
О нас \| История и Успехи \| Миссия \| Манифест

Сети МСоЭС

  Члены МСоЭС
  Как стать
  членом МСоЭС

Дела МСоЭС

  Программы МСоЭС
  Проекты и кампании
   членов МСоЭС

СоЭС-издат

  Новости МСоЭС
  "Экосводка"
  Газета "Берегиня"
  Журнал Вести СоЭС
  Библиотека
  Периодика МСоЭС

Российская Сеть Рек

Прощай, плотина!

По просьбе Координационного центра РСР представитель Мадронской Инвестиционной Группы (Сиэтл, США) William D. Ruckelshaus прислал нам материал о предстоящем в 2005 году демонтаже двух плотин на Elwha River (река Элваха) в штате Колорадо. Публикуемые ниже вопросы и ответы о целесообразности уничтожения плотины взяты с сайта реки и нацпарка Olympic. Приносим извинения за некоторые неясности в тексте - видимо, местным читателям сайта не нужны были более точные данные.

Что касается вопросов - они точно те же, что могут возникнуть у россиян в сходной ситуации. Рано или поздно мы к ней придем.

1. Демонтаж плотин - есть ли выгоды?

Да, есть - и превышают расходы. В ноябре 1996 года исследования в рамках Экспортной Информационной Системы подтвердили, что значительная выгода будет получена от развития рекреационного бизнеса, туризма и спортивного рыболовства: за 100 лет после демонтажа плотин -164 миллиарда долларов. Государственный Институт штата Колорадо провел обширное исследование нерыночных благоприятных возможностей, которые могут привести к повышению благосостояния вследствие возврата в естественное состояние реки Элваха, ее рыбных угодий. Например, рыболовы-спортсмены готовы платить гораздо больше за получение удовольствия от отдыха, чем стоила бы пойманная рыба. Из доклада следует, что американская общественность оценивает нерыночный доход от проекта в 3.5 миллиарда долларов США.

2. Сколько стоит демонтаж плотин?

Предпочитают проект, который предусматривает, что река вследствие естественной эрозии удалит большую часть накопленных донных отложений. Его стоимость составляет 135 миллионов долларов США. В эту сумму включаются все расходы, связанные с выкупом территории, демонтажом плотин, охраной качества воды и восстановлением рыбных ресурсов.

3. Как плотины будут демонтированы?

Первоначальный этап программы по восстановлению реки будет осуществлен в течение двух лет. Вначале будет спущен резервуар Миллс, плотина Глайнс Кэньон останется на месте для обеспечения накопления вод, пока не будет завершено осушение резервуара Олдвел. Плотина Элваха будет демонтирована контролируемым взрывом, а плотина Глайнс Кэньон - сочетанием контролируемого взрыва и распиливания резаками с алмазным напылением. Донные отложения размоются и удалятся водами реки, т.е. естественным образом.

4. Что будет с донными отложениями, накопившимися за плотиной?

Начиная со времени возведения в начале столетия, плотина прервала процесс естественного перемещения донных отложений. В результате теперь на дне водохранилищ скопилось 8.5 миллионов кубических ярдов крупнозернистых частиц (песок и более крупнозернистые отложения) и 9.2 миллиона кубических ярдов мелкозернистых отложений (ил и глина).

Согласно проекту река размоет от 1.2 до 2.6 миллионов кубических ярдов крупнозернистых донных отложений и от 4.8 до 5.6 кубических ярдов илов и глин. Это составляет менее половины общего объема донных отложений в водохранилище. Оставшиеся донные отложения останутся в зоне исторической поймы реки на террасах в пределах котлованов водохранилищ и закрепятся растительностью.

5. Как демонтаж повлияет на качество воды?

После демонтажа плотин мелкие донные отложения будут вымываться, что приведет к временному ухудшению качества воды реки вследствие повышения турбулентности. Однако водопользователи будут защищены от этого воздействия согласно требованиям Постановления о Восстановлении реки Элваха. Водопользователями реки являются бытовые и промышленные потребители в г. Порт-Анжелес, ассоциации водопользователей Драй Крик и Элваха Плейс.

Пик ухудшения качества воды придется на период эродирования донных отложений. Промышленные водопользователи реки Элваха будут защищены методом фильтрации воды через ложе реки и водосбора в фильтрационных резервуарах или в перфорированных трубах, уложенных или оборудованных под ложем реки. Во время демонтажа плотины эти мероприятия будут дополнены технологиями предварительной водоподготовки в открытом канале с применением сертифицированного флоккулянта и осаждением во временном отстойнике.

В городе Порт-Анжелес уже возникают проблемы с водоснабжением вследствие ухода русла реки от места действующего водозабора Ранней. Второй пункт водозабора, расположенный на противоположнном берегу реки, обеспечит постоянное водоснабжение. Если потребуется вода для технологических процессов по производству металла и марганца, будет установлен фильтр. Члены Ассоциации Водопользователей Драй Крик могут подключиться к источнику водоснабжения Ранней г. Порт-Анжелес или к собственному объекту водоподготовки, где вода будет хлорироваться и фильтроваться. Эти меры предохранят от негативных аспектов осуществления проекта. Имеются также альтернативные программы, которые предусматривают меры защиты как водопользователей из Ассоциации домовладельцев Элваха Плейс, так и независимых водопользователей из населенных пунктов вдоль реки Элваха.

