Международный Социально-экологический Союз Международный Социально-экологический Союз
  О нас | История и Успехи | Миссия | Манифест

Сети МСоЭС

  Члены МСоЭС
  Как стать
  членом МСоЭС

Дела МСоЭС

  Программы МСоЭС
  Проекты и кампании
   членов МСоЭС

СоЭС-издат

  Новости МСоЭС
  "Экосводка"
  Газета "Берегиня"
  Журнал Вести СоЭС
  Библиотека
  Периодика МСоЭС

К списку выпусков

        ######################################################
        ## ************************************************ ##
        ## **************   Э К О К Л У Б   *************** ##
        ## ***   социально-экологический еженедельник   *** ##
        ## ************************************************ ##
        ######################################################
           ===============| 19/2003 (325) |================

                           22 июня 2003 г.
                          -----------------
                                * * *
                     Электронная газета "Экоклуб"
       издается пресс-службой Запорожского экологического клуба
      и Центром экопросвещения "ХХI век",СоЭС при информационном
      и финансовом участии Киевского эколого-культурного центра.
                                * * *
          Распространяется информационными партнерами клуба:
    ENWL (С-Петербург), ИСАР "Еднання" (Киев), ЦКИ МСоЭС (Москва),
     размещается на сайте МСоЭС http://www.seu.ru/members/ecoclub
                                * * *
        Газета основана пресс-службой Запорожского городского
                 экологического клуба 5 июня 1994 г.
**********************************************************************

############ *  В  НОМЕРЕ  * #########################################

 ПОТЕРИ ДВИЖЕНИЯ: Анатолий Михайлович Овчинников

 ВЕСТИ ИЗ-ЗА БУГРА: Двух зайцев сразу

 ТОЛЬКО СОЛЬ: Украина, Армения, Бразилия, Германия, Кыргызстан, Россия,
              США, Турция

 ПОСПОРИМ? После Киева. Мнения.

 !!! ALARM !!! Письмо в редакцию: Кастрополь в беде

 ЭКО&ЭТИКА: Рик Скарс. Эковоины (продолжение)

 КУДЫ КОТИМСЯ? О воспитании воспитателей

 ВОПРОСЫ РЕБРАМИ: А были ли ответы?

 АНТИЧЕРНУХА: Да здравствует КМУ!

 А ЕЩЕ РАССКАЗЫВАЮТ... Супер-приют для собак

 ОБЪЯВЛЕНИЕ: В крымском лагере еще есть свободные места

########################################################################

                            ПОТЕРИ ДВИЖЕНИЯ

       ##########################################################
       ##                  14 июня 2003 года,                  ##
       ##     не дожив ровно месяц до 62-го дня рождения,      ##
       ##                    ушел из жизни                     ##
       ##                 Анатолий Михайлович                  ##
       ##                 О В Ч И Н Н И К О В                  ##
       ##   координатор Конвенции по Борьбе с Опустыниванием   ##
       ## в Узбекистане с самого начала процесса ее разработки ##
       ##                 и до октября 2002 г.                 ##
       ##########################################################

                                *  *  *
                                        =================
===================================== * ВЕСТИ ИЗ-ЗА БУГРА * ============
                                        =================
  ДВУХ ЗАЙЦЕВ СРАЗУ
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 БОНН. 17 июня, в  ознаменование  Всемирного Дня борьбы с
 опустыниванием и засухой  Конвенция по борьбе с опустыни-
 ванием Организации Объединенных Наций (UNCCD), Программа
 развития ООН (UNDP) и правительство Нигера запустили про-
 ект, нацеленнный одновременно на  предупреждение экологи-
 ческой деградации и занятость безработной молодежи путем
 вовлечения ее  в  доходную  природоохранную деятельность.
 "Значительно большее число проектов, подобных этому, ори-
 ентированных на уничтожение бедности и сохранение окружа-
 ющей среды следует осуществить, чтобы преодолеть двойную
 проблему экономического развития  и восстановления дегра-
 дирующей земли", - сказал Исполнительный Секретарь UNCCD
 Hama Arba Diallo.- "Это пример истинного партнерства меж-
 ду правительственными министерствами, гражданским общест-
 вом, молодежью, частным сектором и международными органи-
 зациями".

В Нигере, 63% населения живет в бедности, а 50% находится в возрасте
младше 15 лет. Бедность оставила 32% молодежи безработной и испортила ее,
окунув в наркоманию, попрошайничество, проституцию и вызвав массовое
бегство из городов.

Переэксплуатация лесов на дрова, которые составляют 80% всех источников
энергии, дополненная повторяющимися длительными засухами, привела к
ветровой и водной эрозии, опустыниванию, исчезновение фауны и росту
бедности. В результате пустыни составляют 75% территории, а пахотные
земли сократились до 15 миллионов гектаров, или 12% территории.

По трехлетнему проекту, "Молодежный Корпус по Восстановлению
Деградирующей Земли и Окружающей среды в Нигере", - в стране будет
учрежден молодежный корпус, работающий на сохранение окружающей среды.
Молодежь обучат, чтобы она участвовала в анти-эрозийных мероприятиях,
создании древесных питомников, защите речных берегов, очистке от
органических загрязнений и охране пчел - как часть усилий, чтобы
финансировать восстановление деградирующих земель.

В городах им дадут возможность производить и продавать компост
из органических отходов (biodegradable waste) и перерабатывать
неорганические отходы с экономической выгодой - так, чтобы они могли
стать в будущем частными поставщиками этих услуг. Они также начнут
просветительские кампании, чтобы внести изменения в отношения людей
к природным ресурсам.

Планы и конкретные действия будут обсуждены и определены совместно
молодежным органом самоуправления, несколькими министерствами
правительства Нигера, представителями не-правительственных организаций,
сельских общин, социально-ориентированных организаций, частного сектора
и двух международных организаций ООН (КБО и UNDP).

Этот проект стоимостью 450 тысяч долларов будет профинансирован вкладом
от правительств Италии и Венесуэлы.

