О нас | История и Успехи | Миссия | Манифест |
Сети МСоЭС
Члены МСоЭС
Дела МСоЭС
Программы МСоЭС
СоЭС-издат
Новости МСоЭС
|
###################################################### ## ************************************************ ## ## ************** Э К О К Л У Б *************** ## ## *** социально-экологический еженедельник *** ## ## ************************************************ ## ###################################################### ===============| 19/2002 (290-291) |================ 9 июня 2002 г. ------------------- * * * Электронная газета "Экоклуб" издается пресс-службой Запорожского экологического клуба и Центром экопросвещения "ХХI век",СоЭС при информационном и финансовом участии Киевского эколого-культурного центра. Распространяется информационными партнерами клуба: ENWL (С-Петербург), ISAR-Киев, ЦКИ МСоЭС (Москва), размещается на сайте МСоЭС http://www.seu.ru/members/ecoclub * * * Газета основана пресс-службой Запорожского городского экологического клуба 5 июня 1994 г. ********************************************************************** СПЕЦВЫПУСК о ХОРТИЦЕ и ЗАПОРОЖЬЕ ############ * В НОМЕРЕ * ######################################### РЕДАКЦИОННАЯ НОВИНИ З УКРАIНИ: Вместе - защитим Хортицу ЖАРЕНЫЙ ФАКТ: Запорожский мэр обвинил экоактивистов в предательстве интересов Хортицы ЭКСКЛЮЗИВ: Ю.Вилинов. Крик души после просмотра выступления запорожского мэра по телевизору ВАЖНЫЙ ДОКУМЕНТ: ТЭО инвестиций мостостроительства через Хортицу Минэкоресурсов не приняло ТОЛЬКО СОЛЬ: Запорожье УСТАЛЫЕ ГОРОДА: Запорожье - в чьих стоках плавать в нынешнем сезоне? СОТРУДНИЧЕСТВО: О планах стратегического партнерства запорожских НПО КОНФЕРЕНЦИИ, СОВЕЩАНИЯ: Школа-семинар в Киеве "Заповедное дело в общественном сознании" РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ: "Вестник СоЭС" в новой концепции ИМЕНА, СОБЫТИЯ, ДАТЫ: Хортица - 900 лет в летописи ОБЪЯВЛЕНИЕ ######################################################################## ===================================== * РЕДАКЦИОННАЯ * ================= ============ Нынешний выпуск посвящен проблемам национальной святыни Украины, святыни славянских народов, родине запорожских казаков и прародине казаков Кубани и Дона, оплоту первой казацкой республики средневековой Европы, южному форпосту земли русской - острову Хортице на реке Днепре. ПЕСНЬ О ХОРТИЦЕ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Среди домов-многотиражек, Среди машин-микролитражек, Заводов копоти и пыли Стоит мой остров - Песен, сказок, Старинных былей. Пройдемся, друг мой, по местам, Где некогда казацких чаек Волна качала паруса, Где и сейчас еще остались С тех пор дубовые леса, И средь цветов веселых стаек Резвится дикая коза. Прозрачность тихая заток Ласкает небо, облака, И этот райский уголок В двадцатый век прорваться смог Через века! Кувшинок снежный хоровод Кружится над водой. Парит орлан в лазури вод, Вдруг падает стрелой - Исчез... Не умолкает птичий крик, Кряхтит устало дуб-старик - Лес. А рядом - степь. Широка, молчалива, Она спокойна и не суетлива, И только ветер шалый, озорной Вторгается в ее седой покой. И, протестуя, степь шумит устало, Закутываясь в зелень одеяла. Мохнатый шмель к цветку приник лениво - Нектаром лакомится неторопливо. Вот крылья он расправил не спеша И полетел, солидно так жужжа. Не нарушая этой тихой сказки... Олег Павленко, 3 декабря 1978 г. Уникальное месторасположение Хортицы сделало ее пограничной крепостью киевских князей и прибежищем крестьянской вольницы. Уникальные природные условия сделали ее кладовой генофонда и геологической летописью эволюции Земли, начиная с времен, когда планета еще не остыла. Эта уникальная история и природа привлекала к Хортице титанов мысли и гениев искусства. И эта уникальность навлекает сейчас на нее беду. Хортицу хотят превратить в игорный дом, развлекаловку для "новых украинцев" и богатеньких туристов-иностранцев. Тем более, что имя это, в отличие от имен эстрадных звезд и политиков, "раскручивать" не надо. Имя Хортицы - реклама сама по себе. Именем Хортицы спекулируют. Особенно, когда начинают говорить о "развитии" заповедного острова. * * * ================ ===================================== * НОВИНИ З УКРАIНИ * ============= ================ ВМЕСТЕ - ЗАЩИТИМ ХОРТИЦУ! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ В воскресенье 2 июня в ДК "Днепроспецсталь" состоялись общественные слушания о судьбе Национального заповедни- ка "Хортица", организованные городской ассоциацией "За- щитим Хортицу" и газетой "Суббота плюс". Дискуссия шла 4 часа. Почти все выступающие - ученые, экологи, врачи, инженеры, учителя - высказали озабоченность судьбой На- ционального заповедника. Присутствующие одобрили обра- щение в адрес руководителей страны. В слушаниях принял участие народный депутат Украины Петр Сабашук. В 172-м номере "Субботы плюс" от 6 июня вся 9-я страница посвя- щена этому мероприятию. ПРИВАТНI КОТЕДЖI - ПIД ВИВIСКОЮ ЗАПОВIДНИКА А.Яценко, ассоциация "Захистимо Хортицю": "Я переконаний, що з цього заповiдника можновладцi, люди з грошима - новi украiнцi чи новi росiяни, запланували збудувати собi такий приватний палiсадничок, який буде пiд вивiскою заповiдника додаткого охоронятися i державою. Це все буде для них, а не для громадян Украiни. I дуже сумна роль в цьому саме працiвникiв Наiонального заповiдника. Вони практично - хочуть цього чи не хочуть - виконують це соцiальне замовлення можновладцiв". Б.Легоняк, зав.филиалом "Холодный Яр" ист.-культ.зап-ка "Чигирин": "Приiхав я сюди тому, що у нас проблеми приблизно такi ж, як у вас. Це наша велика бiда. Як на мiсцях, так i в цiлому державою в бiльшостi керують не украiнцi, а люди, якi прийшли на цю землю, щоб ухопити свое, а пiсля себе лишити руiну. Стае страшно. Ця вся урбанiзацiя рухаеться, насуваеться на святi мiсця. Як було сказано, практично все розкуплено, роздiлено, розпродано. Якщо ми не зумiемо зараз це зупинити, це буде великий грiх..." ВЛАДА НЕ ЗБИРАЕТЬСЯ ПРИСЛУХАТИСЯ ДО ГРОМАДСЬКОСТI А.