6. Не увеличит ли демонтаж плотин риск наводнений?

Ни одна из плотин не справляется с задачей контроля за наводнениями, следовательно, демонтаж плотины не увеличит угрозу разливов. Однако восстановление естественного перемещения донных отложений в нижнем течении реки позволит донным отложениям накапливаться в тех местах, которые подверглись эрозии с того времени, когда еще была построена плотина. Это приведет к повышению уровня поверхности воды реки. Это увеличение будет колебаться в пределах одного-двух футов в некоторых местах по реке, при среднем увеличении в два фута.

Многие участки, которые, возможно, будут затапливаться, уже и так находятся в зоне риска - в пойме, формировавшейся в течение 100 лет. Работы по повышению уровня Плотины федерального значения Противопаводковой защиты территорий нижнего течения реки Элваха и меры по защите промышленных и бытовых водопользователей полностью включены в вариант реализации проекта.

7. Что будет с осушенными водохранилищами?

Водохранилища занимают около 684 акров прибрежных зон обитания и ветландов. После спуска водохранилищ и восстановления естественного природного режима течения реки 562 акра будут заняты лесами низменностей и прибрежной полосы, а остальная часть станет речной донной зоной обитания.

Восстановление растительности в котлованах водохранилищ произойдет за счет естественной реколонизации, дополненной программой посадок местных видов. Использование семян, черенков и деревьев различного возраста поможет создать более разнообразную по структуре природную систему.

Целью этого будет восстановление леса и растительности в том виде, в котором они существовали до строительства плотин. Хотя полное восстановление займет около 100 лет, растительность начнет появляться уже через три года.

8. Количество лосося и других ценных пород рыб в реках уменьшается и там, где нет плотин. Что дает основания думать, что после демонтажа плотин ситуация с рыбой в Элвахе улучшится?

Многие факторы влияют на численность косяков проходных рыб и могут привести к уменьшению их численности, но проблемы с лососем и подобными видами происходят из-за утраты и деградации рек (информация от Американского Общества Рыболовов). Хотя разрушение зон обитания происходит на многих других реках, река Элваха является не нарушенной почти по всей своей длине. Река со своими притоками обеспечивает 70-мильный участок первоклассной зоны обитания для проходных рыб. Кроме физического барьера в виде двух плотин, на Элвахе не существует больше преград для жизни рыбного стада.

В дополнение к этому Департамент Охраны Дикой природы в Вашингтоне и руководство племени Клаллам нижнего течения реки Элваха согласны обеспечить соблюдение запретов на вылов рыбы с целью восстановления ее численности. Исследуются и возможности сокращения вылова рыбы в океане на региональном и международном уровне для уменьшения вылова по всем стадам рыб. Эти действия также положительно скажутся и на численности рыбы в реке Элваха.

9. Что будет сделано для обеспечения возвращения рыбы после демонтажа плотин?

Подробный план восстановления стада рыбы предусматривает выпуск мальков лосося и других местных видов рыб в реку и притоки, расположенные выше плотины. По каждому стаду имеется план восстановления численности на основании требований зоны обитания, исторической информации. После выпуска, достижения взрослого возраста и миграции в море рыба вернется для икрометания на места выпуска. Вылов этой рыбы будет контролироваться таким образом, чтобы сохранилось достаточно взрослой рыбы для поддержания численности.

10. Как будет компенсирована потеря электроэнергии, возникшая вследствие демонтажа плотин?

Компенсирующая энергия может быть получена от существующих источников или вновь построенных источников через сеть Управления Энергетики г. Бонвиль. Предприятие «Дайшова Америка Мил» - единственный потребитель электроэнергии, которая генерировалась плотинами, - получало от плотин только 38-43 процента всей требуемой электроэнергии и согласно на условия Закона по восстановлению реки Элваха, потому что там предусмотрено проведение долгосрочной программы бесперебойного снабжения электроэнергией и повышения экономического благосостояния.

11. Не повлияет ли демонтаж плотин и потеря в производстве электроэнергии на готовность города Порт-Анжелес к природным катастрофам?

Вероятность отключения города Порт-Анжелес от Сети Энергетического Управления очень мала. Управление подает электроэнергию на Порт-Анжелес по двум веткам, каждая из которых может нести полную нагрузку для местных потребителей. Обе линии передачи стоят на мощных металлических опорах башенного типа, и выход из строя обеих из них одновременно очень мало вероятен.

Если даже такое невероятное происшествие случится, энергия, получаемая от плотин, могла бы - в случае их сохранения - покрыть только 12 процентов потребности. И единственный способ доставить тогда электроэнергию приоритетным потребителям - таким, как скорая помощь, например, - это физически отключить все другие силовые линии в населенных пунктах. Поэтому плотины не являются надежным источником электроэнергии для этого района.

Перевод Федора КРЫЛОВА.

К содержанию
На главную страницу "Берегини"