 Press release UNCCD, 17.06.03
 Авторизованный перевод с английского А.Левина

                                *  *  *
                                        ===========
===================================== * ТОЛЬКО СОЛЬ * ==================
                                        ===========
  УКРАИНА
 ~~~~~~~~~
17 июня в Верховной Раде принят в первом чтении Закон Украины
"Про екологiчну мережу" ("Об экологической сети"), представленный
председателем Комитета ВРУ по вопросам экополитики Иваном Зайцем.

       * * *
18 июня в Киеве открылась передвижная выставка рисунков "Днепр глазами
детей". Организатор - Всеукраинская экоНПО "МАМА-86" - выставила 80
работ-победителей Всеукраинского конкурса детского рисунка, проведенного
в 2002 г. по одноименному проекту (на конкурс поступило ок.600 рисунков).
Для продолжения информационной работы по проблемам Днепра "МАМА-86" в
рамках кампании "Питьевая вода в Украине" основала проект "Дiти Украiнu
на шляху до екологiчно збалансованого розвитку", по которому издан
иллюстрированный просветительный буклет, каталог на компакт-диске,
содержащий 400 конкурсных рисунков, и открыта эта выставка, "боевое
крещение" которой состоялось на 5-й Панъевропейской конференции "ОСЕ"
21-23 мая. (Прес-релiз ВЕГО "МАМА-86",18.06.03)

       * * *
20 ююня Верховна Рада призвала Л.Кучму восстановить В.Шевчука в
должности министра экоресурсов. Соответствующее обращение направлено
главе государства. В письме говорится, что депутаты призывают Президента
Л.Кучму и Премьер-министра В.Януковича отменить Указ об увольнении
В.Шевчука в связи с нарушением политического соглашения при формировании
коалиционного правительства. Кроме лидеров всех фракций парламентского
большинства, обращение также поддержало большинство депутатов фракций
"Наша Украiна" и фракций Соц.партии и блока Юлии Тимошенко.
 (seu_discuss, 20.06 - прислал В.Гончарук)

       * * *
 ДОНБАСС. В 2002 г. предприятиями Донецкой области выброшено в атмосферу
1581 тысяч тонн вредных веществ, или 40% общего объема выбросов по
Украине. Плотность выбросов составила 57 тонн на 1 кв.км, что в 8,5 раза
больше, чем в среднем по стране, и в несколько раз больше, чем в таких
регионах, как Днепропетровская (в 2 раза), Луганская (в 3,5 раза),
Запорожская (в 7 раз) области. Опасным источником загрязнения воздуха
стал и автотранспорт, выбросы от которого в прошлом году составили 212
тысяч тонн вредных веществ. Об этом сообщили в Донецком обл.управлении
статистики. ("Дикое поле",20.06.03)

  ОТ ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА:
По этой арифметике получается, что в Запорожье - самые передовые
в мире технологии пылегазоочистки. Потому как по заверениям прессы и
запорожского губернатора наш металлургический город в 2002-м г. вышел на
1-е место в Украине по производству продукции (и зарплатам промышленных
рабочих), почти в 3 раза обогнав Донецк и Днепропетровск. Каким цифрам
верить? По-моему, брешут и те, и другие.

       * * *
17 июня Мариупольская госрыбинспекция задержала в Азовском море
российское судно "Морион", которое занималось незаконным ловом рыбы.
На судне обнаружено около тонны судака и пиленгаса. Ущерб оценен в
25 тысяч грн. "Морион" принадлежит одному из предприятий Таганрога,
и его команда из 11 человек не имела разрешения на лов рыбы. Экипаж
объяснил свои действия тем, что закончились продукты, и необходимо
было оплатить мелкий ремонт судна. Браконьеры переданы российским
правоохранительным органам, а изъятая рыба будет зачтена в российские
лимиты на промышленный лов рыбы в Азовском море и затем передана
в детские дома и приюты Мариуполя. Ведется следствие.
 ("Дикое поле",20.06.03)
                                *  *  *
  АРМЕНИЯ
 ~~~~~~~~~
В апреле среднемесячная температура воздуха на большей части территории
страны была ниже нормы на 1-2 градуса. В апреле лишь 6 дней не было
осадков. В большей части рек Армении средний месячный сток воды составил
приблизительно 150-180% нормы. 5-13 апреля, сначала из-за резкого
повышения температуры, а затем из-за проливных дождей, сток воды в реках
резко возрос, нанеся тем самым ущерб ряду прибрежных населенных пунктов
и посевам. Уровень озера Севан в течение месяца поднялся на 22 см. и
на 30 апреля составил 1897,11 м., что по сравнению с тем же днем 2002 г.
выше на 55 см. (ИА Ноян Тапан - Дайджест CENN, 22.06.03)

                                *  *  *
  БРАЗИЛИЯ
 ~~~~~~~~~~
Президент Бразилии подписал с министром экономического сотрудничества
Германии соглашение о сотрудничестве в охране природы Амазонии. Германия
выделяет Бразилии 35 млн. евро, которые будут направлены на развитие
охраняемых природных территорий на 18 млн. га.
 ("Лесное обозрение",#24, 16.06.03)

                                *  *  *
  ГЕРМАНИЯ
 ~~~~~~~~~~
В Германии полиция арестовала корову. Животное вышло на автостраду
и долго бродило по асфальту, создав большую пробку. Полиции поймать
корову удалось только, когда на помощь позвали местного фермера, хотя
и он уговаривал ее сдаться полчаса. Потом возникла новая проблема -
увезти корову было не на чем. Тогда полицейские придумали уловку.
Они официально арестовали корову и смогли вызвать тюремный автомобиль.
К ночи корову доставили на ближайшую ферму, сейчас полиция розыскивает
хозяина животного. (Р/с "Эхо Москвы",21.06.03 - прислал С.Кричевский)

                                *  *  *
  КЫРГЫЗСТАН
 ~~~~~~~~~~~~
В начале июня в г.Ош состоялся II Экологич. Форум НПО юга Кыргызстана.
В нем приняли участие представители более 30 экоНПО Ошской, Баткенской и
Джалалабатской областей, Ошского обл.управления ООС и др. госучреждений,
СМИ, сотрудники международных организаций - ОБСЕ, USAID, ACDI VOCA, Фонд
"Сорос-Кыргызстан". Цель форума - анализ актуальных экопроблем в южном
регионе Кыргызстана, определение участия общественности и гос.структур
в их решении, обеспечение общественности необходимой информацией в сфере
окружающей среды, а также определение стратегии дальнейшей деятельности
Экофорума. Итогом экофорума стал "Первый Информационный БЮЛЛЕТЕНЬ
экофорума юга Кыргызстана". ("ЭкоПравда-Казахстан" #411, 16.06.03)

                                *  *  *
  РОССИЯ
 ~~~~~~~~
18 июня Замоскворецкий райсуд г.Москвы прекратил дело в отношении
В.Сливяка, лидера группы "Экозащита!" за отсутствием состава преступления
(27 мая группа экоактивистов, включая Сливяка, протестовала около здания
Минатома в Москве против плана сжигания плутония на АЭС. Впоследствии 12
экологов из Москвы, Воронежа, Владимира, Н-Новгорода и Калининграда были
задержаны милицией на 20 часов и обвинены в "неповиновении милиции").
Это 1-й прецедент оправдания в суде активиста, задержанного за участие в
анти-ядерной акции протеста. 9 июня в этом же суде был признан виновным
и оштрафован другой участник акции - А.Ожаровский, президент Московского
Международного Дискуссионного Клуба. 18 же июня Ожаровский подал
апелляцию на решение суда. (Анти-Атом Пресс #397, 18.06.03)