Сокульский, канд.ист.наук., (основатель и первый директор историко- культурного заповедника на о.Хортица): "Сьогоднi Хортиця дiйсно знаходиться у смертельнiй загрозi. Чомусь сталося так, що в нашому життi пануе не синдром украiнства. У нас панують тi синдроми, якi привели нас до такого життя. Ми сьогоднi ще перебуваемо в полонi iмперськоi нацiональноi iдеi. Чому це Путiнi може мобiлiзувати росiян на вирiшення своiх проблем з тих позицiй, що вони "защищают интересы Отчизны"? А ми не маемо можливостi говорити, що ми будуемо нацiональну державу. Господин Карташов [Запорожский губернатор - ред.] заявил буквально следующее: "Мы больше не будм прислушиваться к научному мнению научных некоторых работников, мы не будем прислушиваться к мнению общественности, мы будем решать кардинальные практические вопросы". Тому не дивуйтеся, що нам сьогоднi пропонують таку концепцiю, в якiй не сказано, в iм'я чого складена та концепцiя. Думаю, що було б вiрно внести пропозицiю до Верховноi Ради, попросити найбiльш впливовi полiтичнi сили винести на порядок денний, на засiдання Верховноi Ради питання про Нацiональний заповiдник "Хортиця", адже це не просто рядовий заповiдник, це стосуеться духовноi органiзацii украiнства" ПРАВИЛО РОБОТИ В ЗАПОВIДНИКУ: НЕ ВИСОВУЙСЯ М.Остапенко, сотрудник заповедника в недалеком прошлом: "Я хочу навести лише 2 приклади iз багатьох, що менi вiдомi. Перший проект - "Запорозька чайка". З самого початку вся робота блокувалася Нацiональним заповiдником. На пiдйом "чайки" не допустили жодного спiвробiтника заповiдника. Це ставлення адмiнiстрацii. Сьогоднi "сайка" стоiть в ангарi... На 2002 рiк на роботи з реставрацii та консервацii козацькоi чайки заповiдник видiляе аж 10 тисяч гривень. Тодi як на розробку ескiзного проекту художнього оформлення музею - 48 тисяч гривень. Другий приклад - з дослiдження древнього святилища. Заступник директора менi й В.Нефьодову двiчi пропонувала звiльнитися з роботи! За допомогою громадськостi, дiтей ми вiдновили цю пам'ятку, музеефiкували на рiвнi поверхнi. Тодi вже сам директор особисто запропонував нам звiльнитися з роботи: або засипайте це пiском, або звiльняйтеся". Вот еще некоторые заглавия выступлений или интервью, взятых корреспондентами газеты у участников слушаний: - С.Кириченко: "Всi за мости, але - в обхiд Хортицi", - В.Шелегеда: "Юных экологов выгнали с Хортицы", - Г.Цыганок: "На Хортице - энергетика любви", - Г.Крапивка (директор Нац.заповедника): "Думка адмiнiстрацii заповiдника: нас нiхто не слухае, навiть дiльничний мiлiцiонер". * * * ============ ===================================== * ЖАРЕНЫЙ ФАКТ * ================= ============ ЗАПОРОЖСКИЙ МЭР ОБВИНЯЕТ ЭКОАКТИВИСТОВ В ПРЕДАТЕЛЬСТВЕ ИНТЕРЕСОВ ХОРТИЦЫ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ В запорожской прессе неоднократно звучало, что-де, вот, если бы экологи-общественники не блокировали строитель- ство мостов через остров Хортицу в конце 80-х и середи- не 90-х годов, то сейчас мосты уже были бы построены (или в разгаре строительства),транспортные проблемы за- порожцев были бы давно позади, а бюджетники и пенсионе- ры спокойно получали бы свою зарплату и пенсии. Теперь же,- из-за экологов-мизантропов, городу предстоит стро- ить мосты за собственный счет, т.е., за те средства го- родского бюджета, которые должны быть направлены на со- циальные нужды, пенсии,пособия по безработице и зарпла- ты учителям и пр.бюджетникам. Подобная песня стала уже привычной на страницах преданных (проданных?) мэру и губернатору газет и телеканалов. Но то, что прозвучало в программе "Мэрия" на ТРК "Алекс" в День охраны окру- жающей среды 5 июня - ваще! Запорожский мэр начал кам- панию травли,сравнимую по своему цинизму,брехливости и напору разве что только с весенними выборами в Донбас- се, эмоционально описанными В.Березиным в "Диком поле". Из всех СМИ в Запорожье осталась только одна газета, отстаивающая заповедность острова Хортицы - "Суббота плюс". Единственная оппозиционная телекомпания "Хортица" закрыта в феврале. "Нацiональна творча iнтелiгенцiя" еще в феврале, за 2 месяца до выборов публично продемонстрировала свою продажность (по смешным ценам!), на щирiй украiнськiй мовi призвав блокироваться вокруг губернатора, мэра и президентского пищеблока. Президент Л.Кучма в марте публично одобрил лоббируемый мэром и губернатором проект мостостроительства. У запорожских депутатов пищеблока вторым-третьим пунктом в предвыборной программе шло: "построить мосты через Хортицу". Вот в этой обстановке и пошел запорожский мэр - бывший генерал МВД Александр Поляк - в генеральное наступление на Хортицу. 5 июня на преданном ему телеканале "Алекс", в ответ на проведенные 2 июня общественные слушания о судьбе Национального заповедника было срочно организовано шоу из цикла "Мэрия" с А.Поляком в качестве примы. Генерал Поляк отвечал на "каверзные" вопросы ведущего шоумена, комментировал "обличающие" губителей Хортицы телерепортажи, живописал заманчивые картины светлого будущего и гневно-презрительно обличал врагов народа, продавшихся "богатым людям" - экологов, не дающих это самое будущее построить. Ниже - некоторые цитаты из диалога с перлами генеральского лексикона (записано с телепередачи в прямой трансляции, в кавычках - дословное цитирование): Вед.: Кто не дает строить мосты и развивать инфраструктуру острова? Мэр: "Это - враги Запорожья и враги острова Хортицы",нанятые владельцами баз отдыха и профилакториев, которые давно приватизированы. Они, заявляют, что о судьбе Хортицы пекутся. О своей монополии они пекутся. А о судьбе 200 тысяч жителей Бабурки они подумали? Мэр: Вот, когда еще были деньги, когда в 1988 году проект был одобрен Минэкологией... Вед.: И почему тогда не был построен мост? Мэр: "Потому что мы любим болтать, жалеть птичек и бабочек, но не любим своих детей!" Мэр (о режиме заповедности): "Если просто охранять скалы, выращивать, извините, коноплю"... Ответ на телефонный звонок в студию по поводу невыполнения Постановления Кабмина 1993 г. и более ранних об отселении людей с хуторов на территории Национального заповедника "о.