Республиканская Экологическая организация "Ради Земли"
("For the Earth!")
Новости из разных стран
БРИСТОЛЬ СТАЛ СВОБОДНЫМ ОТ ГМО
(перевод неофициальный - Тимур Идрисов, "Ради Земли")
Члены Городского Совета Бристоля проголосовал за то, чтобы город стал зоной свободной от ГМО. Теперь городские власти будут делать все возможное, чтобы генетически модифицированные культуры не выращивались на землях Бристоля.
Такое решение стало еще одним дополнением в существую политику исключения ГМ-продуктов из школьных столовых и системы общественного питания.
Представитель Совета заявил службе ББС News Online: "Мы разделяем обеспокоенность общественности в отношении ГМ-продуктов и мнение, что их безопасность еще не доказана.
До сих нет адекватных мер безопасности для того, чтобы защитить окружающую среду и естественные урожаи от генетического загрязнения.
Принятое решение еще раз подтвердило позицию Совета и стало ясным сообщением для правительства страны, а также наших поставщиков продовольствия и партнеров, что город сегодня хочет сохранить себя свободным от ГМ-продуктов и ГМ-сельхозкультур".
Совет должен подготовить в течение осени отчет о политике в отношении ГМ-культур и ГМ-продуктов питания. Международная экологическая организация "Друзья Земли" разделяют и поддерживают позицию городского Совета.
В феврале, расположенный по соседству Южный Глостершир также станет одной из первых территориальной единицей в Англии свободной от ГМО.
Источник - BBC News Online
ПРОИЗВОДИТЕЛИ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ В КИТАЕ БУДУТ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГМО
репортаж Lim Li Ching (ching@i-sis.org.uk)
(перевод неофициальный - Тимур Идрисов, "Ради Земли")
32 компании, производящих продукты питания и осуществляющих сою деятельность в Китае, стране, которая является одной из самых больших рынков продовольственных товаров, официально заявили о своих обязательствах не продавать ГМ-продукты.
32 компании производящих 53 наименования продуктов в июле этого года направили свои официальные заявления в Гринпис, в которых обязались не использовать ГМ-ингредиенты в своей продукции, которая поступает в продажу в Китае. Местные компании будут исключать ГМ-ингредиенты из своих продуктов, это также заявили большие компании производители соевого соуса в ряде южных районов Китая и Vitasoy - основной производитель соевого молока.
Производители известных всему миру марок продукции, как Wyeth, Mead Johnson, Wrigley и Lipton, которые уже осуществляют политику не использования ГМО, теперь взяли на себя такие же обязательства в отношении распространения своих товаров в Китае.
Местные компании, занимающиеся производством ГМ-свободных продуктов, получат выгоду от новой политики Китая в этой области, которую страна начала осуществлять в марте этого года, которая направлена на сохранение провинций на северо-востоке Китая, где производится наибольшие урожаи сои, свободных от ГМО.
Соя является одним из основных продуктов выращиваемых в Китае. Китай входит в четверку стран мировых производителей сои, а также имеет центры происхождения диких видов сои, именно поэтому влияние ГМ-сои на существующее биоразнообразие может быть огромным.
Несмотря на то, что ГМ-Бт-хлопок в Китае выращивается в коммерческих масштабах, правительство страны стало более осмотрительно подходить к внедрению других ГМ- продовольственных культур.
Из-за огромного населения, Китай вынужден импортировать до 50% всей потребляемой сои, основном из США, Бразилии и Аргентины. Большая часть этой сои - генетически модифицированна. Поэтому теперь Китай ввел закон, требующий маркировки всех продуктов, содержащих ГМ-компоненты с июля 2002.
По правилам, теперь должны маркироваться все ГМО и ГМ-товары, включая семена, животный корм и продукты питания, содержащие ГМО. Если ГМ-товары не промаркированы, их продажа будет незаконной. Это законодательство защищает право выбора потребителей использовать продукты не содержащие ГМО. Введения обязательной маркировки не одиночный закон, а часть широкой политики по биобезопасности Китая в области сельского хозяйства, которую страна осуществляет с июня 2001 года. В соответствии с новыми правилами выпуск ГМО в окружающую среду должен быть одобрен специально уполномоченными органами, а импортируемые продукты должны сопровождаться сертификатом безопасности.
Существует обеспокоенность, что законодательство слабо выполняется на практике, и что только некоторые продукты, содержащие ГМО и продающиеся в супермаркетах и магазинах Китая, промаркированы. Но сейчас правительство Китая предпринимает ряд усилий, направленных на наказание производителей нарушающих новое законодательство и выпускающих на рынок не промаркированную продукцию.