       * * *
 ИРКУТСКАЯ обл. Бедствие от лесных пожаров продолжается. На 17 июня
в 12 районах области сохраняются 4-я и 5-я - чрезвычайная пожароопасная
ситуация. Самая лесная область России горит словно в адском огне. В
лесах гослесфонда действует 173 лесных пожара на площади 21613 га.
Только за 16 июня возникло 40 новых пожаров. Все - по вине людей.
На прошлой неделе число пожаров достигало 230, а вновь возникших 54.
Всего с начала пожароопасного периода зафиксировано 2273 пожара на
площади 110.298 га. В прошлом году затронутая пожарами площадь была
почти в 3 раза меньше - 40.000 га. (Пресс-служба "БЭВ",19.06.03)

                                *  *  *
  США
 ~~~~~
Журнал "Ski Magazine" подвел итоги конкурса в сохранении окружающей
среды среди горнолыжных центров. В номинации "Уменьшение кол-ва мусора
и использование вторсырья" награда досталась "Mammoth Mountain Ski Area",
который собрал и отправил на переработку 60 тонн бутылок и банок,
4,5 тонны бумаги, 4290 тонн стройматериалов и мусора. Этот центр также
помогал другим горнолыжным центрам в организации аналогичных программ.
На церемонии вручения наград главный редактор журнала "Ski Magazine"
напомнил, что горнолыжный сектор должен быть неутомимым борцом за
сохранение природы и чистоту окружающей среды, поскольку эти ценности
являются одним из основных "средств производства" горнолыжного отдыха.
 ("Лесное обозрение",#24, 16.06.03)

                                *  *  *
  ТУРЦИЯ
 ~~~~~~~~
Более 70 экологических и правозащитных организаций из 29 стран мира
направили письмо главным кредиторам строительства нефтепровода
Баку-Тбилиси-Джейхан, в котором призвали объявить мораторий на
финансирование проекта. Столь жесткое требование основано на результатах
недавнего расследования Международной миссии по сбору фактов в Турции,
в ходе которого выявлены нарушения международных стандартов, турецких
законов и прав человека при реализации проекта БТД.
 (Информ.сервис "БанкМонитор" #45, 16.06.03)

                                *  *  *
                                        =========
===================================== * ПОСПОРИМ? * ====================
                                        =========
  ПОСЛЕ КИЕВА.
  МНЕНИЯ УЧАСТНИКОВ
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   АНОНИМ ИЗ УКРАИНЫ:
Международная конференция "Киев-2003" дала возможность украинским НПО
получить дополнительный опыт совместных действий. Для многих
общественников это было многомесячной суетой, к счастью не
бессмысленной. Но все-таки, может мы могли сделать больше? <...>

Непонятно почему конференция такого высокого уровня была так плохо
организована. Подготовка к конференции была начата год назад, тем не
менее накануне конференции было масса неясностей. Сложно было выяснить
и найти ответственных лиц за регистрацию НПО, представленных выставок
и экспозиций <...>

Сколько сил и средств было потрачено на переговоры с чиновниками, борьбу
с цензурой и "окультуривание" собственных докладов, подготовку стендов
и пр. наглядных экспозиций, организацию приезда, питания и ночлега.
Так серьезно общественники отнеслись к этому мероприятию, что готовы
были жертвовать собственными "неприкосновенными запасами", наверное
надеялись, что потраченные усилия не будут напрасными.

Слава Богу, что усилия действительно не были потрачены даром, на
конференции была принята "Карпатская конвенция". Бесспорно, что
подготовленные выступления, доклады, выставки, письменные обращения,
публикации играют определенную позитивную роль, но без ненасильственных
акций прямого воздействия, эффект наших действий ВСЕГДА будет
МИНИМАЛЬНЫМ.

Если кто-то думает, что писем, докладов и коллективных петиций
достаточно, чтобы заставить чиновников работать, то он ГЛУБОКО
ЗАБЛУЖДАЕТСЯ. Украинские экологи не действуют радикально, вот почему
гос.чиновники на нас смотрят с насмешкой. Опыт деятельности в прошлом
организации "Гринпис-Украина", доказывает, что комбинирование тактик
"переговоров" и "прямого воздействия" дает значительно больше
результатов.

"Киев-2003" был прекрасным поводом для того, чтобы выйти на улицу с
плакатами и транспарантами, чтобы придать огласке нашу лживую украинскую
действительность. Правительство делает вид, что строит европейскую
державу, а мы своими "тактичными протестами" в некоторой степени
содействуем этой лжи...

 ("Дикое поле",4.06.03)

   С.КРИЧЕВСКИЙ,
   член Совета МСоЭС (Москва):
Как показал Киев-2003, Россия фактически не имеет государственной
экополитики, а то что имеет - это эклектика или тщательно организованный
хаос. Зам.министра МПР К.В.Янков в Киеве на встрече с представителями
экоНПО России, сказал по сути следующее: отсутствие единой экополитики -
это нормально, и что каждое министерство и ведомство должно иметь свою
экополитику.

После этого у меня возникло как минимум 2 вопроса:
1) об экополитике самого МПР;
2) об экополитике РФ (единой государственной или национальной,
   по аналогии с национальной безопасностью).

Понятно, что экополитику РФ должен определять Президент, а реализовывать
Правительство. Пока Президент с этим упорно не справляется, т.к. нет
политической воли и чего-то еще, то с МПР и всех остальных какой спрос?
Поэтому международную экополитику РФ определяет и самостийно "рулит"
ей МИД. <...>

По Янкову получается - почти в русле синдрома Ельцина - "берите
экополитики столько, сколько проглотите". Но чего-то не спешат, видимо,
понимая, что хапнуть-то нечего, а надо много вкладывать и менять.

Отсутствие экополитики - тоже политика, которая скорее антиэкополитика,
а фактически современная госэколполитика России - это политика
деэкологизации, которая и реализуется в последние годы.

Отсутствие экополитики и есть причина структурно-управленческой чехарды
в сфере охраны окружающей среды. Поэтому лечить надо голову, а не просто
создавать спецорганы и т.п. Будет экополитика - будут органы. Не будет
экополитики - никакие органы не помогут и опять отомрут.

 (seu_discuss, 31.05.03)

   С.ШАФАРЕНКО,
   Объединение "Беловодье" (Усть-Каменогорск):
Киевский форум лишний раз доказал, что Европейский Экофорум занят своими
проблемами. Многие секции заняты доработкой правительственных документов
и лишь немногие выступают с новыми независимыми от чиновников
инициативами.