Хортица": Мэр: "Отселение людей с Хортицы - это была ошибка. Как бы мы сегодня ни называли Хортицу, но человек превыше всего". Вед.: То есть, Вы отказываетесь выполнять решения Правительства по поводу выселения? Мэр: "Куда выселить? - назовите место, подключайте милицию - я этим грязным делом заниматься не буду!" О реорганизации заповедника в национальный парк: Мэр: Нет и не было никаких проектов Национального парка. Это все пустопорожние затеи этнографов и так называемых экологов. Кто-то что-то сказал, и тут же раздули. Вед.: Национальный парк подразумевает приватизацию земли... Мэр: Вот к этому и стремятся "защитники" Хортицы. Но городу действительно "надо бы привлечь на Хортицу деньги тех, кто живет в Австрии, Израиле, Америке. Нужно охранять культуру - при чем тут этнография?" Мэр, комментируя телеинтервью с А.Л.Сокульским - основателем и первым директором Хортицкого историко-культурного заповедника, сумевшим в годы брежневского застоя построить музей запорожского казачества, в ответ на его критику упадка Хортицкого заповедника за годы незалежности: -- "Разговорчивых много, а сделать граздо сложнее" Мэр, комментируя телеинтервью 1-го зама начальника облуправления минэкоресурсов С.В.Богуна о госэкспертизе ТЭО инвестиций последнего варианта мостовых переходов, отправленной Министерством экоресурсов на доработку из-за отсутствия ОВОС и мн.др.: -- Элементарно. Дело техники. Сказали - сделаем! Исправим, и проект будет сразу принят. Вед.: А кто составлял ТЭО? Мэр: ТЭО мостов составлял сам Киев. Вот в таком духе в течение 40 минут на самом массовом местном телеканале в самое дорогое рекламное время мужественный и решительный запорожский мэр отвечал на "острые вопросы" ведущего, в своих комментариях к телесюжетам в пух и прах разбивая атаки "критиканов и продавшихся денежным мешкам" врагов Запорожья. По ходу передачи проводился виртуальный опрос населения. Результаты и, особенно, динамика проголосовавших звонков впечатляет: Вопрос Процент проголосовавших "за" Остров Хортица должен быть: начало передачи середина конец - закрытой зоной..................... 50.............47..........39 - местом отдыха туристов............. 38.............40..........40 - его судьбу решают богатые люди..... 12.............13..........21 Всего = 1676 звонков "Я смотрю на остров Хортицу с детства, знаю каждую пядь его земли"... (генерал Александр Поляк). Может, это и так, может, юный будущий генерал действительно много бывал на Хортице в детские годы. Правда, мой личный профессиональный опыт показывает, что дети на Хортицу приходят с разными целями: одни изучать и охранять, другие - стрелять из рогаток. Судя по приведенным выше высказываниям самого генерала, он явно не относился к первой группе. А.Левин * * * ========= ===================================== * ЭКСКЛЮЗИВ * ==================== ========= Ю.Вилинов, Запорожский экоклуб КРИК ДУШИ ПОСЛЕ ПРОСМОТРА ВЫСТУПЛЕНИЯ МЭРА ЗАПОРОЖЬЯ АЛЕКСАНДРА ПОЛЯКА НА ТЕЛЕКАНАЛЕ "АЛЕКС" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Снова общественные организации, несмотря на то,что теле- визор устами мэра обвиняет их в предательстве интересов запорожцев и острова Хортицы (!!!), мобилизуются под де- визами "Защитим Хортицу!","Спасем Хортицу!".Значит, ост- ров Хортица, или то,что от нее осталось, снова под угро- зой. Столетия жили на Хортице казаки,более века хозяйни- чали немецкие колонисты,прошла железным катком железной дороги индустриализация. Более 30 лет длится противосто- яние защитников Хортицы и застройщиков Хортицы,символом которых стали "транспортные переходы через Днепр", а по- просту - новые мосты через Хортицу. Пока удавалось не допустить мостостроительства. Теперь на Хортицу рвется новый хозяин жизни. Тот, который в предыдущей формации получил гневное прозвище "Его Препохабие Капитал". "Кто-то" готов вложить "в дело" ни много, ни мало - четверть миллиарда "у.е.". Якобы, только для того, чтобы освоить рекреационно-селитебную зону "при трассе". Ой, ребята, будьте взрослыми, не верьте сказочникам! Считать денежку капитал умеет! С узкой придорожной полосы в 2 км. длиной четверть миллиарда "у.е." не вернуть и за 100 лет. Напомню вам, что в устойчивом мире "золотого миллиарда" устойчивые столетние банки дают гарантированно 5% годовых. И, следовательно, "не болiвши - не хворiвши" вложенная денежка меньше чем за 20 лет (проценты на проценты!) удваивается. Значит, не все так просто. Если мостовой переход все-таки за 10 лет построят, то город переименуют обратно в Александровск. Только с двумя "сэ" в натуре! Потому что хозяина зовут Алекс, а погоняло его девочки - Сандра. Или мы не пьем водку "Союз-Виктан" (Виктан - Виктор+Татьяна)? Вопрос решается в риторической плоскости: -- Нужны городу мосты? -- Очень! -- Нужны городу рабочие места?? -- Позарез!! -- Есть у города средства на строительство???... - Ответ однозначный. Счет простой: мостовой переход через середину Хортицу оценивается в 260 млн.долларов. Ниже Хортицы - в 350 млн.долларов. Выше "ДнепроГЭСа - в 450 млн.долларов. Но счет идет только на шестиполосную магистраль "Европа". А теперь давайте прокощунствуем и выведем Хортицу за скобки. Вроде бы ради народного блага ею можно частично пожертвовать. На десятилетие строительства город получает тысячи рабочих мест. После останутся сотни рабочих мест в сфере обслуживания вдоль трассы. Среди них пара десятков мест - "трассовых" проституток, остальные - реализаторы в киосках, рабочие на заправках и мойках, персонал кемпингов, отелей и казино. Сладко!? Что город на этом потеряет, кроме Хортицы? - Остаток своего воздуха! Шестирядная автомагистраль, т.