Заявление 32 компаний о взятых на себя обязательствах по производству свободной от ГМО продукции, стало ярким контрастом зафиксированному случаю продажи в Китае ГМ-продуктов компанией Nestle в конце прошлого года. Швейцарский продовольственный гигант был обвинен в продаже продуктов содержащих ГМО без соответствующей маркировки, что являлось нарушением китайского законодательства. В шести наименованиях продукции компании Nestle, включая шоколадные кондитерские изделия и сухое молоко, были найдены ГМ-ингредиенты.
Реакция потребителей не заставила себя долго ждать. На одном из самых больших и популярных интернет сайтов Китая (www.sina.com) всего за 2 дня из более чем 5 000 людей посетивших сайт, 99% выразили свой протест подобной деятельностью компании Nestle.
Газеты писали, что потребители стали возвращать купленные товары в офисы и представительства компании Nestle.
Давление со стороны потребителей сыграло свою роль в постепенном выдавливании ГМ-продуктов с рынка Китая. За исключением продукции Nestle - соевого молока "Pak Fook Fresh
Soya Milk" и дессерта "Beancurd Dessert", а также продукции компании Hong Chi - соевого молока Yung Ho Soya Milk, количество ГМ-ингредиентов в основных продуктах питания, протестированных Советом потребителей было в значительной степени меньше, чем три года назад. Из 26 протестированных продуктов, 12 содержали ГМ-сою. Менее 0.1% ГМ-сои было обнаружено в тофу (соевый творог), сладких творожных массах, и соевом молоке, тогда как образцы детского питания содержали от 0.1 до 0.2% ГМ-сои. В протестированных продуктах не было выявлено ни одного, содержащего ГМ-маис или ГМ-картофель. Подобные тесты, проведенные три года назад показали, что уровень содержания ГМ-сои в различных продуктах варьируется от 10 до 30%, а содержание ГМ-маиса до 9%.
Общественная осведомленность в области ГМ-продуктов возрасла еще и благодаря судебному разбирательству в Шанхае против компании Шанхай Nestle и супермаркета Shanghai Lianjia
Supermarket Co. за то, что те продавали ГМ-продукты без соответствующего информирования покупателей. Госпожа Zhu Yanling обратилась в местный суд, который выразил согласие рассмотреть ее дело, с требованием заставить компанию Nestle промаркировать свой продукт Nesquik (шоколадный напиток, на основе растворимого какао-порошка) как ГМ-продукт и выплатить ей сумму, превышающую в два раза стоимость товара, в 13.6 юаней (US$1.64) в качестве компенсации.
Исследования, проведенные университетом Жонгшан (Zhongshan University) в декабре 2002 года, показывают, что 87% респондентов требуют маркировки ГМ-продуктов, а 56% опрошенных сказали, что предпочли бы продукты питания, не содержащие ГМО, если бы у них был такой выбор. Результаты анализа, говорят также о том, что 44% покупателей будут продолжать выбирать продукты, не содержащие ГМО, даже если они будут стоить на 10% дороже, чем ГМ-продукты. Исследование было проведено среди 1 000 горожан южного города Китая Гуанджоу.
Активность по сохранению своих территорий и земель от ГМО стала проявляться и на местном уровне. Так, например, провинция Хейлонгджанг, которая производит более 80% всей экспортируемой Китаем сои заявила о своем желании сохранить свой статус свободной от ГМ-сои зоны. В соседней провинции Лиаонинг, местные власти требуют снабжать школы молоком без содержания ГМ-сои.
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ПОДТАЛКИВАЮТ МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ СТАНОВИТЬСЯ СВОБОДНЫМИ ОТ ГМО
(перевод неофициальный - Тимур Идрисов, "Ради Земли")
Группы, проводящие кампанию против ГМ-культур послали призыв всем местным советам управления в Уэльсе объявить себя зонами свободными от ГМО.
Альянс групп проводящих анти-ГМО кампанию сделали совместный призыв, в котором просят местные власти использовать свои полномочия и отказаться от ГМО.
Они также хотят, чтобы местные власти ввели запрет на использование любых ГМ-ингредиентов в системе школьно и общественного питания.
Обращение поступило незадолго до того, как Правительство Великобритании должно было опубликовать отчет о результатах общественных дебатов по этому вопросу.
Среди организаций, которые вовлечены в процесс обсуждения и дебатов о ГМО, Союз фермеров Уэльса, Национальная федерация женских организаций Уэльса, группа "Свободный от ГМО Кимру" и Друзья Земли - Кимру.
