодня окажут непосредственное влияние на их взрослую жизнь и будущие модели потребления.

Кампания ЮНЕП Молодежь и Устойчивое потребление работает в 17 странах на пяти континентах и призвана привлечь больше молодежи в деятельность по внедрению и распространению устойчивого потребления, обучая и показывая ребятам какое влияние оказывает их потребление на окружающую среду. Кампания координируется ЮНЕП совместно с Молодежным Консультативным Советом (МКС). Каждая группа, входящая в МСК работает над устойчивым потреблением, но каждая из них сама выбирает, как изменить стиль жизни и сделать его более устойчивым в зависимости от того, что более подходит к их стране (вода, энергия, еда и т.д.).

Был также проведен исследовательский обзор, в рамках которого молодых людей спрашивали о том, что они знают о влиянии их стиля жизни и потребительских запросов на окружающую среду, экономику и общество. Обзор охватил около 15 000 молодых людей в 25 странах мира. Результаты исследования были использованы для развития диалога с молодежью разных стран и культур, чтобы выяснить, что они знают и в чем нуждаются на самом деле.

Помимо кампании по устойчивому потреблению, ЮНЕП координирует и другую деятельность, связанную с молодежью. Эта деятельность включает в себя Всемирный Молодежный Форум, программу Global Youth Retreat, Молодежный Консультативный Совет и молодежные сети.

Global Youth Retreat проводится каждые два года параллельно с собранием Руководящего Совета ЮНЕП. Участие в Global Youth Retreat принимают 50 молодых активистов экологического движения со всего света. Это фактически форум молодых лидеров, где они коллективно могут обсудить проблемы, которые их волнуют, и внести свои результаты на рассмотрение Руководящего Совета ЮНЕП.

Молодежный Консультативный Совет ЮНЕП включает 12 молодых лидеров со всех регионов мира, и служит для взаимосвязи между ЮНЕП и молодежными группами по всему миру. Совет сообщает и консультирует ЮНЕП о путях вовлечения молодежи в свою деятельность и представляет молодежь на международных переговорах в вопросах окружающей среды, включая и те, которые проводит ЮНЕП.

Всемирный Молодежный Форум собирает вместе сотни молодых ребят, чтобы помочь им сформировать экологическое мировоззрение и стимулировать развитие международного диалога в области охраны окружающей среды. Форум представляет уникальную возможность молодым узнать больше у друг друга, поделиться между собой опытом и идеями об акциях и деятельности.

Другие программы и проекты включают тренинги и программы обмена для молодых людей из развивающихся стран. Для обмена информацией была создана сеть, в которую вошли более 1 500 групп и организаций. Действует список серверов и регулярный Интернет чат, где молодежь может обсудить различные экологические вопросы и темы.