е., коридор "Европа-Азия", проходящий через и так запредельно загазованный город, - дожрет его. Расхожий аргумент: "Пусть лучше я через 10 лет сдохну от рака, чем сейчас от голода" заранее лукавит - предполагается, что от рака умрет скорее всего кто-то другой. Горько, солоно-горько, как кровь горлом - в агонии. А теперь вернем из-за скобок вечную Хортицу и подумаем: Городу Запорожью не нужна шестирядная магистраль из Европы в Азию. Городу хватит просто перенести с Хортицы железную дорогу и открыть мосты Преображенского по двум ярусам в двух направлениях. Такая реконструкция обойдется на порядок дешевле шестирядной магистрали. И пусть сотня слуг трассы найдут свои рабочие места там, где трассу согласятся проложить. Где - не знаю. Ведь сосед Днепропетровск, потерявший счет своим мостовым переходам (кажется, девять) совсем не стремится зарабатывать на пути из "варяг в греки". -- Чому ти такий бiдний? -- Бо дурний! -- А чому дурний? -- Бо бiдний! * * * =========== ===================================== * ТОЛЬКО СОЛЬ * ================== =========== ЗАПОРОЖЬЕ ~~~~~~~~~~~ Рекордное кол-во браконьерского улова изъяла запорожская рыбинспекция: за 5 месяцев 2002 года: более 100 тонн тюльки,пеленгаса,бычка и др.рыбы, пойманой в Днепре, Каховском водохранилище, Азовском море. Для сравнения: в Крыму - ок. 30-ти тонн, Одессе - 24, соседнем Днепропетровске - 7 тонн. С начала года задержано более 4 тысяч браконьеров: 3,5 тысячи - непосредственно за лов рыбы, остальных - за незаконную продажу. Нарушители "подпадают" под админ.статью #88 (прим.1), согласно которой предусмотрено наказание от 17 до 85 грн. с конфискацией или без. Такая сумма вряд ли напугает тех, у кого браконьерский промысел перерос в предпринимательскую деятельность. (Р/с "Великий Луг", 6.06.02) * * * =============== ===================================== * ВАЖНЫЙ ДОКУМЕНТ * ============== =============== ЗАКЛЮЧЕНИЕ ГОСЭКОЭКСПЕРТИЗЫ ТЭО ИНВЕСТИЦИЙ В СТРОИТЕЛЬСТВО МОСТОВ ЧЕРЕЗ О.ХОРТИЦУ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 13 мая Запорожское госуправление экоресурсов получило из министерства негативный "Висновок #19 державноi еко- логiчноi експертизи щодо ТЕО iнвестицiй "Автотранспортна магiстраль через р.Днiпро в м.Запорiжжi", основные отри- тельные аргументы которой обнародованы 6 июня Первым за- местителем начальника госуправления С.Богуном в телепе- редаче "Мэрия", на что мэр А.Поляк бодро ответил: "Ска- зали - сделаем! Исправим, и проект будет сразу принят". Заключение госэкоэкспертизы подписано начальником депар- тамента эко. безопасности Е.Маториным и утверждено 1-м заместителем Гос. секретаря Минэкоресурсов С.Лизуном 29 апреля. Ниже приводим русский перевод суконного текста этого Заключения: Гос.эко.экспертиза по ТЭО инвестиций "Автотранспортная магистраль через р.Днепр в г.Запорожье" организована в связи с обращением Центральной службы Укринвестэкспертизы от 14.01.02 #02-11 и проведена Минэкоресурсов Украины в соответствии с положениями действующих законодательных и нормативно-инструктивных документов. По заданию Министерства, предварительное экспертное рассмотрение поданных материалов и подготовку научно-экспертной оценки по ним, согласно положениям части 4 ст.37 Закона Украины "Про екологiчну експертизу", выполнило малое коллективное предприятие "Сагал". Рассмотрение и обработка проектных материалов и научной эколого- экспертной оценки показало, что раздел "Охрана окружающей природной среды" не отвечает требованиям Закона Украины "Про екологiчну експертизу" и государственных строительных норм ДБН А.2.2-1-95 "Состав и содержание материалов оценки влияний на окружающую среду (ОВОС) при проектировании и строительстве предприятий, зданий и сооружений. Основные положения проектирования" к разделу "Оценка влияния на окружающую среду", который является обязательным для объектов,составляющих повышенную экологическую опасность (согласно постановлению Кабмина Украины от 27.07.95 #554). Кроме того, согласно требованиям статей 10 и 34 Закона Украины "Про екологiчну експертизу", необходимо обеспечить объявление через СМИ Заявление об экологических последствиях, что не выполнено. Учитывая вышеизложенное, Минэкоресурсов возвращает ТЭО инвестиций "Автотранспортная магистраль через р.Днепр в г.Запорожье" на доработку, как не отвечающее в нынешнем состоянии требованиям законодательства Украины. При доработке ТЭО следует учесть замечания и предложения, высказанные в научной эколого-экспертной оценке (подготовленной малым коллективным предприятием "Сагал" - 11 стр.), которая является неотъемлемой частью данного заключения гос.эко.экспертизы. Нач.департамента эко.безопасности Е.Маторин Эксперты: Калиновский, Василенко, Матвеева, 229-42-92 P.S. "ЭКОКЛУБА": В следующем выпуске будут опубликованы некоторые интересные моменты самой научной эколого-экспертной оценки технико-экономического обоснования инвестиций в мостостроительство. * * * ============== ===================================== * УСТАЛЫЕ ГОРОДА * =============== ============== ЗАПОРОЖЬЕ: В ЧЬИХ СТОКАХ ПЛАВАТЬ В НЫНЕШНЕМ СЕЗОНЕ? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Какое же лето без отдыха на природе, пляжа, купания? К сожалению, большая часть запорожцев не может себе позво- лить на все 3 месяца укатить на море, и основным местом летнего отдыха для нее станет Днепр. Но, боимся, что ра- дость от погружения в воды великой реки будет омрачена далеко не кристальной ее чистотой. Ведь только Запоро- жье за год сливает в Днепр 390 млн тонн загрязненных сточных вод - более миллиона кубов в день! В преддверии купального сезона корреспонденты "Субботы плюс" решили разобраться, кто, где и чем загрязняет Днепр в пределах областного центра, для чего пешком прошли 160 км вдоль всего запорожского побережья легендарного Славутича. День 1-й: ОТ "ПЕСКОВ" ДО ПАВЛО-КИЧКАСА По пути мы исследовали небольшую речушку Кобицу, впадающую в Днепр. Местные жители сыпят отбросы прямо в речку, наиболее предприимчивые устраивают из хлама целые острова, на которых (в водоохранной зоне!) отлично