Это наблюдалось и на Водной группе. Когда я высказал предложение
разработать стратегию Водной кампании Эко-Форума, то последовал ответ,
что идея хорошая, но для этого нет ни материальной базы, ни времени, мы,
дескать, вовлечены в доработку документов и на остальное не хватает сил.
Предложение не вошло в окончательный документ.

Такое впечатление, что они идут по следам правительственных структур и
этим весь горизонт работы ограничивается. Поэтому нам небходимо строить
свой Форум ЦА и на равноправных началах сотрудничать с Европой. Для
начала необходимо определить цели и задачи такого объединения, а также
направления работы, т.е. вероятно, будущие секции, которые в свою
очередь разработают свои планы. Опыт создания и работы Экофорума
у нас есть, и это не вызовет у большинства затруднений.

 ("Центральная Азия и проблемы опустынивания" #50, 21.06.03)

   В.БЕРЕЗИН,
   ЭКЦ "Бахмат" (Артемовск),
   председатель Громадськой рады
   при Донецком облгосуправлении экоресурсов:
..вы заметили, что открывающий Конференцию председательствующий
эко-министр, говорящий со смешным акцентом, начал с убийственного
"Кучмонин!"? А то, что Кучма пару раз вместо Всеевропейская Конференция
говорил Всероссийская? А то, что мэр Киева путал "Довкилля" и "Дозвилля"?
А то, что на круглых столах украинские НГОшники вместо Громадской Рады
изрекали "Громадская Лига", а ВЭЛ нарекали Всеукраинской Экологической
партией? Ох неспроста эти оговорки, неспроста... <...>

И хочу вам сказать, что, как бы это не было трудно признать,
но "Наше движение живет плохо. Оно умерло". Я имею в виду, что НГО
превратились в офисные конторские консалтинговые фирмы, школьно-детские,
институтско-молодежные, филиалы научных учреждений или политических
партий. Нет поддержки населения, умерли массовые акции. Без 5-10 грн.
"на рыло", хоть убивай, хоть задыхайся от отходов, утопай в грязных
стоках - не придут.

 ("Дикое поле",20.06.03)
                                *  *  *
                                        =============
===================================== * !!! ALARM !!! * ================
                                        =============
  ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ:
  КАСТРОПОЛЬ В БЕДЕ
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Date: Wed, 18 Jun 2003 23:13:57

Уважаемые украинские коллеги по гражданскому сектору!
20 лет подряд мы отдыхали с семьями и друзьями в Крыму в поселке
Кастрополь (п/о Береговое), что между Форосом и Симеизом, рядом с
Мухалаткой. Место абсолютно изумительное по климату, чистоте воды,
красоте.

За последние годы вода становилась все грязнее от строительства
пансионата за горой Ифигения (хотя, какой это пансионат, если при
роскошном здании с лодочной станцией пляж - пуст, а за весь июль едва
человек 15-20 мы там видели?), и мелкая морская живность уплыла в более
комфортные условия, а рапаны ушли на глубину.

В прошлом, 2002 году, были неприятно поражены тем, что листва тамошних
дубов-эндемиков почти начисто сожрана какой-то американской бабочкой,
как объяснили нам местные друзья. Только ветви сухие торчат, и - никакой
тени. Кроме того, друзья рассказали, что на самую красивую долинку и
бухту у подножья горы Ифигения (оттуда по легенде и бросилась Ифигения,
читаем "Ифигению в Тавриде") нацелилась дочь украинского президента
Кучмы, хотя у нее уже есть роскошный особняк в Алупке.

Недавно приятель, с которым отдыхали в Кастрополе не один год, проезжал
там по делам, заехал в Кастрополь и не был пропущен охраной в бухту под
Ифигенией. Местные сказали, что дочь Кучмы приватизировала-таки самое
красивое место на побережье.

Ситуация такова, что, вероятно, будут уничтожены дубы-эндемики, сосны
и кипарисы, держащие понемногу оползающую в море почву. Кроме того,
многие жители "среднего" и "верхнего" Кастрополя потеряют практически
единственный заработок - прием "диких" отдыхающих, в основном -
украинскую, московскую и питерскую интеллигенцию.

"Нижний" Кастрополь - зона старого пансионата "Кастрополь", вряд ли
будет затронута. Хотя, кто знает?

Не знаю, можно и нужно ли что-нибудь делать в этой ситуации,
но известить вас о ней считаю своей обязанностью. К сожалению,
у меня нет никаких адресов крымских НГО.

 С наилучшими пожеланиями.

 Михаил Богомолов,
 директор некоммерческого PR-центра "Гражданин" (Москва).
 Mailto: dobro_prcc@mail.cnt.ru
 Web: http://www.good.cnt.ru/pr

                                *  *  *
                                        =========
===================================== * ЭКО&ЭТИКА * ====================
                                        =========
 Рик Скарс
                               ЭКОВОИНЫ.
                 РАДИКАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ В ЗАЩИТУ ПРИРОДЫ

                              Глава YIII
           ЛИТЕРАТУРА, МУЗЫКА, ИСКУССТВО И ТЕАТР ЭКО-БОЙЦОВ
                             (продолжение)
                            ~~~~~~~~~~~~~~~
  МУЗЫКА
Певец и автор песен Дэррил Черни кратко оценивает чрезвычайно важную
роль музыки в радикальном экодвижении: "Я думаю, важность музыки в том,
что она служит смазкой, позволяющей нам донести наш политический призыв,
который без нее мог бы действовать на нервы публики. Вы можете говорить
самые радикальные вещи, но если они сказаны под аккомпанемент приятной
мелодии, слушатель воспринимает их гораздо легче".

Внутри движения функции музыки также важны и разнообразны. По существу,
ни один вид искусства не воздействует на экоактивистов так глубоко,
как музыка. Музыка играет решающую роль не только для этого движения.
"Если взглянуть на музыку исторически, - отмечает Черни, - то, начиная
с Американской революции и до радикального профсоюзного движения, до
движения за права человека, и вплоть до длинноволосого рок-н-ролла,
явившегося, чтобы поднять людей на бунт, музыка всегда исполняла очень
важную функцию".

Активист "Земля - прежде всего!" [далее "ЗПВ!" - ред.] Боб Каспар,
ведущий радиопередачи о народной музыке, поддерживает эту точку зрения:
"Заслуга "ЗПВ!" в том, что она пригласила этих музыкантов стать
участниками движения. Такого не случалось со времен антивоенных
выступлений конца 60-х - начала 70-х и движения за гражданские права
середины 60-х годов".

  ШОУ НА ДОРОГАХ
Путешествуя в сентябре-ноябре 1981 г. от побережья до побережья, дуэт
эковоинов сделал 44 концертных остановки. Дэйв Формэн присоединился к
Келеру, поскольку оба были убеждены, что "природоохранное возрождение"
в виде гитары Сейджбраша и зажигательно-своеобразные завывания Формэна
будут наилучшим средством распространения молвы о "ЗПВ!".