Гарет Вогхан, президент Союза фермеров Уэльса говорит: "Наш Союз выступает определенно за Уэльс свободный от ГМО, и не только потому, что мы верим, что нет полных и глубоких исследований выявляющих долгосрочное воздействие использования ГМ-культур, но и просто потому, что наши покупатели не хотят этих продуктов.
Союз фермеров стремиться поддерживать имидж Уэльса, где используется экологические дружелюбные и безопасные методы производства продуктов питания. Для нас совершенно понятно, что наши фермеры будут рады преимуществу от торговли продуктами свободными от ГМО, и это созвучно с обеспокоенностью людей по всему миру не желающих употреблять ГМО".
Группы в своем обращении всем местным советам самоуправления в Уэльсе, а также руководству Национального парка, предложили целый ряд мер и акции, которые те могут предпринять на пути к объявлению себя зонами свободными от ГМО.
Группы, ведущие кампанию, хотят, чтобы другие советы последовали примеру таких административных единиц, как Пемброшир, Флинтшир и Денбигшир, которые уже приняли соответствующие резолюции против использования ГМО-культур. Целый ряд районов Англии также уже предприняли подобные шаги.
Брайан Джон из группы "Свободный от ГМО Кимру", говорит: "ГМ-зерновые стали главной причиной изменения всей продовольственной цепи человека. Но до сих пор воздействие ГМО на здоровье человека не изучено до конца и неизвестно".
Райан Коник, глава Национальной федерации женских организаций Уэльса заявила, что члены федерации очень обеспокоены столь малым количеством знаний о воздействиях ГМО.
"До тех пор пока наши члены не будут уверены, что ГМ-культуры и ГМ-продукты питания не безопасны и до тех пор пока не будет проведено глубоких и полных исследований в этой области, Уэльс должен быть свободным от ГМО", - сказала она.
Группы осуществляющие кампанию, поддерживаются целым рядом других организаций, таких как Organic Strategy Group, Ассоциация почвоведов, Уэльские пчеловоды и др.
Источник - BBC News Online
ВО ФРАНЦИИ ПОДВЕРГСЯ НАПАДЕНИЮ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ УЧАСТОК С ГМ-МАИСОМ МОНСАНТО
6 сентября 2003 (Reuters)
(перевод неофициальный - Тимур Идрисов, "Ради Земли")
По словам полицейских, в субботу экспериментальный участок с генетическим модифицированным маисом на юге Франции, принадлежащий американской корпорации Монсанто, был атакован и уничтожен. Полицейские не называют тех, кто стоит за нападением на небольшой участок в пол гектара, изолировано расположенный в лесу в районе Магнеск, но добавили, что это произошло несколькими часами позже пятничной анти-ГМОшной демонстрации. Еще один экспериментальный участок с ГМ-культурами Монсанто на юге Франции недалеко от Тулузы, был уничтожен в июле. В то время как ГМО широко используются в США, Франция и другие европейские страны с большим опасением относятся к использованию современных биотехнологий в сельском хозяйстве.
СУД ПРИЗНАЛ ПРАВО ЗА ИТАЛИЕЙ И ДРУГИМИ СТРАНАМИ ВВОДИТЬ ВРЕМЕННЫЕ ЗАПРЕТЫ НА ГМ-ПРОДУКТЫ.
Source: just-food.com 09 Sep 2003
(перевод неофициальный - Тимур Идрисов, "Ради Земли")
Высший суд Европейского Союза вынес решение, что Италия и другие страны ЕС могут вводить временные запреты на ГМ-продукты, если они считают, что те могут нести угрозу здоровью человека или окружающей среде. Европейское сообщество "в качестве превентивных мер может ... временно ограничивать или приостанавливать торговлю подобными товарами на своей территории", - цитирует заявление суда Ассошиэйтид Пресс.
В отношении требований безопасности к новым продуктам питания не должно быть никакого послабления. Это постановление суда стало результатом тяжбы между Итальянским правительством и биотехнологическим гигантом Монсанто. Суд заявил, что Италия имела право ввести запрет на ряд продуктов, в частности на муку из ГМ-маиса компаний Монстанто, Syngenta AG и Pioneer Hi-Bred International, в августе 2000 года. Суд добавил, что Италия должна подкреплять свои запреты на ГМО, представляя достаточные доказательства риска, сообщает Ассошиэйтид Пресс.
На главную страницу организации "Ради Земли"
|