себя чувствуют козы и другая домашняя живность. Двое ребятишек лет 8-10 - Денис и Саня - в подробностях рассказали нам, как после дождя плывут по Кобице испражнения людей и животных (частные дома по улице Чапаева канализацией не оборудованы). Тем не менее, ребята считают, что речка эта - довольно чистая, и в теплое время года с удовольствием в ней купаются. А рыба жиреет на наших фекалиях! Южная граница города. Загадочные строения в песчаных дюнах. Огромного диаметра труба в направлении Днепра. Городские очистные сооружения? Наши предположения подтвердили встретившиеся по дороге строители. И добавили по секрету: здесь должны быть отстойники для фекалий, но они уже который год "в стадии завершения", и означенные фекалии бегут в Днепр просто так... Вот оно, место, где это происходит: огромный смотровой колодец, и от него 3 трубы, уходящие вглубь Днепра по дну метров на четыреста. Ветер несет с реки стойкий запах канализации. Самое удивительное, что на трубах разложены с десяток удочек. Со слов их хозяина, который рыбачит "на фекалиях" лет 15, экскременты таинственным образом привлекают сюда всю окрестную рыбу. В смысле, кормится она испражнениями горожан. Такой вот круговорот веществ в природе. Запорожцам нелишне знать: большинство вяленой тарани на городских рынках поймано в районе очистных сооружений. В сотне-другой метров - протока между Днепром и Гребным каналом, табличка с грозной надписью о том, что здесь очаг лептоспироза, и как символ человеческого легкомыслия - удобно расположившиеся по берегу рыбаки. Еще один интересный момент поведали нам местные жители: ночной клуб "Сахара" (возле водной базы "Мотор-Сич") время от времени спускает стоки по балке прямо в залив. А ведь в нем дети купаются! Прибрежная автомагистраль. Транспортная инфраструктура диктует свои условия, не считается ни с какой экологией. Прямо у берега мы насчитали 4 автозаправки, 3 большие автостоянки, 3 гаражных кооператива, 5 предприятий автосервиса (замена масел, автомойка и т.д.). Что после такого "сервиса" течет в Днепр - представить несложно. Рыбы-мутанты из Красной речки - не выдумка! Песок пляжей приобретает коричневый оттенок, по Днепру тянется шлейф бурой воды - рядом устье Красной речки. Картина, напоминающая рыбалку после всемирной экологической катастрофы: рыбаки стоят по пояс в воде в химзащитных костюмах и ловят... Рыбы здесь хватает: вода-то в Красной реке теплее, чем в Днепре. Несколько лет назад поймал мужик в Красной речке тарань. Помыли ее, почистили, зажарили - никто ничего не заметил. Только дочка рыбака, когда ела, обратила внимание, какие у рыбы мощные челюсти и огромные зубы - как у собаки. Кстати, по данным отдела охраны природы комбината "Запорожсталь", в водах Красной речки, кроме большого количества железа, содержатся радониды, цианиды, фенолы, нитриты, азотно-аммониевые соединения, нефтепродукты. От такой среды обитания как мутантом не стать? Орджоникидзевский район. В ответ на вопрос о грязных стоках местные жители вспоминают, как несколько лет назад проложенная по берегу канализация не выдерживала объема нечистот, и они веселыми ручейками сбегали к Днепру из каждого коллектора. А из нескольких выходящих сюда городских ливневок грязь бежит после каждого дождя. Цеха ОАО "Днепрострой" выше моста Преображенского образуют по берегу одну большую кучу строительного мусора, уходящего на некоторую глубину в воду. Из одного цеха ручей цементной жижи течет прямо в реку. Порт им.Ленина: готовые к погрузке многотонные кучи ржавого металлолома, кокса лежат прямо у воды. А ведь все причалы оборудованы дождевыми стоками в Днепр. И вот начинаются заводы. Но, несмотря на наши опасения, на побережье промзоны мы не увидели ни одного грязного стока. Зеленые деревья и трава вдоль берега, заводской дым ветер несет в другую сторону - хоть фильм снимай, как красиво и чисто у нас в городе. Но за поворотом иллюзии развеиваются: гора черного шлака и две сточные трубы у ее подножия: из одной бежит водопад зеленого цвета, из другой - черного. По самым приблизительным подсчетам, каждая труба "дает" Днепру по тысяче кубометров в сутки. Зеленая вода, утверждают местные жители, течет из "Укрграфита", где ее используют в технологическом процессе для промывания шлака. Черный "водопад" - это обычные дождевые воды с территории "Коксохима". Правда, трубы ливневого коллектора проходят еще через несколько заводов и вбирают в себя грунтовые воды Черной горы. Какие химические элементы в конечном итоге попадают в Днепр - одному Богу известно. Павло-кичкасская народная примета: ветер с юга несет гибель - вода реки становится черной, а вся рыба всплывает вверх брюхом. В заливе возле стоков над грязной водой зловеще кружатся стаи чаек, питающиеся отравленной рыбой. Разделяют с ними пиршество и рыбаки. Дедуля с удочками, которого мы там встретили, сказал, что есть такую рыбу очень даже можно, особенно, когда есть больше нечего... Комбинат "Звезда". Выходящие в воду на 100 метров опоры с трубами для перекачки нефтепродуктов. Во время нашего присутствия терминал бездействовал, однако жители района не раз замечали на воде маслянистую пленку и черный след на прибрежном песке. В глубине залива - отвалы комбината "Запорожсталь" ничуть не меньшие, чем знаменитая Черная гора. Вытекающий из-под них черного цвета ручеек отвратительно не только выглядит, но и пахнет. По словам хозяев близлежащих дач, в отвалах находится станция техобслуживания для работающего на "раскопках" тяжелогрузного автотранспорта. Его там и моют, и масло меняют, поэтому цвету текущего оттуда "струмка" удивляться не приходится. Где пьем, там и льем. Село Подпорожнянка. По заверениям его обитателей, самое экологически чистое место в городе. Единственное предприятие здесь - станция водозабора, с которой тянется водопровод всего Левого берега. Пробираемся сквозь высокую ограду с колючей проволокой на территорию станции. В нос бьет резкий запах хлорки: пенистые потоки, вырываясь из-под бетонных плит, вливаются в Днепр. Странно: какие могут быть стоки, если через 300 метров по берегу - водозабор для города? Бывшие работники станции рассказали, что это вытекает раствор, промывающий водоочистные фильтры. Непонятно только, зачем фильтровать днепровскую воду и грязь с фильтров назад сливать? Чудеса технологии, да и только! Окончание следует * * * ============== ===================================== * СОТРУДНИЧЕСТВО * =============== ============== ПЛАНЫ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА ЗАПОРОЖСКИХ ЭКООРГАНИЗАЦИЙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 июня состоялось очередное "пленарное" заседание Гро- мадской Рады экоНПО при госуправлении минэкоресурсов в Запорожской области. По мнению участников, решения Рады,если они будут выполнены хотя бы наполовину, эпо- хальны, т.