Келер будет подогревать толпу, потом Формэн доведет их до сумасшествия
перечислением всех зол, причиненных государственным землям, и рассказом
о том, как миссионеры "ЗПВ!" вышли, чтобы победить вандалов,
уничтожающих дикую природу. Затем снова появится Джонни, чтобы вся
публика уходила с песней. Если повезет, они будут продавать каждый вечер
достаточно маек, чтобы купить бензина и доехать до следующего города.

На следующий год они повторили это турне в миниатюре - 16 концертов
за 15 дней. Аудитория менялась - от шести человек в гостиной во время
первого турне до тысячи на представлении в Беркли в следующем году.
Во время второго "Шоу на дорогах" Келер понял, "почему Хэнк Вилльямс
и Дженис Джоплин умерли молодыми" - постоянные поездки, вечеринки и
выпивки совершенно измотали его, и на этом его дороги, или, вернее,
"шоу на дорогах", закончились.

Б.Н.Келер

  "Злой волк"

Я люблю моего карибу
Люблю толстый олений стейк,
Но ведь эти экологи правы -
Я ем только слабых и больных.

Хор:
Но я злой волчонок - охочусь на карибу,
Я злой волчонок, - осторожно,
Я иду за тобой.
И карибу вкусен, и олень неплох,
Но мой бутерброд на завтрак - только что пойманные мыши.

Хор.

Меня выслеживают с ружьями,
Стреляют из быстро летящих планет,
На меня охотятся из снежных мотоциклов -
Меня это сводит с ума.

Хор.

На меня хотят надеть радиоошейник,
Чтобы легче выслеживать мою родную стаю!
Пожалуй, пришло время подвести черту,
Пора начинать отстреливаться.

Хор (завывает по волчьи).

С самого основания "ЗПВ!" бродячие музыканты стали основным способом
распространения ее идей. Весной и летом могли одновременно
путешествовать несколько отдельных групп, выступая в обшарпанных
кафе и церквях.

Роджер Фэзерстоун, написавший текст для слайд-шоу вперемешку с песнями
Сида Клиффорда, организовал крупные туры, посвященные разнообразным
темам. В 1896 г. это были кислотные дожди; в 1987 - защита тропических
лесов; в 1988 г. он провел 2 тура, освещавших добычу урана, и еще два
в 1989 г. - на ту же тему. Все это началось после того, как он увидел
дорожное шоу в 1984 году. Фэзерстоун пришел к убеждению, что он должен
принять участие в деятельности "ЗПВ!" именно посредством этой музыки.

Дорожные шоу никогда не были очень прибыльными, и все же Фэзерстоун
был убежден, что он сможет заработать ими на жизнь. Он говорит, что
"дорожные шоу, не приносящие дохода, просто плохо организованы, или
плохо рекламируются, или плохо исполняются. Нет никаких причин, почему
такие туры должны быть убыточными. С другой стороны, никто не может
заработать достаточно много, чтобы уйти на пенсию".

Его вдохновляли успешные выступления, как, скажем, шоу в Университете
Северной Каролины в Эшвиле в 1989 г., когда им удалось привлечь к себе
публику, слушавшую докладчика Гринпис, которому было уплачено впятеро
больше за его беседу. Фэзерстоун говорит: "Думаю, наши туры в данный
момент достигли той точки, когда они целиком и полностью попадают в
главное русло. Это всегда было моей заветной мечтой".

  РОЛИ МУЗЫКИ
Фэзерстоун считает, что музыка в "ЗПВ!" играет несколько важных ролей.
"Есть 3 цели: образование, развлечение, воодушевление. Думаю, все три
являются жизненно важными. Невозможно увлечь кого-либо только через
интеллект. Можешь говорить с кем-нибудь до посинения, - и это ничего
не даст, если ты не тронешь его душу... Мне всегда было это совершенно
ясно - мы должны дать им нечто гораздо большее, чем просто массу
разговоров. Сильная песня уводит гораздо дальше, чем несколько слов".

Для распространения своей музыки "ЗПВ!" издает "Зеленый песенник".
Журнал "ЗПВ!" также продает записи десятка или больше разных артистов.
Их стили чрезвычайно отличаются друг от друга. Два альбома Дэррила Черни
включают мелодии песен в его любимых стилях кантри и вестерн,
рок-н-ролл, народные баллады и польки.

Любимая песня "ЗПВ!" из репертуара Черни - "Нельзя расчистить путь на
небеса". Ее слова связаны как с религиозным фундаментализмом, широко
распространенным среди семей лесорубов в стране лесов секвойи, так и с
беспощадным уничтожением самих этих древних лесов. Мелодия ее протяжна
в духе народных песен, с сильным оттенком церковных гимнов.

Кроме произведений Черни, любимыми песнями "ЗПВ!" являются также
мелодичные, глубоко трогающие песни Сесилии Остроу. Она вместе с Черни
принимала участие в борьбе за сохранение древних лесов Орегона. Но ее
музыка отражает скорее дух данной местности, чем происходящую там
борьбу.

Крег Килер, когда не пишет и не записывает музыку, использует случайные
причудливые мелодии, чтобы более хлестко насмеяться над обществом,
уничтожающим природу так небрежно и многообразно. Его песня
"Мужественный мужчина" из альбома "Королева ядерного диоксина"
пародирует охоту на суше и на море под музыку "Мужчина Мальборо".

Кто-то однажды написал, что активист "ЗПВ!", автор и исполнитель песен
Сид Клиффорд поет так, словно у него в горле кукурузный початок. Иногда
его музыка почти скачет, но его волнующий голос придает свежесть и
остроту его песням, таким, например, как "Зеленый огонь". Ее название
взято из рассказа Олдо Леопольда об убийстве одного из последних волков
на юго-западе США.

Другой музыкант "ЗПВ!", Билл Оливер, регулярно потчует школьников и
различные природоохранные группы, в том числе и такие как Сьерра Клуб и
Общество Одюбон такими припевками как "Славная бумага, славные деревья"
(мольба о рециркуляции отходов), а его "Habitat" всегда поется на
демонстрациях "ЗПВ!" для воодушевления и поддержки.

Каспар полагает, что по мере возмужания их музыки и самого движения,
музыканты "ЗПВ!" обратятся к краеугольному камню движения - эко.сознанию.
"Они не просто отражают экопроблемы, лежащие на поверхности, такие как
кислотные дожди, разрушение озонового слоя, вырубка тропических лесов,
- говорит он. - Некоторые из нас вникают глубже в философию движения,
в проблему человеческой психики, приводящую к этой всеобщей
индустриализации, результат которой - уничтожение природы".