к. знаменуют собой новый подход к партнерст- ву всех субъектов экологической деятельности в реше- нии эко.проблем и задач природоохранной пропаганды. Заседание было посвящено одному большому вопросу: стратегическое партнерство экоНПО, госучреждений эколого-воспитательного и природоохранного профиля, местных исполнительных и властных органов, а также бизнес-структур в решении экологических вопросов. Правда, оно носило пока закрытый характер - других вышепоименованных субъектов эко.деятельности, кроме членов Рады, специально на заседание не приглашали. Да и исполнительные органы в лице полномочных представителей городского и областного управлений экологии (члены Рады) фактически отсутствовали (по разным причинам). Однако и представительство только НПО (7 из 10 членов Рады) и бюджетных организаций (СЮН и экоотдел ОСЮТур) было достаточным, чтобы предложения по стратегическому партнерству, заготовленные ими заранее, а также рожденные тут же в результате мозгового штурма в развитие высказанных идей, заняли время с 17-00 до 21-00. Без "воды" и перекуров! До начала рассмотрения проектных предложений председатель Рады А.Левин предложил все инициативы по сотрудничеству разбить на несколько категорий, присвоив им соответствующий статус по степени важности: 1. Запорожские общегородские и общеобластные программы и проекты Громадской Рады. 2. Локальные (территориальные) программы и проекты Рады. 3. Тематические программы и проекты постоянных комиссий Рады. 4. Инициативы обл.управления экоресурсов и тендеры областного экофонда. 5. Инициативы управления горисполкома по вопросам экологии и тендеры городского экофонда. 6. Инициативы бизнес-структур (предложения на условиях спонсорства) и местных благотворительных общественных фондов (предложения на конкурсных условиях). 7. Инициативы, планируемые экоорганизациями для самостоятельной реализации, но которым желательно получить поддержку Гром.Рады. Первые три категории программ и проектов предусматривают совместную реализацию силами всех либо большинства входящих в Раду организаций, при организационной и/или финансовой поддержке местных советов и их исполнительных органов и им присвается статус инициативы Громадской Рады. Именно эти инициативы и были рассмотрены участниками заседания. А. О выпуске экологического вкладыша в массовой запорожской газете. Накануне Киевской конференции европейских экоминистров и параллельного ей общественного Экофорума, на которых будут рассматриваться вопросы "экологической перестройки" в странах СНГ, решено начать мощную кампанию в прессе по освещению процесса "Окружающая среда для Европы". Для чего, в частности, осуществить проект по выпуску специального ежемесячного вкладыша (полосы) в одной из запорожских газет (такой проект был осуществлен экоклубом в 1996-97 гг. и показал очень высокий результат). Имея свой независимый крупнотиражный орган (т.к. речь идет о ЗАКУПКЕ газетной площади), экоорганизации города смогут противостоять психологической обработке населения со стороны облгосадминистрации и мэрии, которые усиленно афишируют губительный многомиллиардный проект строительства двух новых автомобильных мостов через остров Хортицу и стремящихся превратить национальную святыню в украинский Лас-Вегас. Б. 2003-й год - Год Хортицы на Запорожье. В связи с 900-летием первого появления топонима "остров Хортица" в "Повести временных лет" решено объявить 2003-й год Годом Хортицы на Запорожье, в связи с чем методом мозгового штурма члены Рады скомпоновали из поданных отдельных предложений и проектов цельную программу. В частности, а) провести в первую неделю апреля 2003 г. Всеукраинский (международный?) форум, включающий 3 научно-практические конференции: экология, археология, этнография и казачество (ответственные - горэкоклуб, ассоциация "Захистимо Хортицю"); б) провести всеукраинский слет-соревнования юных экологов-краеведов (кстати, совпадает с 10-летием со дня проведения первого такого слета) - апрель (отв. - комиссия Рады по экообразованию, АсЭкО, ОСЮТур); в) День Довкiлля (19 апреля) посвятить о-ву Хортице (отв. - комиссия Рады по экообразованию, СЮН); К вышеназванным мероприятиям приурочить большую конкурсную и выставочную программу: - фотоконкурс "Остров Хортица. Природа, история, действительность" (отв. - АсЭкО, просить подключиться Союз фотохудожников и горисполком), - выставку художественных работ "Самоцветы Запорожья" (отв. - обл.УТОП), - выставка книг об о-ве Хортице (отв. - горэкоклуб, Ю.Вилинов), - филателистическая экспозиция "Природа о-ва Хортицы" (отв. - Центр экопросвещения, А.Левин, А.Жаков), - конкурс детских проектов, направленных на развитие о.Хортицы (АсЭкО). г) издать книгу Ю.А.Вилинова по истории о.Хортицы и перекидной настенный календарь "Хортица - 900 лет в летописи" (АсЭкО?, Центр экологической информации и образования Гром.Рады?); е) издать серию листовок, посвященных охране о.Хортицы (обл.УТОП); ж) отчеканить юбилейную сувенирную медаль "Хортица - 900 лет в летописи" е) август - фестиваль казацких боевых искусств (асс."