У активистов "Освобождения животных" есть свои собственные источники
воодушевления. Многие пришли в это движение через группы панк рока,
которые взяли дело освобождения животных в качестве основной темы своего
творчества. Участник саботажа охоты Руфус Коэн отдает должное британским
панк рокерам за их глубокое влияние на американских активистов, открывая
еще один аспект "Освобождения животных", который также берет свое начало
в Англии.

Эти группы "вкладывают в свои альбомы массу информации,- говорит Коэн.
- Некоторые из их песен - о саботаже охоты, другие о правах животных
вообще. Одна из первых групп называлась "Crass" (полный, совершенный).
Они не так уж много пели о правах животных, но они действительно несли
информацию тем людям, которые хотели ее получить. Из этой группы
образовалась новая, назвавшая себя "Конфликт", которая пела песню "ФОЖ"
и некоторые другие песни о саботаже охоты. Они оказались очень
эффективными при сборе средств для движения".

Музыка в стиле панк известна своими хаотическими, диссонансными звуками
и неинтеллигентными словами. Иногда эта музыка действительно оглушает,
но слова песен "Освобождения животных" полны юмора, горечи и боли.
Музыкальная форма здесь соответствует содержанию в значительно большей
степени, чем любая другая музыка в природоохранном движении. Слова
целенаправленно бьют наотмашь; звуки гитар в наиболее возбуждающих
панк-песнях "Освобождения животных" заставляют помнить о тех пытках,
которым ежедневно подвергаются лабораторные животные.

Названия песен говорят сами за себя: "Стена из меха", "Кусты стонут,
когда папа их подрезает", "Земля - только по приглашениям", "Спилим
деревья - построим еще одну фабрику".

Организация "Люди - за этичное обращение с животными" провела 3 больших
концерта и несколько меньших в пользу движения. Кроме того, они
выпустили альбом "Освобождения животных" в 1987 г. Новинкой альбома
являются вставки диалогов из видеокассет, захваченных Фронтом
освобождения животных, а также короткие отрывки, поясняющие, как
применять гражданское неповиновение, призывающие организовать
"сообщество жизни", содержащие данные о все возрастающем количестве
животных, убиваемых ежегодно для человеческого потребления.

 Сокращенный перевод с английского Е.Мигуновой (КЭКЦ, 2002 г.)
 В "Экоклубе" печатается в "журнальном" варианте
 (вторичное сокращение А.Левина)

 Окончание следует
                                *  *  *
                                        ===============
===================================== * ВОПРОСЫ РЕБРАМИ * ==============
                                        ===============

  АПРЕЛЬСКАЯ КАМПАНИЯ ПО СПАСЕНИЮ                  Доп. информация:
  ДУНАЙСКОГО ЗАПОВЕДНИКА -                      pecheneg@ic.kharkov.ua
  БЫЛИ ЛИ ОТВЕТЫ?                             * ---------------------- *
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~
   ПИСЬМО 1.
Sent: Friday, May 30, 2003 1:52 AM
> Дорогие друзья!
> В начале апреля вы приняли участие в кампании по сохранению Дунайского
> заповедника - направили письма 8 украинским ведомствам.
> Появился вопрос: а еще кто-то получил ответы на свои обращения по
> этому поводу? Как вообще чиновники реагируют на нашу активность?
>
> Поэтому прошу переслать нам копии этих ответов (кто их получил),
> или хотя бы просто сообщить о них. Было бы очень интересно их
> проанализировать.
>
> С уважением, С.Шапаренко

   ПИСЬМО 2.
Date: Sat, 21 Jun 2003 19:34:26
> Шановнi колеги!
> Ми дуже вдячнi усiм, хто вiдповiв на наше запитання щодо вiдповiдей
> украiнських чиновникiв на листи квiтневоi кампанii проти будiвництва
> судноплавного ходу через Дунайський бiосферний заповiдник.
> Вiдповiдi на звернення отримали лише Нацiональний екоцентр Украiни та
> Украiнська рiчкова мережа.
>
> Ось так в Украiнi виконуeться законодавство про iнформацiю та Орхуська
> конвенцiя.
>
> З повагою, С.Шапаренко
                                *  *  *
                                        =============
===================================== * КУДЫ КОТИМСЯ? * ================
                                        =============
  О ВОСПИТАНИИ ВОСПИТАТЕЛЕЙ
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Из переписки  с Жанной Бучко (Черновицкий ун-т, областная
 ассоциация туризма):
> Була  6-го червня [июня - ред.] на Говерлi. Цвiтуть родо-
> дендрони, сон-трава  та  iншi рослини. Виховувала одного
> несвiдомого вчителя, який зiрвав букет. Учням його стало
> соромно, а  йому нi. Ось таке ековиховання... Детальнiше
> було так:

Спускаясь с Говерлы, издалека увидела, как один мужчина что-то рвал.
Решила догнать. Букет (с десяток цветов) сон-травы в его руках
спровоцировал такой диалог:

- Уважаемый, вы знаете, где находитесь?
- Знаю.
- Вам известно, что это - территория национального парка?
- Известно.
- А знакомы вы с правилами поведения в национальных парках?
- Да.
- А знаете ли вы, что уничтожили редкостное "краснокнижное" растение и
  заплатите за это 500 гривен штрафа? (это уже была моя фантазия, но как
  я жалела, что не имею соответствующих полномочий!)
- Нет.
- Для чего вы это сделали?
- Я сорвал цветы для музея, чтобы ученики знали, что это нельзя рвать.

Ответ меня просто шокировал...
Досадно, что служба нацпарка ничего не делает для того, чтобы
предупредить подобное варварство. По моему мнению, нужно так
организовать эти восхождения, чтобы их сопровождал работник парка.

Интересно, куда деваются (по 5 гривен за вход в заповедную зону)
средства? Мы видели в тот день 5 автобусов (это примерно 1.000 гривен).

Вспоминаю, недавно друзья показывали видеофильм о восхождении на Говерлу
с учениками-кружковцами. Детей предупредили, что рвать ничего нельзя.
Эти кадры нужно было видеть: ученики ползают на коленях с рюкзаками и
нюхают рододендроны!