Захистимо Хортицю"); ж) постоянно в течение года - чтение цикла лекций об о-ве Хортице и экскурсии на теплоходе вокруг острова (обл.УТОП); В. Издание бюллетеня - печатного информационного органа Рады Предназначение - "ведомственное", объем - 8-12 страниц Ф.А5, периодичность 2 р. в месяц (20 выпусков в год), тираж - 100 экз. плюс стендовый вариант для учреждений образования (одностороння печать, ф.А4). Г. Проекты, получившие статус "тематических" под управлением соответствующих постоянных комиссий Рады: а) Эколого-валеологический парк обл.СЮН Опытническо-показательный участок лекарственных растений площадью 1,5 га. (Отв. - комиссия по экообразованию, исполнитель - СЮН); б) Зимняя школа лидеров детско-юношеских объединений Областной семинар-тренинг для учащихся в период зимних каникул. Место проведения - стационар биофака ЗГУ на о.Хортице (комиссия по экообразованию, исп. - АсЭкО); в) Областной летний лагерь юных экологов-краеведов (комиссия по экообразованию, исп. - АсЭкО, ОСЮТур, СЮН); г) Областной конкурс "Юный краевед года" (комиссия по экообразованию); д) Полевые экспедиции АсЭкО по программе "Красная книга Запорожья" (комиссия по биоразнообразию и ПЗФ); е) Программа "Аншлаг" Инвентаризация и мониторинг существующих объектов ПЗФ области, установка охранных знаков и обозначение границ в натуре вновь созданных объектов ПЗФ (комиссия по биоразнообразию и ПЗФ); Кроме того, одобрено несколько самостоятельных проектов (категория 7), в т.ч.: - комплектация библиотеки обл.УТОП, - издание журнала АсЭкО "Vita-Жизнь", - издание книги о редких членистоногих Запорожской области (А.Жаков), - развитие проекта "Папа, мама и я - экологическая семья" (Т.Васильева). В то же время, несколько предложений областной организации УТОП, направленных на ее саморазвитие, отклонено. Председатель Рады направит соответствующие письма в областной и городской советы депутатов, облгосадминистрацию, а также в Минэкоресурсов с просьбой о поддержке предложенной Радой схемы приоритетного отбора проектов на финансирование из средств бюджетных экофондов. А.Левин * * * ====================== ===================================== * КОНФЕРЕНЦИИ, СОВЕЩАНИЯ * ======= ====================== "ЗАПОВЕДНОЕ ДЕЛО В ОБЩЕСТВЕННОМ СОЗНАНИИ: Дополнительная информация: ЭТИЧЕСКИЕ И КУЛЬТОВЫЕ АСПЕКТЫ" kekz@carrier.kiev.ua ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ * -------------------- * 27-30 мая Киевский эколого-культурный центр при участии Центра охраны дикой природы (СоЭС, Москва) провел 8-ю международную школу-семинар по программе "Трибуна".Тема нынешнего семинара - "Заповедное дело в общественном со- знании: этические и культовые аспекты". Семинар собрал более 60 участников, представляющих заповедники, нацио- нальные парки, общественные и научные экоорганизации, а также гос. природоохранные органы из Азербайджана, Арме- нии, Беларуси, Казахстана, России и Украины и был чрез- вычайно плодотворным. Были подробно рассмотрены: - этические вопросы заповедного дела (этическая экспертиза на научные исследования в заповедниках и нац.парках, экотуризм в природных заповедниках), - проблемы изучения и защиты сакральных природных объектов, а также другие вопросы, связанные с заповедным делом, религиеведением, экологической этикой. Оживленной была дискуссия об этических принципах заповедного дела. В.Борейко предложил на обсуждение 10 таких принципов. В результате дискуссии решено принять их за основу (однако со значительными правками и необходимостью дальнейшей стилистической обработки) и подготовить в качестве примерного "этического устава" для работников заповедников, национальных парков и др. ООПТ. Участники семинара призвали ученых, работающих в заповедниках и др. ОПТ отказаться от жестоких методов исследований животного мира, связанных, с увечьями (например, стандартная методика учета пресмыкающихся, при которой отрезаются фаланги на пальцах) или умерщвлением (стандартные методики учетов мышевидных грызунов давилками Геро, ловушки с отравленной приманкой, добыча птиц на видовое определение и мн.др.). Семинар одобрил "Рекомендации по этической экспертизе на научные исследования в заповедниках и нац.парках", разработанных проф. А.А.Никольским (Москва). В результате дискуссии "О консолидации усилий по защите дикой природы" решено начать работу по созданию в странах СНГ Конфедерации дикой природы, объединяющей профессиональных и общественных природоохранников, защитников дикой природы. Настоящей дискуссии об экотуризме на территориях заповедников, наоборот, не получилось. Не той аудитории предложили эту дискуссию: сомневающихся в том, что заповедники - только для природы, а не для человека (пусть даже научного экскурсанта) в зале не было. Для человека - национальные парки. А уникальную для всей планеты категорию природоохранных земель - наши отечественные природные заповедники - нужно всячески охранять от коммерческих поползновений. Тема изучения и защиты сакральных природных объектов оказалась очень плодотворной, а само направление - признано весьма перспективным для нужд природоохраны, особенно, - учитывая курс на усиление роли местного самоуправления и развитие этнических общин во многих странах СНГ. Семинар принял "Рекомендации по охране сакральных природных объектов". Тут неоднократно прозвучало имя "Хортица" - как святыня не только казацкая или украинского народа, а всех славян. Кстати, уже после этого семинара запорожский экоклубовец Ю.Вилинов сообщил, что 4 апреля 2003 г. исполняется 900 лет самому топониму - первое упоминание Хортичьего острова в славянской летописи "Повести временных лет" (см. статью в рубрике "Имена,события,даты"). 2 доклада, затрагивающих остров Хортицу и Великий луг, сделаны... днепропетровцем и киевлянкой. В результате семинар принял незапланированную специальную резолюцию по сегодняшним проблемам Хортицы, которую пришлось срочно сочинять в ночное кулуарное время. Участники семинара обсудили освещение "Гуманитарным экологическим журналом" (издается Киевским эколого-культурным центром, редколлегия - международная) проблем заповедного дела и охраны ООПТ, дали общую высокую оценку самому журналу и всей издательской деятельности КЭКЦ. Закончился семинар экскурсией в святыню украинского, российского и белорусского народов - Киево-Печерскую Лавру. А.