 (Переведено с украинского с разрешения автора)

                                *  *  *
                                        ===========
===================================== * АНТИЧЕРНУХА * ==================
                                        ===========
  ДА ЗДРАВСТВУЮТ НОВЫЕ ИНИЦИАТИВЫ
  РОДНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА НА ПУТИ ИНТЕГРАЦИИ
  УКРАИНЫ В ЕВРОПУ!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> На 2-й встрече рабочей группы ["Гармонизация законодатель-
> ства" - ред.] в Харькове был рассмотрен вопрос экологичес-
> кой политики Украины  и взгляд общественности на нее. Все
> участники согласились с тем, что экология не является при-
> оритетом украинского правительства и реализуемой  им поли-
> тики. И вот,еще одно подтверждение (читайте ниже). Только
> один комментарий: экологические вопросы и действия  прави-
> тельства  по реализации экологической политики, среди тех,
> что подлежат опубликованию для обсуждения общественностью,
> НЕ предусмотрены. (В.Зуев "ЭкоПраво-Харьков")

 КАБИНЕТ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ
 Распоряжение от 11 июня 2003 г. N 352-р

   О ПОДГОТОВКЕ И ОПУБЛИКОВАНИИ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ
   ЕЖЕКВАРТАЛЬНОГО ДОКЛАДА О РАБОТЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

С целью обнародования информации о работе Кабинета Министров Украины
[далее КМУ - перев.] по решению актуальных социальных, экономических
и иных проблем, проведения реформ, выполнения общегосударственных
программ, осуществления мероприятий по обеспечению обороноспособности
и национальной безопасности Украины, общественного порядка, борьбы с
преступностью, выполнению других функций, определенных Конституцией
и законами Украины и Актами Президента Украины:

1. Утвердить структуру ежеквартального доклада о работе КМУ
  (далее - ежеквартальный доклад):

2. Министерствам, др. центральным органам исполнительной власти в
соответствии с их компетенцией обеспечить подготовку материалов в
ежеквартальный доклад, которые подавать в Минэкономики для обобщения до
20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом. Минэкономики обобщать
указанные материалы, готовить проекты ежеквартального доклада и присылать
их до 27 числа месяца, следующего за отчетным кварталом, в Гостелерадио
для разработки и представления в течение следующих 10 дней в КМУ.

3. Гостелерадио обеспечивать опубликование в СМИ ежеквартального доклада,
а Секретариату КМУ - размещение ее на официальном веб-сайте КМУ.

4. Министерствам, др. центральным органам исполнительной власти
обеспечить обсуждение ежеквартального доклада путем освещения его в СМИ
и размещения на собственных веб-сайтах.

5. Гостелерадио вместе с Национальной телекомпанией и Национальной
Радиокомпанией ввести на каналах УТ-1 и УТ-1 циклы передач по освещению
и обсуждению ежеквартального доклада.

 Премьер-министр Украины В.Янукович


   СТРУКТУРА ЕЖЕКВАРТАЛЬНОГО ДОКЛАДА О РАБОТЕ КМУ

1. Ежеквартальный доклад о работе КМУ состоит из введения, общей части,
   выводов и дополнений.
   Максимальный объем доклада без дополнений - 20 стр.

2. Во вступительной части доклада должны указываться основные задачи,
   на выполнении которых концентрировалась работа КМУ в отчетном
   квартале, и практические шаги по обеспечению открытости в
   деятельности органов исполнительной власти.

3. Общая часть должна содержать такие разделы:
1) Борьба с бедностью и повышение общественного благосостояния:
  - рост доходов населения;
  - ситуация в сфере занятости;
  - пенсионная реформа;
  - социальная помощь незащищенным слоям населения;
2) Укрепление здоровья нации;
3) Повышение качества и доступности образования;
4) Интеграция в Европейский Союз, укрепление международных позиций и
   поднятие авторитета Украины в мире;
5) Создание благоприятной экономической среды:
  - осуществление экономических реформ;
  - обеспечение макроекономической стабильности;
  - улучшение условий для инвестиционной деятельности;
  - содействие развития предпринимательства;
  - создание конкурентоспособного рынка информационных услуг;
6) Совершенствование научно-технической и инновационной деятельности;
7) Поддержка национального согласия и национальной безопасности Украины:
  - обеспечение обороноспособности и национальной безопасности Украины;
  - поддержка общественного порядка и борьба с преступностью;
  - защита моральных и культурных ценностей;
  - обеспечение прав человека на свободу слова и информацию.

4. В выводах доклада определяются актуальные задачи и проблемы
   государства, формулируются предложения по их решению путем принятия
   соответствующих решений КМУ и Президента Украины.

5. Дополнения могут содержать:
 - аналитические справки по отдельным вопросам;
 - отчет о направлениях и эффективности использования средств госбюджета
   в отчетном квартале;
 - илюстративный материал (графики, диаграммы, таблицы и т.п.).

 (Утверждено Распоряжением КМУ от 11 июня 2003 г. #352-р)

 Перевод с украинского А.Левина

   ВМЕСТО КОММЕНТАРИЯ:
Едет поезд в коммунизм. Но в тупик попал, остановился. Машинисты
докладывают ситуацию Генеральному начальнику поезда Леониду Ильичу
Брежневу: дескать, так и так, поезд стоит, а пассажиры волноваться
начинают - что делать?
  Начальник поезда Л.И.Брежнев принимает решение:
- окна наглухо закрыть шторами, вагоны раскачивать и стучать по колесам,
  а проводникам через определенные интервалы времени объявлять
  пройденные станции.

Вот и у нас теперь от имени главного начальника поезда через определенные
интервалы времени (раз в 3 месяца) по Гостелерадиогромкоговорителям будут
объявлять пройденные станции на пути построения демократического
общества и интеграции в Европейский Союз.

И еще чей-то юморной афоризм: ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ УКРАИНЫ ИЗМЕРЯЕТСЯ ЛЕОНИДАМИ

                                *  *  *
                                        ===================
===================================== * А ЕЩЕ РАССКАЗЫВАЮТ..* ==========
                                        ===================
  СУПЕР-ПРИЮТ ДЛЯ СОБАК
  В ЯСИНОВАТОЙ
 ~~~~~~~~~~~~~~
 В Ясиноватой (Донецкая обл.) состоялось Гиннесс-шоу,на ко-
 тором президент международного клуба рекордсменов  назвал
 новое имя, претендующее на регистрацию  в  Книге рекордов
 Гиннесса  в  номинации "Самое большое количество животных,
 воспитанных  одним  человеком" (учитывается одновременное
 проживание четвероногих питомцев  на  одной  территории) -
 председателя  правления ОАО "Ясиноватский машиностроитель-
 ный завод" Виктора Трубчанина.

Он содержит на территории предприятия 746 (!) собак. Собачий контингент
обслуживает 20 кинологов и ветврач. Каждый четвероногий друг имеет свою
будку с вольером. Миниатюрные породы проживают в общежитии со всеми
удобствами: отоплением, освещением и внутренним двориком.

Взрослые особи питаются дважды в день, малыши - четырежды. В день уходит
тонна каши, более 340 кг мяса и центнеры овощей, масла, молока.
Для этого работает спецстоловая с шеф-поваром и поварятами. Собаки
поступают в основном тяжелобольные - их излечивают и выхаживают.

- Я заметил, что в тех странах, где хорошо относятся к животным,
и люди живут хорошо, - говорит Виктор Иванович. Собаки, прежде всего,
работают - такой мощной охраны завода еще поискать надо. А вот, когда
они отправляются в мир иной, то покоятся под мраморными плитами
с индивидуальными надписями, типа: "Всякая собака имеет право
на хороший дом, но не всякий дом имеет право на хорошую собаку".

 "Дикое поле", 20.06.03
                                *  *  *
                                        ==========
===================================== * ОБЪЯВЛЕНИЕ * ===================
                                        ==========
  В КРЫМСКОМ ЛАГЕРЕ
  ЦЕНТРА ЭКОПРОСВЕЩЕНИЯ "ХХI ВЕК"
  ЕЩЕ ЕСТЬ СВОБОДНЫЕ МЕСТА
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Центр экопросвещения "ХХI век" (СоЭС) приглашает в нашу
 "ведомственную" базу отдыха  участников  экологического
 движения - палаточный лагерь в курортной зоне пос.Песча-
 ное на черноморском берегу Крыма - коллег-экологов, эко-
 туристов и членов их семей и друзей  провести летний от-
 пуск в период с 11 ИЮЛЯ по 29 АВГУСТА.

Продолжительность пребывания НЕ ограничена. В целях выравнивания
загрузки лагеря и в соответствии с динамикой цен на местном рынке
практикуется дифференциация оплаты в зависимости от времени заезда.
Динамика цен для взрослых отдыхающих (в сутки за ночевку) и загрузка
лагеря по состоянию на 22 июля следующие:

   Неделя       Участники   НЕ участники   Свободные места
               экодвижения   экодвижения     на 22 июня:
11-18 июля        24 грн.      27 грн.        4 палатки
19-25 июля        25 грн.      28 грн.        3 палатки
26 июля - 1 авг.  26 грн.      29 грн.        2 (??)
 2-8 августа      27 грн.      30 грн.        4 (??)
 9-15 августа     27 грн.      30 грн.        2 (??)
16-22 августа     26 грн.      29 грн.        6 палаток
после 22 августа  25 грн.      28 грн.       10 палаток (!!!)

Имеется система СКИДОК. При продолжительности отдыха более 14 дней -
скидки 5% за каждый последующий день пребывания. Для старых клиентов -
дополнительная скидка 5% (на главу семьи). Групповые скидки (при заказе
10 и более палаток = 25 чел.) - 5% со всех взрослых за первые 10 дней
пребывания.

Стоимость пребывания детей, отдыхающих вместе с родителями:
 14-16 лет = 20 грн. в сутки
 11-13 лет = 18 грн.
  7-10 лет = 16 грн.
  до 7 лет = 12 грн.

В стоимость включены ВСЕ расходы (питание, проживание, обслуживание,
курортный сбор, мед.страховка) кроме дополнительных прокатных услуг
(библиотека, лодка, маска, ласты, надувной матрас, рюкзак), батарейки
для "люстры" (закупается на месте или привозится с собой)
и экскурсионных поездок.

Заказ мест осуществляется путем БРОНИРОВАНИЯ. При бронировании
предварительно оплачивается 20% от среднерасчетной стоимости отдыха.
Остальная сумма оплачивается наличными на месте. Возможна полная
безналичная оплата путевок перечислением через банк.

NB! Курс украинской гривны к американскому доллару по состоянию
    на 20 июня составляет ок.5,3 грн. за 1 доллар;

NB! Коллеги! Прошу сразу присылать полностью заполненные заявки,
    а не спрашивать, можно ли приехать и куда платить аванс :-))
    Откуда я знаю, куда, если не знаю, откуда вы? :-))

Пристегиваю форму заявки:

                            З А Я В К А                                                                  *  *  *
Подается на имя директора лагеря Левина Анатолия Сергеевича
(желательно - по E-mail):

1) Заявитель (руководитель группы, глава семьи, на которого будет
   оформляться групповая или семейная путевка).
2) Представляемая организация (экоНПО, турклуб и пр.) либо частные лица.
3) Кол-во бронируемых палаток.
4) Ф.И.О. (полностью) и год рождения каждого участника, включая детей
   (указать соответственно занимаемым палаткам).
5) День заезда и день отъезда (с отъездом возможны варианты, а приезд
   согласовывается строго, особенно в самый разгар сезона после 20 июля).
6) Предпочтительная форма оплаты брони:
 - безналичным переводом через банк;
 - почтовым/телеграфным переводом на частный адрес в Запорожье;
 - нашему представителю в России, Молдове, Польше.
7) Полный почтовый адрес заявителя (с индексом).

   Дополнительные сведения - для нашей статистики:
8) Профессия, специальность, интересы, наличие опыта полевой жизни
   (туризм, экспедиции...) каждого.
9) Кулинарные предпочтения каждого (полный или частичный вегетарианец,
   невегетарианец).
10) Желание осуществить дальние экскурсионные поездки в Мраморную пещеру,
    Никитский ботсад, в Ялту, Алушту и т.п., 2-3-дневные походы-экскурсии
    по пещерным городам и памятникам природы.
 NB! В этом случае обязательно предварительное согласование маршрутов
     и экскурсионных объектов.

 Контактный адрес:
Левин Анатолий Сергеевич, директор лагеря
Украина 69041 г.Запорожье, ул.Кремлевская, 61 к.45
Тел.: (0612) 52-66-73 р/д.
E-mail: levin@ecoclub.zp.ua
                                *  *  *

 ************************* ВЫПУСК ПОДГОТОВИЛИ *************************
 *         Анатолий Левин  (0612)52-66-73         *
 *       Владимиp Борейко  (044)443-52-62       *
 *                Выпускающий редактор Анатолий Левин                 *
 *              ---------------------------------------               *
 *           При подготовке выпуска использованы материалы            *
 *           рассылочного списка СоЭС SEU discussion list,            *
 *   бюллетеня "Центральная Азия: проблемы опустынивания" (Ташкент),  *
 *  ENWL-info и ENWL-eng (Ecological North-West Line, St.Petersburg)  *
 * ================================================================== *
 *  Звоните, пишите, приходите! Всегда рады новым людям и информации! *
 *     Перепечатка возможна по согласованию с редакцией "Экоклуба"    *
 **********************************************************************

К списку выпусков

Подпишитесь на электронный бюллетень "Экоклуб"

Периодические издания членов СоЭС

Специальные проекты

ЭкоПраво - для Природы и людей

ЭкоПраво

Экорепортёр -
   Зелёные новости

Система добровольной сертификации

Система
   добровольной
   сертификации

Ярмарка
   экотехнологий

За биобезопасность

Общественные
   ресурсы
   образования

Информационные партнёры:

Forest.RU - Всё о российских лесах За биобезопасность