Левин * * * ==================== ===================================== * РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ * ========= ==================== "ВЕСТНИК СоЭС" В НОВОЙ КОНЦЕПЦИИ Дополнительная информация: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ svet@seu.ru * ----------- * Вышел в свет и распространен очередной номер журнала "Вестник СоЭС",выгодно отличающийся от предыдущих вы- пусков объемом и содержанием. Знаменитые семь журав- лей также получили новое обрамление - обложка теперь полноцветная. Главный редактор - Святослав Забелин. Объем по сравнению с прошлыми годами увеличен в 2 раза, сейчас бюллетень выглядит "толстым журналом". Но главное - содержание. В отличие от предыдущих "Вестников" нынешний - действительно международный. Более половины материалов бюллетеня написаны не-российскими авторами или освещают экопроблематику стран "пространства СоЭС", либо, если это публикации аналитического характера, - могут представлять "общеСоЭСовский интерес". Есть в "Вестнике" и "Экоклуб"овские материалы. К сожалению, нет места и времени подробно перечислять содержание и анализировать публикации. Однозначно: "Вестник СоЭС" в новой своей ипостаси значительно интереснее для СоЭСовцев вообще, а не только российских. Пора думать об увеличении тиража (нынешний выпуск - 3.000 экземпляров) и дополнительных средствах на зарубежную рассылку (за пределы России), т.к. жаждущих почитать про Международный СоЭС среди русскоязычных иностранцев появится немало. Нужно, правда, сказать, что не все публикации и письма читаются "на одном дыхании". Очевидно, лит.редактированию следует уделять побольше внимания. И какой-то неуловимой искорки не хватает в оформлении текстовой части журнала (не обложки), чего именно - сам понять не могу. Еще одно критическое замечание: журнал подписан к печати в апреле, вышел в мае, а многие факты и материалы в нем датированы январем или февралем, если вообще не прошлым годом. Но направление выбрано верно. Уверен, из номера в номер "Вестник СоЭС" будет завоевывать все больше поклонников и читателей. Значит задача - экспансия СоЭСовской идеологии - реализуется. А.Левин * * * ==================== ===================================== * ИМЕНА, СОБЫТИЯ, ДАТЫ * ========= ==================== Дополнительная информация: ОСТРОВ ХОРТИЦА - 900 ЛЕТ В ЛЕТОПИСИ root@ecoclub.zp.ua ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ * ------------------ * На очередном "пленарном" заседании Общественного Совета экоНПО при госуправлении минэкоресурсов в Запорожской области, посвященном принятию проектов и программ стра- тегического партнерства, Совет принял решение объявить 2003-год годом Хортицы на Запорожье. Решение принято по- сле того, как участники заслушали следующее сообщение члена Запорожского горэкоклуба и АсЭкО краеведа-энцикло- педиста Юрия Вилинова: Первое письменное употребление топонима "Хортица" мы встречаем в летописи русов (более известной как "Повесть временных лет") под годом 6611 от сотворения мира (1103 год н.э.). Речь идет о совместном походе на половцев князей Киевской Руси, который возглавляли Изяслав Киевский и молодой Владимир Мономах: "И поидоша на коних и в лодиях и приидоша ниже порог и сташа в Протолчех и в Хортичим острове..." От Хортицы войско 4 дня шло на реку Сютень (Молочная). Победная битва произошла, как указывает летописец, "в четвертый день апреля". Следовательно, от Хортицы выступили 31 марта. Известный киевский исследователь Леонид Махновец в примечаниях к "Лiтопис Руський" (Киев, 1989 г.) доказывает, что по установленной традиции объединенное княжеское войско прибыло ("приидоша и сташа") на Хортицу на Пасху, которая в 1103 году пришлась на 29 марта по Юлианскому календарю. Разница с будущим Григорианским календарем на ХII век методом экстраполяции составляет 7 дней. 900-летие события исполняется 5 апреля 2003 года. Редчайший случай, когда 900-летний юбилей можно отметить с точностью до одного дня! Юрий Вилинов, Запорожский гор.экоклуб P.S. ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА: Кстати, топоним "Протолчье" тоже до сих пор сохранился в нашей местности. Это - открытое озеро (связанное системой проток с Днепром) в южной плавневой части острова Хортицы, остаток обширного Великого луга, или Лукоморья, залитого сейчас водами Каховского водохоронилища. Причем, озеро Протолчье находится ближе всех остальных водоемов к предполагаемой стоянке княжеских войск в южной приплавневой части Хортицы. * * * ========== ===================================== * ОБЪЯВЛЕНИЕ * =================== ========== СВОБОДНЫЕ МЕСТА В ПАЛАТОЧНОМ ЛАГЕРЕ ЦЕНТРА ЭКОПРОСВЕЩЕНИЯ "ХХI ВЕК" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ В крымском палаточном лагере Центра экопросвещения (пос.Песчаное Бахчисарайского р-на) имеются в наличии свободные палатки на основном биваке во второй половине августа: 1 палатка (3-местная) - с 11 августа, 2 палатки (3-х и 4-местная) - с 16 августа. Стоимость проживания для взрослых (полный пансион, включая питание) = 27 грн./сутки на 1 чел. После 25 августа = 24 грн./сутки На детей скидки в зависимости от возраста. Кроме того, свободны 4 палатки в июле: до 24 июля (2 из них свободны до 31 июля включительно) Стоимость проживания: до 14 июля = по 24 грн/сутки, до 21 июля = по 25 грн/сутки, 21-27 июля = по 26 грн/сутки, после 27 июля = по 27 грн/сутки. Дополнительная информация: Левин Анатолий Сергеевич, директор лагеря E-mail:
Подпишитесь на электронный бюллетень "Экоклуб"
|
Специальные проекты
Система
Общественные
Информационные партнёры:
|
English | Офис в Москве | Форумы | Заказ книг и периодики | Пишите нам |